Masithandane - Kabomo , Sjava traduction en allemand

Masithandane

Yaz i do understand ukthy yimina enzima ukthy sithandane.
Care for each other be there for each other u know.
Ayi lokhe sibuyiselan emuva njalo.
Come on.
Cela ungiphe indlebe wendl'emnyama kancane sikhulumume.
Khona ento engaphakathi kini.
Ehluphu moya wamy.
After everything that we have been through.
Siyisizwe.
Esimnyama.
Yini nenzima?
Ukthy sithandane

Lasst uns einander lieben

Weißt du, ich verstehe, dass ich derjenige bin, der es schwer macht, dass wir uns lieben.
Füreinander sorgen, füreinander da sein, du weißt schon.
Aber wir ziehen uns immer wieder runter.
Komm schon.
Bitte schenke mir dein Ohr, du Schöne, lass uns kurz reden.
Da ist etwas in euch.
Das meinen Geist beunruhigt.
Nach allem, was wir durchgemacht haben.
Wir sind ein Volk.
Ein schwarzes Volk.
Warum ist es so schwer?
Dass wir uns lieben.