Paroles et traduction Kabouter Plop - Snuffeltje

Snuffeltje

PLOP: dag Smalletje
Oh wat een lief knuffeltje heb je daar bij je
Hoe heet ie?
SMAL: wel dat is mijn allerliefste Snuffel en die zal ik nooit meer kunnen missen

SMAL: ik heb een groot geheim waarvan niemand iets weet
En dat geheim vertel ik nu aan jou
Ik heb een lieve knuffel die knuffel Snuffel heet
En waar ik zo ontzettend veel van hou
Kom leg je in mijn armen
Dan kan ik jou verwarmen

Refrein SMAL
Snuffeltje Snuffeltje
Mijn allerliefste knuffeltje
Mijn wonderzacht en lief konijntje klein
Snuffeltje Snuffeltje
Mijn allerliefste knuffeltje
Wil je toch voor altijd bij me zijn

SMAL: ik kreeg hem toen ik een kabouterbaby was
En sinds die tijd troost hij me als ik ween
Zijn vachtje is zo zacht en zijn buik zit vol met gras
Met Snuffeltje voel ik mij nooit alleen
Kom leg je in mijn armen
Dan kan ik jou verwarmen

Refrein 2x

SMAL: en lig ik in mijn bedje en ben ik soms wat bang
Dan neem ik knuffel Snuffel lekker beet
Dan weet ik bijna zeker dat bang zijn duurt niet lang
Dan weet ik dat ik Snuffel nooit vergeet

Refrein 3x

Snuggle Bunny

PLOP: hey, little one
Oh, what a cute little bunny you have there with you
What's its name?
LITTLE ONE: well, this is my dearest little Snuggle Bunny, and I'll never let him go

LITTLE ONE: I have a big secret that no one knows
And I'll tell you my secret now
I have a sweet little bunny named Snuggle Bunny
And I love him so incredibly much
Come and lie in my arms
And I'll warm you up

Chorus LITTLE ONE
Snuggle Bunny, Snuggle Bunny
My dearest little bunny
My wonderfully soft, dear little bunny
Snuggle Bunny, Snuggle Bunny
My dearest little bunny
Will you always stay with me?

LITTLE ONE: I got him when I was a little baby gnome
And ever since that day, he has comforted me when I cry
His fur is so soft and his belly is full of grass
With Snuggle Bunny, I never feel alone
Come and lie in my arms
And I'll warm you up

Chorus 2x

LITTLE ONE: And when I lie in my little bed and I'm a little scared
I give little Snuggle Bunny a big hug
And then I know for sure that being scared won't last long
And I know that I will never forget Snuggle Bunny

Chorus 3x