Paroles et traduction Kaballà - Sutta Lu Mari
Sutta
lu
suli,
Russu
di
focu
Sous
le
soleil,
Russe
de
feu
Figghiu
d'Ulissi,
Canti
lu
grecu
Fils
d'Ulysse,
chante
le
grec
Veni
la
sira,
S'astuta
u
focu
Le
soir
arrive,
L'astuce
du
feu
Figghiu
d'omero,
Studia
lu
grecu
Fils
d'Homère,
étudie
le
grec
Sutta
lu
mari
c'è
l'amuri
Sous
l'océan
se
trouve
l'amour
Menza
fimmina
e
menza
pisci
Moitié
femme
et
moitié
poisson
Beatu
è
l'omu
chi
c'arrinesci
Heureux
est
l'homme
qui
réussit
Duci
è
lu
cantu
ammaliaturi
Douce
est
la
chanson
de
séduction
Comu
lu
ventu
smovi
lu
mari
Comme
le
vent
bouge
la
mer
Quantu
stupuri
quannu
la
visti
Combien
d'étonnement
quand
tu
l'as
vue
E
fu
d'amuri
ca
ti
pirdisti
Et
c'est
d'amour
que
tu
t'es
perdu
Supra
lu
mari
c'è
l'amuri
Au-dessus
de
la
mer
se
trouve
l'amour
Menza
fimmina
e
menza
dea
Moitié
femme
et
moitié
déesse
E
la
'ncantasti
cu
la
poesia
Et
tu
l'as
enchantée
avec
la
poésie
Vintunu
jorni
fu
lu
so
spusu
Vingt
et
un
jours
elle
a
été
ton
épouse
Vintunu
notti
senza
riposo
Vingt
et
une
nuits
sans
repos
Vuci
luntani
jornu
di
festa
Voix
lointaines
jour
de
fête
Amuri
persu
'ntra
la
tempesta
Amour
perdu
dans
la
tempête
Sutta
lu
mari
c'è
l'amuri
Sous
l'océan
se
trouve
l'amour
Menza
fimmina
e
menza
pisci
Moitié
femme
et
moitié
poisson
Beatu
è
l'omu
chi
c'arrinesci
Heureux
est
l'homme
qui
réussit
Passa
lu
tempu
resta
l'amuri
Le
temps
passe,
l'amour
reste
Parti
la
navi
do
prufissuri
Le
navire
du
professeur
part
Sona
lu
mari
canta
lighea
La
mer
sonne,
chante
sans
cesse
E
si
lu
porta
'ntra
la
marea
Et
il
l'emporte
dans
la
marée
Supra
lu
mari
c'è
l'amuri
Au-dessus
de
la
mer
se
trouve
l'amour
Menza
fimmina
e
menza
dea
Moitié
femme
et
moitié
déesse
E
la
'ncantasti
cu
la
poesia
Et
tu
l'as
enchantée
avec
la
poésie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.