Paroles et traduction Kablito - Corazón Partido

Corazón Partido

Cierro los ojos y te puedo ver
Mis dedos tocando tus labios tu boca besando mi piel
Pero despierto y ya no estás aquí
Me he acostumbrado a tenerte y verte siempre junto a mí
Y si pudiera tal vez regresar, daría todo
Nuestros problemas poder arreglar
Pero despierto y ya no estás aquí
Duele el vacío que tu dejaste en mí
Solo te quiero ver aunque sé que no podemos volver
Eres todo lo que quiero
Sabes que yo te prefiero
No te quiero perder
Decirte adiós no se siente bien
Dices no sé lo que quiero, y no puedo estar así
Quien me va aliviar este corazón partido
Como voy a olvidar que tu ya no eres mío
Solo pienso en ti, día y noche
No puedo dormir, siempre te escondes
Aquí, qui en mi corazón partido
(Mi corazón partido)
Aquí, qui, duele que no eres mio
(Como te olvido)
Dime como te olvido, no
Aquí, qui con mi corazón partido
Una bala en el pecho dispara otra vez (bam bam)
Otra ve, otra ve
Me dice soy perfecta pero no pa' él
Yo gaste cuatro años cuidándote a ti, todo te lo di
Ahora me dices que ya no me quiere, que nunca fui pa ti
Solo te quiero ver aunque se que no podemos volver
Eres todo lo que quiero
Sabes que yo te prefiero
No te quiero perder
Decirte adiós no se siente bien
Dices no sé lo que quiero, y no puedo estar así
Quien me va aliviar este corazón partido
Como voy a olvidar que tu ya no eres mío
Solo pienso en ti (en ti ti ti) día y noche
No puedo dormir, siempre te escondes
Quien me va aliviar este corazón partido
Como voy a olvidar que tu ya no eres mío
Solo pienso en ti (en ti ti ti) dia y noche
No puedo dormir, siempre te escondes
Aqui, qui en mi corazón partido
(Mi corazón partido)
Aqui, qui, duele que no eres mio
(Como te olvido)
Dime como te olvido, no
Aqui, qui con mi corazón partido

Broken Heart

I close my eyes and I can see you
My fingers touching your lips your mouth kissing my skin
But I wake up and you're not here anymore
I've gotten used to having you and seeing you always next to me
And if I could maybe go back, I'd give it my all
Our problems we can fix
But I wake up and you're not here anymore
It hurts the emptiness that you left in me
I just want to see you even though I know we can't go back
You're all I want
You know that I prefer you
I don't want to lose you
Saying goodbye to you doesn't feel right
You say I don't know what I want, and I can't be like this
Who's going to ease this broken heart of mine
How am I going to forget that you're not mine anymore
I only think about you, day and night
I can't sleep, you always hide
Here, in my broken heart
(My broken heart)
Here, it hurts that you're not mine
(How to forget you)
Tell me how to forget you, no
Here, with my broken heart
A bullet in the chest fires again (bam bam)
Again, again
She tells me I'm perfect but not for him
I spent four years taking care of you, I gave you everything
Now you tell me that you don't love me anymore, that I was never for you
I just want to see you even though I know we can't go back
You're all I want
You know that I prefer you
I don't want to lose you
Saying goodbye to you doesn't feel right
You say I don't know what I want, and I can't be like this
Who's going to ease this broken heart of mine
How am I going to forget that you're not mine anymore
I only think about you (you you) day and night
I can't sleep, you always hide
Who's going to ease this broken heart of mine
How am I going to forget that you're not mine anymore
I only think about you (you you) day and night
I can't sleep, you always hide
Here, in my broken heart
(My broken heart)
Here, it hurts that you're not mine
(How to forget you)
Tell me how to forget you, no
Here, with my broken heart