Paroles et traduction Kabouter Plop - Het Regent

Het Regent

Het regent onze mutsen worden nat
Het regent ik zie plassen op het pad
Het regent kom naar buiten en zing mee
Het regent duizend druppels vallen zomaar naar benee′ ("beneden")

Het regent onze mutsen worden nat
Het regent ik zie plassen op het pad
Het regent kom naar buiten en zing mee
Het regent duizend druppels vallen zomaar naar benee' ("beneden")

Neen de zon kan toch niet altijd schijnen
Soms dan doen de wolken haar verdwijnen

Want de bomen hebben dorst en willen water
Wat gebeurt er dan een paar minuutjes later

Het regent onze mutsen worden nat
Het regent ik zie plassen op het pad
Het regent kom naar buiten en zing mee
Het regent duizend druppels vallen zomaar naar benee′ ("beneden")

Het regent onze mutsen worden nat
Het regent ik zie plassen op het pad
Het regent kom naar buiten en zing mee
Het regent duizend druppels vallen zomaar naar benee' ("beneden")
Als het regent komen wij naar buiten
Om te wandelen en om te fluiten

Om dit regenliedje met elkaar te zingen
Of gewoon om in een regenplas te springen

Het regent onze mutsen worden nat
Het regent ik zie plassen op het pad
Het regent kom naar buiten en zing mee
Het regent duizend druppels vallen zomaar naar benee' ("beneden")

Het regent onze mutsen worden nat
Het regent ik zie plassen op het pad
Het regent kom naar buiten en zing mee
Het regent duizend druppels vallen zomaar naar benee′ ("beneden")

En als alle wolkjes leeg zijn
En er zijn geen druppels meer
Maakt de zon ons lekker droog
En dan is het weer mooi weer

Het regent onze mutsen worden nat
Het regent ik zie plassen op het pad
Het regent kom naar buiten en zing mee
Het regent duizend druppels vallen zomaar naar benee′ ("beneden")

Het regent onze mutsen worden nat
Het regent ik zie plassen op het pad
Het regent kom naar buiten en zing mee
Het regent duizend druppels vallen zomaar naar benee' ("beneden")

Идет дождь

Идет дождь, наши шапки промокают
Идет дождь, я вижу лужи на дорожке
Идет дождь, выходи, дорогая, и пой со мной
Идет дождь, тысячи капель падают просто вниз

Идет дождь, наши шапки промокают
Идет дождь, я вижу лужи на дорожке
Идет дождь, выходи, дорогая, и пой со мной
Идет дождь, тысячи капель падают просто вниз

Нет, солнце не может всегда светить
Иногда тучи заставляют его исчезнуть

Ведь деревья хотят пить, им нужна вода
Что же произойдет через несколько минут?

Идет дождь, наши шапки промокают
Идет дождь, я вижу лужи на дорожке
Идет дождь, выходи, дорогая, и пой со мной
Идет дождь, тысячи капель падают просто вниз

Идет дождь, наши шапки промокают
Идет дождь, я вижу лужи на дорожке
Идет дождь, выходи, дорогая, и пой со мной
Идет дождь, тысячи капель падают просто вниз
Когда идет дождь, мы выходим на улицу
Чтобы гулять и насвистывать

Чтобы спеть эту песню о дожде вместе
Или просто попрыгать по лужам

Идет дождь, наши шапки промокают
Идет дождь, я вижу лужи на дорожке
Идет дождь, выходи, дорогая, и пой со мной
Идет дождь, тысячи капель падают просто вниз

Идет дождь, наши шапки промокают
Идет дождь, я вижу лужи на дорожке
Идет дождь, выходи, дорогая, и пой со мной
Идет дождь, тысячи капель падают просто вниз

А когда все тучки опустеют
И не останется больше ни капли
Солнце высушит нас
И снова будет хорошая погода

Идет дождь, наши шапки промокают
Идет дождь, я вижу лужи на дорожке
Идет дождь, выходи, дорогая, и пой со мной
Идет дождь, тысячи капель падают просто вниз

Идет дождь, наши шапки промокают
Идет дождь, я вижу лужи на дорожке
Идет дождь, выходи, дорогая, и пой со мной
Идет дождь, тысячи капель падают просто вниз