Paroles et traduction Kabeer Nallalam feat. Sandra Parameswaran - Aane Madanapoo

Aane Madanapoo

Aane madanappoonkkanithenaane
Adangal vazhippeitta theneyy innaane
Aalakurihuznul jamaalodippol
Badrul munnerutta thayakkamippol
Aane madanappoonkkanithenaane
Adangal vazhippeitta theneyy innaane...
Theno thirakkulla mayakkam kett.
Theham thalarchakondurayyunnott
Thaanam malabett adangaldesha.
Kaduppam kadannodunnoru parsaa
Parsum oru kaanachamayamokka
Paari layinil njan orukki nilkaa...
Aane madanappoonkkanithenaane
Adangal vazhippeitta theneyy innaane
Purathe samayathil umayyethenam
Udhimunkathinaadum kadannidenam
Shakthi padi thammil paranjurachu
Shoukathaadavi randum patha pathachu.
Surjaal mukham pothi manath paarum
Sookshittiruperum virinthe neram
Aane madanappoonkkanithenaane
Adangal vazhippeitta theneyy innaane

Цветок Мадана

Я словно цветок мадана, распустившийся для тебя,
Сладкий мёд, сочащийся с моих лепестков.
Ты подобна красоте, скрытой в розе,
Как сон, пришедший в лунную ночь.
Я словно цветок мадана, распустившийся для тебя,
Сладкий мёд, сочащийся с моих лепестков...
Я слышу опьяняющий шепот меда.
Моя душа тянется к тебе, как ветви к солнцу.
Ты - мой благоуханный сад, моя далекая страна.
С замиранием сердца я смотрю на тебя,
Ты - волшебство, затмевающее собой все вокруг.
Я стою перед тобой, завороженный, словно у берега моря...
Я словно цветок мадана, распустившийся для тебя,
Сладкий мёд, сочащийся с моих лепестков.
В древние времена ты была Умой,
Очаровывая своей красотой северные земли.
Сила и страсть переполняют тебя,
Ты - сама красота, расцветающая на каждом шагу.
Солнце ласкает твоё лицо, а я любуюсь тобой,
В этот момент ты совершенна, словно сама природа.
Я словно цветок мадана, распустившийся для тебя,
Сладкий мёд, сочащийся с моих лепестков.