Paroles et traduction Kabouter Plop - Het Ploplied

Het Ploplied

Plopperdeplopperdeplop

Ik ben Kabouter Plop en samen met mijn vrienden
Kun je me altijd in mijn paddestoeltje vinden
Mijn naam is Kwebbel: ik praat en praat en praat
En ik ben Lui: ik slaap van 's morgensvroeg tot 's avondslaat
Ik hier ben Klus. Ik knutsel toch zo graag
Ik knutsel vlug en als je wil dan knutsel ik ook traag

Hè, Lui, meefluiten
Fluiten Ik word daar zo moe van, van fluiten
Dat is nu niet belangrijk, Luitje, fluit maar
Toe, Lui, fluit dan
Kom nu, jongen
Ja, goed dan

Ik hou van Plopkoeken. Ik bak er alle dagen
Wie er van proeven wil, die moet er maar naar vragen
Ik hou van dansen en ook veel van muziek
En ik neem graag mijn vrienden beet. Dan lach ik mij een kriek
Onder mijn muts daar is het lekker droog
Maar als ik schrik dan vliegen die twee dingen naar omhoog

Kwebbeldekwebbeldekwebbel
Ik wil niet meer fluiten want ik zal het u zeggen, hè
Fluit jij dan niet mee, Kwebbel
Je moet fluiten net als alle andere kabouters
Hè, zeg, heb ik niet mooi gefloten
Maar ja, dat is normaal, hè
Oh ja, ik ben, als het ware, de beste fluiter van heel het kabouterdorp
Beste fluiter, beste fluiter
Jij bent helemaal niet de beste fluiter
Hou nu toch eens op, jullie. Ik moet nu beginnen zingen

Als jullie zin hebben om op bezoek te komen
Volg dan de weg die je kan zien tussen de bomen
Dan maak ik Plopmelk en -koeken voor je klaar
En ik, ik zal niet slapen, ja, echt waar, geloof me maar
Dan gaan we feesten. Dat wordt buitengewoon
Want Plop draait aan de slinger van de slingergrammofoon

Klusserdeklusserdeklusserdeklusserdeklus
Lui is in slaap gevallen
Ik hoor het, ja
Hè, hè, zeg, Lui, woe-oe, wakker worden
Hè, ho, hè, hallo, oh, hij is niet wakker te krijgen
Ja, zeg, laat hem maar slapen. Het liedje is toch gedaan

The Plop Song

Plopperdeplopperdeplop

I'm Kabouter Plop and together with my friends
You can always find me in my little mushroom
My name is Kwebbel: I talk and talk and talk
And I am Lui: I sleep from early in the morning until late at night
I'm Klus. I love to tinker
I tinker quickly and if you want, I'll tinker slowly too

Hey, Lui, whistle along
Whistling I get so tired of it, of whistling
That's not important now, Lui, just whistle
Come on, Lui, whistle then
Come on, now
Yes, good then

I love Plop cookies. I bake them every day
If you want to try some, just ask
I love dancing and music too
And I like to fool my friends. Then I laugh my head off
Under my hat it's nice and dry
But when I'm scared, those two things fly up

Kwebbeldekwebbeldekwebbel
I don't want to whistle anymore because I'll tell you what, hey
Won't you whistle along, Kwebbel
You have to whistle just like all the other gnomes
Hey, say, didn't I whistle nicely
But yes, that's normal, hey
Oh yes, I am, as it were, the best whistler in the whole gnome village
Best whistler, best whistler
You're not the best whistler at all
Oh, shut up, you guys. I have to start singing now

If you feel like visiting
Then follow the path you can see between the trees
Then I'll make you Plop milk and cookies
And I, I won't sleep, yes, really, believe me
Then we'll party. That will be extraordinary
Because Plop will be turning the handle of the gramophone

Klusserdeklusserdeklusserdeklusserdeklus
Lui has fallen asleep
I hear it, yes
Hey, hey, say, Lui, whoa-whoa, wake up
Hey, ho, hey, hello, oh, he's not waking up
Yes, say, let him sleep. The song is over anyway