Paroles et traduction Kabliz - Ese Juego Tuyo

Ese Juego Tuyo

Yo conozco tus demonios y tus angeles
Pero no me quedo con ninguno

Somos 2 niños que juegan en la esquina sin siquiera conocerse
Bueno ps digame usted
Si se quiere divertir es mejor que se esfuerze

Si te robo un beso porque me quitas la cara
Me dices que me quieres y no actuas como tal
Solo hace trampa aquel que se prepara
Pero por usted juro que yo me porto mal

Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya me lo pase
Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya yo me lose

Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya me lo pase
Y ese juego tuyo
Le mete las reglas yo

No voy a pedirte para nada que mejores
Pero todo va en juego viene con 2 jugadores
Sino estas segura busca alguien que te asesore
Porque despues no quiero que me llores
Que me digas nada y como baby don't cry
Te hace tanto daño como una soda light
Juro que te quiero lejos de mi life
Aloha y mahalo como dicen en hawai
Wai wai...

Que muy bien le vaya a quien te tenga
Dependo de ti como en el jenga
Pero eres libre de hacer lo que guste y lo que te convenga

Si algun dia cambie no quiero oh
Que me preguntes porque eh
No voy a responderte
Solo quiero oh que sepas que

Que ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya me lo pase
Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya yo me lose

Y ese juego tuyo
Le mete las reglas
Ese juego tuyo
Mami ya me lo pase
Y ese juego tuyo
Le mete las reglas yo

Quisiste jugar parchis conmigo
Pero a mi siempre me salen los dados
Me siento como mario despues de salvar a la princesa que hago?
I do know
Aplauso para ti por intentarlo
Despues de un rato meditarlo
Me di cuenta que ya era un buen momento
Para alejarme y todo esto dejarlo

Y ese juego tu. (Yo-YoYo)
Ese juego tu-yo
Le mete las reglas yo
Y ese juego tuyo (Yo-YoYo)
De ese juego tuyo
Mami ya yo me escape

Твои игры

Я знаю твоих демонов и ангелов,
Но не останусь ни с кем из них.

Мы как двое детей, играющих на углу, даже не зная друг друга.
Ну, скажи мне,
Если хочешь повеселиться, лучше постарайся.

Если я украду поцелуй, то почему ты отворачиваешься?
Ты говоришь, что любишь меня, но не ведешь себя так.
Обманывает только тот, кто готовится.
Но ради тебя, клянусь, я буду плохо себя вести.

И в эту твою игру
Я вник в правила.
В эту твою игру
Детка, я уже прошел.
И в эту твою игру
Я вник в правила.
В эту твою игру
Детка, я уже ее знаю.

И в эту твою игру
Я вник в правила.
В эту твою игру
Детка, я уже прошел.
И в эту твою игру
Я вник в правила.

Я не буду просить тебя ни о чем, чтобы ты стала лучше,
Но все поставлено на карту, в игре два игрока.
Если ты не уверена, найди кого-нибудь, кто тебе поможет,
Потому что потом я не хочу, чтобы ты плакала,
Чтобы ты мне ничего не говорила, как "baby don't cry".
Это так же вредно, как диетическая кола.
Клянусь, я хочу, чтобы ты была подальше от моей жизни.
Алоха и махало, как говорят на Гавайях.
Вай-вай...

Пусть тому, кто тебя получит, будет очень хорошо.
Я завишу от тебя, как в дженге.
Но ты вольна делать то, что хочешь, и то, что тебе подходит.

Если однажды я изменюсь, я не хочу,
Чтобы ты спрашивала меня почему.
Я не буду тебе отвечать.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что

В эту твою игру
Я вник в правила.
В эту твою игру
Детка, я уже прошел.
И в эту твою игру
Я вник в правила.
В эту твою игру
Детка, я уже ее знаю.

И в эту твою игру
Я вник в правила.
В эту твою игру
Детка, я уже прошел.
И в эту твою игру
Я вник в правила.

Ты хотела играть со мной в парчис,
Но у меня всегда выпадают нужные кости.
Я чувствую себя как Марио после спасения принцессы, что мне делать?
Я знаю.
Аплодисменты тебе за попытку.
После недолгого размышления
Я понял, что уже настал подходящий момент,
Чтобы уйти и все это оставить.

И в эту твою игру. (Йоу-Йоу-Йоу)
В эту твою игру.
Я вник в правила.
И в эту твою игру (Йоу-Йоу-Йоу)
Из этой твоей игры
Детка, я уже сбежал.