Paroles et traduction Kabe aka Alfa - Mayday

Mayday

No son verdades a medias papá
Solo les lanzo mi mierdad

Disparan fusiles y civiles son fósiles fáciles
No ser dósil ser un imbécil toma mi pencil man
Vomita fuego mi planeta ¿a quién le importa? ¿a greenpeace?
Gris peace así lo veo fe no reconforta ahora
Soy un anárquico apátrida ni de aquí ni de allá
Ando sin cédula y pa'l poli no tengo identidad

Somos códigos logines dígitos y hormigas
Lágrimas sin hombros hombres con hambre mis niggas
Sus arengas son proyectiles
Agua a presión y gas
Nuestras rotestas quejidos marchas tontas nada más
Con respirar hago política es cierto pero
Esta ira mía mira con fastidio a este pueblo ciego
¿Revolucionario?
Naa eso es pa' amantes del face
Hago parte del sistema tengo que dar de comer
Asalariado pero libre entre mis textos
Preso solo de mis sueños reo de pasiones lo confieso
No existe paraíso aquí para mi prójimo
Y Menos si eres Gay autista negro un bosque un condor
Los niños son soldados en proceso ancianos
Solo estorbos y las mujeres esposas de cerdos bro
Mi rap sufre riley day no tiene miedo al ruedo
Ahora mi aka será Kabe alias MayDay ok
Verdades como Hazel pero no hay cupo en bellavista
Pa' un poeta que asesina solo en el papel
Me siento confundido dios crea al hombre
El hombre crea su propio dios y dios mismo le llama albedrío
La justicia no tiene palacios son tugurios soldados
Van a la guerra la guerra no termina ¿no es absurdo?
Que va el mayor depredador somos nosotros
Consumimos no sembramos e inventamos para destruirnos

Mi sonrisa irónica provoca muertes por millares
Como pestes Nagasaki o Cracatoa
Solos en medio del mar con sus canoas
Intentando llegar a ningún lugar
Pero llegar con coca
Preciada herencia nos dejó Escobar
A 20 años de su muerte olvidar tarda una eternidad
Presidentes muertos en libros de historia
Crímenes y homicidas juzgados por jurados sin memoria
Una canción más de paz que contrasta
Hasta la letra al genocida le resulta nefasta
Somos corderos de dios y sus obispos lobos
No nos dirigen nos digieren Garzón tuvo razón
Tú y tu blunt yo y mi hipity hop
Abriendo ojos y mentes
Aunque en exceso beba alcohol
Son opiniones no consejos ¿hermano qué querías?
¿Qué te diga cómo vivir o por qué morir? Eso son tonterías
Nuestro sucio ego es el abismo
Nos pasa lo que a los ojos lo ven todo excepto a sí mismos
Sobre todo los defectos en efecto
Afecto ausente efectos incremento de complejos
Niños alimentados por implantes mamarios
La consecuencia cerebros de caucho prepagos y sicarios

Y no me quejo es solo un grito
Un dolor inédito bajo un silencio brutalmente inaudito
Ya no medito solo edito mi película
Dando calor a mi mente bajo el conocimiento y su canícula

Mayday

They are not half truths Dad
I'm just throwing my shit at them

They shoot rifles and civilians are easy fossils
Not to be... to be an asshole take my pencil man
Throw up fire my planet who cares? to Greenpeace?
Gray peace... that's the way I see it... faith is no comfort now
I am a stateless anarchic neither here nor there
I walk without ID and pa'l poli I have no identity

We are codes logines digits and ants
Tears without shoulders hungry men my niggas
His harangues are projectiles
Pressurized water and gas
Our loud whining silly marches nothing more
With breathing I do politics it's true but
This anger of mine looks with annoyance at this blind people
Revolutionary?
Naa that's pa' lovers of the face
I'm part of the system I have to feed
Salaried but free among my texts
Prisoner only of my dreams guilty of passions I confess
There is no paradise here for my neighbor
And even less if you're Gay autistic black a forest a condor
Children are soldiers in process elderly
Just hindrances and women are the wives of pigs bro
My rap suffers Riley day is not afraid of the ring
Now my aka will be Kabe aka MayDay ok
Truths like Hazel but there is no place in bellavista
Pa' a poet who murders only on paper
I feel confused God creates man
Man creates his own god and God himself calls him agency
Justice has no palaces they are slums soldiers
They're going to war. The war doesn't end. Isn't that absurd?
The biggest predator is us.
We consume not sow and invent to destroy ourselves

My ironic smile causes deaths by the thousands
Like pests Nagasaki or Krakatoa
Alone in the middle of the sea with their canoes
Trying to get nowhere
But arriving with coca
Escobar left us a precious inheritance
20 years after his death, it takes forever to forget
Dead presidents in history books
Crimes and homicides tried by juries with no memory
One more song of peace that contrasts
Even the letter to the genocidal is nefarious
We are God's lambs and his wolf bishops
They don't direct us they digest us Garzón was right
You and your blunt me and my hipity hop
Opening eyes and minds
Even if I drink alcohol excessively
These are opinions not advice brother what did you want?
What tells you how to live or why to die? That's nonsense
Our dirty ego is the abyss
It happens to us that to the eyes they see everything except themselves
Especially the defects in fact
Absent affect effects increase of complexes
Children fed by breast implants
The consequence prepaid rubber brains and hitmen

And I'm not complaining it's just a scream
An unprecedented pain under a brutally unheard silence
I don't meditate anymore I just edit my movie
Giving warmth to my mind under the knowledge and its heat