Paroles et traduction Kabwasa - To Be A Star

To Be A Star

123 huah
To be a star ooh
I could really dream bout that (yeah hey)
They're few and far between
Know what I mean
But I can see em shinin yeah
I can see em shinin on me
Yeah ooh yeah yeah oh yeah
Huah

Here we are in the afro future
Im sky walkin on the beat
Me and my niggas in the middle of the street makin a scene
Hop in the car let's cruise don't speed
I'm getting comfy in the passenger seat
Baby you can drive back so I can get me a drink
Now let me see hey
I ain't got no money but I still got a dream
And i can feel it coming so it's cool with me
Yeah its cool with me yeah yeah

To be a star ooh
I could really dream bout that
They're few and far between
Know what I mean
But i can see em shinin yeah
I can see em shinin on me
Yeah ooh yeah yeah oh yeah yeah yeah

To be a star feels like something that I need
Feels like life aint life if I dont succeed
So imma do what I gotta do know what I mean yeah
A wise woman told me
Ain't nothing wrong with chasing a dream
But just don't get so caught up
That you lose yourself in what you thought
Was your reason to be now let me see

To be a star ooh
I could really dream bout that (yeah hey)
They're few and far between
Know what I mean
But I can see em shinin yeah
I can see em shinin on me
Yeah ooh yeah yeah oh yeah yeah yeah
To be a star ooh
I could really dream bout that (yeah hey)
They're few and far between
Know what i mean
But i can see em shinin yeah
I can see em shinin on me
Yeah ooh yeah yeah
123 huah

Стать звездой

123 хуах
Стать звездой, ууу
Я бы правда мог об этом мечтать (да, эй)
Их так мало, и они так далеки
Понимаешь, о чем я
Но я вижу, как они сияют, да
Я вижу, как они сияют на меня
Да, ууу, да, да, о да
Хуах

Мы здесь, в афро-будущем
Я иду по небу в такт музыке
Мы с моими ниггерами посреди улицы устраиваем представление
Прыгай в машину, прокатимся, не гони
Мне удобно на пассажирском сиденье
Детка, ты можешь ехать обратно, чтобы я мог выпить
А теперь посмотри, эй
У меня нет денег, но у меня все еще есть мечта
И я чувствую, что она сбывается, так что меня все устраивает
Да, меня все устраивает, да, да

Стать звездой, ууу
Я бы правда мог об этом мечтать
Их так мало, и они так далеки
Понимаешь, о чем я
Но я вижу, как они сияют, да
Я вижу, как они сияют на меня
Да, ууу, да, да, о да, да, да

Стать звездой - это то, что мне нужно
Такое чувство, что жизнь - не жизнь, если я не добьюсь успеха
Так что я сделаю то, что должен сделать, понимаешь, о чем я, да
Одна мудрая женщина сказала мне
Нет ничего плохого в том, чтобы гнаться за мечтой
Но только не слишком увлекайся
Что ты теряешь себя в том, что считал
Своей причиной быть, а теперь посмотри

Стать звездой, ууу
Я бы правда мог об этом мечтать (да, эй)
Их так мало, и они так далеки
Понимаешь, о чем я
Но я вижу, как они сияют, да
Я вижу, как они сияют на меня
Да, ууу, да, да, о да, да, да
Стать звездой, ууу
Я бы правда мог об этом мечтать (да, эй)
Их так мало, и они так далеки
Понимаешь, о чем я
Но я вижу, как они сияют, да
Я вижу, как они сияют на меня
Да, ууу, да, да
123 хуах