KaBe - Number One - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KaBe - Number One




Number One
Number One
Humm Kabe weah
Humm Kabe weah
Parfois j'ai l'impression de ne pas t'aimer comme il se doit
Sometimes I feel like I don't love you the way I should
Et d'accorder trop d'importance à des choses qui n'en ont pas
And put too much importance on things that don't
Tu as choisi d'aimer un être aussi imparfait que moi
You chose to love a being as imperfect as me
À l'évidence je ne méritais rien
Obviously I didn't deserve anything
Wo ouhh
Wo ouhh
Évidemment chanter ma foi j'assume pleinement
Obviously singing my faith I fully assume
C'est le feu qui brûle en moi un jour tu comprendras
It's the fire that burns inside me one day you will understand
Mais en même temps j'sais que le thème sera dérangeant
But at the same time I know that the theme will be disturbing
Je ne cherche pas à plaire si ce n'est qu'à mon père
I do not seek to please if not only my father
Et c'est parce qu'il m'a aimé le premier bien avant tout les autres
And it is because he loved me first before all others
M'a aimé le premier bien avant tout les autres
He loved me first before all others
Je veux que tu sois mon number one
I want you to be my number one
Je ferais de toi mon number one
I would make you my number one
Redevenir celui que tu veux que je sois
Become again who you want me to be
En allant vers le chemin que tu as
Going the way you have
Pavé sans jamais oublier d'où tu m'a tiré
Paved without ever forgetting where you lifted me from
Oohhh ouahh
Oohhh ouahh
Et le devenir je le vois chaque jour de ma vie
And the becoming I see it every day of my life
Rien ni personne n'est aussi fidèle
Nothing and no one is as faithful
Tu m'a donné plus que je ne pouvais espéré
You have given me more than I could have hoped for
Je me demande souvent pourquoi tu m'aimes autant
I often wonder why you love me so much
Mais en tout temps j'aimerais avoir la passion d'un enfant
But at all times I would like to have the passion of a child
Et si je reste à tes côtés j'aurais tout gagné
And if I stay by your side I will have won everything
Jésus
Jesus
Je veux que tu sois mon number one...
I want you to be my number one...
Mon number one... (bis)
My number one... (bis)
Et si je monte le son est-ce sur le bit sa passe mieux
And if I turn up the sound is it better on the bit
Quand j'parle de JESUS pour dire que c'est mon number one
When I talk about JESUS to say that it is my number one
Number one...
Number one...
Au fil des saisons ton amour n'a jamais changé
Over the seasons your love has never changed
Premier et dernier tu resteras mon number one
First and last you will remain my number one
Number one...
Number one...
[Je veux te donner la première place
[I want to give you the first place
Car tu mérites le trône dans mon coeur ]
For you deserve the throne in my heart ]
Dans mon coeur...
In my heart...
Et c'est parce que tu m'a aimer le premier bien avant tout les autres
And it is because you loved me first before all others
Jésus je veux que tu sois mon number one...
Jesus, I want you to be my number one...
End...
End...





Writer(s): Benoit Kabemba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.