Paroles et traduction Kablito - Corazón Partido

Corazón Partido

Cierro los ojos y te puedo ver
Mis dedos tocando tus labios tu boca besando mi piel
Pero despierto y ya no estás aquí
Me he acostumbrado a tenerte y verte siempre junto a mí
Y si pudiera tal vez regresar, daría todo
Nuestros problemas poder arreglar
Pero despierto y ya no estás aquí
Duele el vacío que tu dejaste en mí
Solo te quiero ver aunque sé que no podemos volver
Eres todo lo que quiero
Sabes que yo te prefiero
No te quiero perder
Decirte adiós no se siente bien
Dices no sé lo que quiero, y no puedo estar así
Quien me va aliviar este corazón partido
Como voy a olvidar que tu ya no eres mío
Solo pienso en ti, día y noche
No puedo dormir, siempre te escondes
Aquí, qui en mi corazón partido
(Mi corazón partido)
Aquí, qui, duele que no eres mio
(Como te olvido)
Dime como te olvido, no
Aquí, qui con mi corazón partido
Una bala en el pecho dispara otra vez (bam bam)
Otra ve, otra ve
Me dice soy perfecta pero no pa' él
Yo gaste cuatro años cuidándote a ti, todo te lo di
Ahora me dices que ya no me quiere, que nunca fui pa ti
Solo te quiero ver aunque se que no podemos volver
Eres todo lo que quiero
Sabes que yo te prefiero
No te quiero perder
Decirte adiós no se siente bien
Dices no sé lo que quiero, y no puedo estar así
Quien me va aliviar este corazón partido
Como voy a olvidar que tu ya no eres mío
Solo pienso en ti (en ti ti ti) día y noche
No puedo dormir, siempre te escondes
Quien me va aliviar este corazón partido
Como voy a olvidar que tu ya no eres mío
Solo pienso en ti (en ti ti ti) dia y noche
No puedo dormir, siempre te escondes
Aqui, qui en mi corazón partido
(Mi corazón partido)
Aqui, qui, duele que no eres mio
(Como te olvido)
Dime como te olvido, no
Aqui, qui con mi corazón partido

Разбитое сердце

Закрываю глаза и вижу тебя,
Мои пальцы касаются твоих губ, твой рот целует мою кожу.
Но я просыпаюсь, и тебя уже нет рядом.
Я привык к тебе, привык видеть тебя всегда со мной.
И если бы я мог вернуться назад, я бы отдал всё,
Чтобы решить все наши проблемы.
Но я просыпаюсь, и тебя уже нет рядом.
Болит пустота, которую ты оставила во мне.
Я просто хочу увидеть тебя, хотя знаю, что мы не можем вернуться.
Ты — всё, чего я хочу.
Ты знаешь, что я предпочитаю тебя всем.
Я не хочу тебя терять.
Прощаться с тобой так тяжело.
Ты говоришь, что не знаешь, чего хочешь, и я не могу так жить.
Кто исцелит это разбитое сердце?
Как мне забыть, что ты больше не моя?
Я думаю только о тебе, день и ночь.
Я не могу спать, ты всегда прячешься.
Здесь, в моём разбитом сердце.
(Моё разбитое сердце)
Здесь, больно от того, что ты не моя.
(Как мне забыть тебя?)
Скажи, как мне забыть тебя?
Здесь, с моим разбитым сердцем.
Пуля в грудь, стреляй ещё раз (бам-бам).
Ещё раз, ещё раз.
Она говорит, что я идеальный, но не для неё.
Я потратил четыре года, заботясь о тебе, отдал тебе всё.
Теперь ты говоришь, что больше не любишь меня, что я никогда не был твоим.
Я просто хочу увидеть тебя, хотя знаю, что мы не можем вернуться.
Ты — всё, чего я хочу.
Ты знаешь, что я предпочитаю тебя всем.
Я не хочу тебя терять.
Прощаться с тобой так тяжело.
Ты говоришь, что не знаешь, чего хочешь, и я не могу так жить.
Кто исцелит это разбитое сердце?
Как мне забыть, что ты больше не моя?
Я думаю только о тебе (о тебе, тебе, тебе), день и ночь.
Я не могу спать, ты всегда прячешься.
Кто исцелит это разбитое сердце?
Как мне забыть, что ты больше не моя?
Я думаю только о тебе (о тебе, тебе, тебе), день и ночь.
Я не могу спать, ты всегда прячешься.
Здесь, в моём разбитом сердце.
(Моё разбитое сердце)
Здесь, больно от того, что ты не моя.
(Как мне забыть тебя?)
Скажи, как мне забыть тебя?
Здесь, с моим разбитым сердцем.