Kabouterdans - Kabouter Ploptraduction en allemand
Iedereen
goed
opgelet
Alle
gut
aufgepasst
Want
dit
is
je
grote
kans
Denn
das
ist
eure
große
Chance
Luister
goed
na
wat
ik
zeg
Hört
gut
zu,
was
ich
sage
Want
hier
komt
de
kabouterdans
Denn
hier
kommt
der
Zwergentanz
Elke
jongen
kiest
nu
eerst
een
kaboutermeisje
uit
Jeder
Junge
wählt
jetzt
zuerst
ein
Zwergenmädchen
aus
Neem
haar
vast
bij
de
hand
en
doe
een
stap
vooruit
Nimm
sie
fest
bei
der
Hand
und
mach
einen
Schritt
nach
vorn
Daar
gaan
we!
Los
geht's!
Draai
een
keer
in
het
rond
Dreh
dich
einmal
im
Kreis
Stamp
met
je
voeten
op
de
grond
Stampf
mit
den
Füßen
auf
den
Boden
Zwaai
je
armen
in
de
lucht
Schwing
die
Arme
in
die
Luft
Ga
nu
zitten
met
een
zucht
Setz
dich
jetzt
mit
einem
Seufzer
hin
Stap
nu
rond
als
een
gans
Geh
nun
herum
wie
eine
Gans
Zo
gaat
de
kabouterdans!
So
geht
der
Zwergentanz!
Kom
Lui
jij
mag
nu
met
mij
dansen
Komm
Faulpelz,
du
darfst
jetzt
mit
mir
tanzen
Dansen,
ik
word
daar
zo
moe
van
van
dansen
Tanzen,
ich
werde
davon
so
müde
vom
Tanzen
Ik
dans
niet
meer
mee
Ich
tanze
nicht
mehr
mit
Ik
ga
slapen
Ich
geh
schlafen
Ja
dat
ging
al
reuze
goed
Ja,
das
ging
schon
riesig
gut
Maar
we
zijn
nog
lang
niet
klaar
Aber
wir
sind
noch
lange
nicht
fertig
Wij
doen
gewoon
die
dans
opnieuw
Wir
machen
den
Tanz
einfach
nochmal
Maar
twee
keer
na
elkaar
Aber
zweimal
hintereinander
Draai
een
keer
in
het
rond
Dreh
dich
einmal
im
Kreis
Stamp
met
je
voeten
op
de
grond
Stampf
mit
den
Füßen
auf
den
Boden
Zwaai
je
armen
in
de
lucht
Schwing
die
Arme
in
die
Luft
Ga
nu
zitten
met
een
zucht
Setz
dich
jetzt
mit
einem
Seufzer
hin
Stap
nu
rond
als
een
gans
Geh
nun
herum
wie
eine
Gans
Zo
gaat
de
kabouterdans!
So
geht
der
Zwergentanz!
Draai
een
keer
in
het
rond
Dreh
dich
einmal
im
Kreis
Stamp
met
je
voeten
op
de
grond
Stampf
mit
den
Füßen
auf
den
Boden
Zwaai
je
armen
in
de
lucht
Schwing
die
Arme
in
die
Luft
Ga
nu
zitten
met
een
zucht
Setz
dich
jetzt
mit
einem
Seufzer
hin
Stap
nu
rond
als
een
gans
Geh
nun
herum
wie
eine
Gans
Zo
gaat
de
kabouterdans!
So
geht
der
Zwergentanz!
Zeg
Kwebbeltje
Sag
mal
Plappermaul
Vind
je
niet
dat
ik
mooi
kan
dansen
Findest
du
nicht,
dass
ich
schön
tanzen
kann?
Ja
dat
is
normaal
hè,
ja
ja,
Ja,
das
ist
normal,
gell?
Ja,
ja,
Ik
ben
als
het
ware
de
beste
danser
van
heel
het
kabouterdorp
Ich
bin
sozusagen
der
beste
Tänzer
im
ganzen
Zwergendorf
Jullie
dansen
echt
heel
mooi
Ihr
tanzt
wirklich
sehr
schön
Ploppetjes
geloof
me
maar
Meine
Plöppchen,
glaubt
mir
nur
Daarom
doen
we
′t
nog
een
keer
Darum
machen
wir's
noch
einmal
Nu
twee
keer
na
elkaar
Jetzt
zweimal
hintereinander
Draai
een
keer
in
het
rond
Dreh
dich
einmal
im
Kreis
Stamp
met
je
voeten
op
de
grond
Stampf
mit
den
Füßen
auf
den
Boden
Zwaai
je
armen
in
de
lucht
Schwing
die
Arme
in
die
Luft
Ga
nu
zitten
met
een
zucht
Setz
dich
jetzt
mit
einem
Seufzer
hin
Stap
nu
rond
als
een
gans
Geh
nun
herum
wie
eine
Gans
Zo
gaat
de
kabouterdans!
So
geht
der
Zwergentanz!
Draai
een
keer
in
het
rond
Dreh
dich
einmal
im
Kreis
Stamp
met
je
voeten
op
de
grond
Stampf
mit
den
Füßen
auf
den
Boden
Zwaai
je
armen
in
de
lucht
Schwing
die
Arme
in
die
Luft
Ga
nu
zitten
met
een
zucht
Setz
dich
jetzt
mit
einem
Seufzer
hin
Stap
nu
rond
als
een
gans
Geh
nun
herum
wie
eine
Gans
Zo
gaat
de
kabouterdans!
So
geht
der
Zwergentanz!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.