Ghaatak - Kabeer traduction en allemand

Ghaatak

Aaj se bhai tera ghaatak ghaatak,
Acha tha mai kal raat tak raat tak,

Shani mera unch ka,
Rahu mera neech mein,
Chal padi gaadi tera bhai betha beech mein,

Theek kaam galat karein, galat kaam theek se,
Laundey hum bawal per duniya boley sick sey,

Beat pe main chalun jaise sallu chaley kick sey,
Thappad ki to baat chor do
Kaan phaad dun cheenkh sey,

Aaj se bhai tera ghaatak ghaatak,
Acha tha mai kal raat tak raat tak,

Ladki pata li maine maar ke dipper,
Kahdey rehgye chorey
Jukar goal pe kipper,

Chora ghana dangerous
Rehna zara bachke,
Khatron ka khiladi ye industry ka akshay,

Khoon me sae khurapaat
Flow mera hatke,
Shukar manatey saaley
Jo bhi maine bakshey,

Date ten pehla chori samjha de,
Tapli ki chai ho ya ccd ka laatey,
Pharak kona mere mera baal kona paatey,
Bill hoga adha paise ped pe na aatey,

Ajooba hai chora yu
Jukar amitabh,
Bhala kara duniya ka
Koi na hisaab,

Doodh dahi khaun,
Meri jeb me koi maal naa hai,

Aaj se bhai tera ghaatak ghaatak,
Acha tha mai kal raat tak raat tak,

Ghaatak (Gefährlich)

Ab heute bin ich, dein Bruder, gefährlich, gefährlich,
Ich war gut bis gestern Nacht, gestern Nacht,

Mein Saturn ist im Hoch,
Mein Rahu ist im Tief,
Der Wagen ist losgefahren, dein Bruder sitzt in der Mitte,

Wir machen richtige Dinge falsch und falsche Dinge richtig,
Wir Jungs sind verrückt, aber die Welt sagt, wir sind krass,

Ich laufe auf dem Beat, wie Sallu in Kick läuft,
Vergiss die Ohrfeige,
Ich kann Ohren mit einem Schrei zerreißen,

Ab heute bin ich, dein Bruder, gefährlich, gefährlich,
Ich war gut bis gestern Nacht, gestern Nacht,

Ich habe das Mädchen mit einem Lichthupen rumgekriegt,
Die Jungs blieben stehen,
Wie ein Torwart beim Tor,

Ich bin sehr gefährlich,
Bleib ein bisschen auf Distanz,
Ich bin der Spieler der Gefahren, der Akshay der Industrie,

Unfug liegt mir im Blut,
Mein Flow ist anders,
Sie sind dankbar,
Dass ich sie verschont habe,

Erklär es dem Mädchen vor dem zehnten Date,
Ob es nun Chai vom Straßenstand oder ein Latte von CCD ist,
Es macht mir nichts aus, mir ist es völlig egal,
Die Rechnung wird geteilt, Geld wächst nicht auf Bäumen,

Ich bin ein Wunder,
Wie Amitabh,
Ich habe Gutes für die Welt getan,
Ohne Berechnung,

Ich esse Milch und Joghurt,
Ich habe keine Drogen in meiner Tasche,

Ab heute bin ich, dein Bruder, gefährlich, gefährlich,
Ich war gut bis gestern Nacht, gestern Nacht,