Paroles et traduction Kabwasa - Westside Funk

Westside Funk

Ayy
Ayy listen
This the type This the type to get yo grandma out the seat
This the type you know what I'm sayin
This the type that make you wanna move (Yet Yee)
Ayy Watsonville stand up
Home town stand up lets get it (Yeah Yeah Woah)

Im serving face on the left side
Know that that's my best side
Steppin to that west side funk
Watsonville dreamin California livin
Everybody from the 831
Yee dee dee dee dee dee
Doo doo doo doo doo doo
Yee dee dee dee dee dee
Better know I got the funk baby what you gonna do
Ayy ayy yeah yeah

See how they whippin that chevy impala
Speakers souped up cause you know when they rollin they gotta
Flex a little for the home town love
Slidin through the Ville what it do what it does
Talkin California let me tell em what it was
Had to pop up on the scene to give the central coast some love
To give the central coast some buzz
Too smooth with it baby can't nobody tell me nun
What you know about the berry city show some love
Had to get it one time extra bounce with the funk
Yeah you know we finna slide out take me to the front
Whole city goin crazy baby that's just what it was (yeah yeah)

Ayy you already know what it is baby that's 831 in the building
That's Watsonville California that's Santa Cruz California Salinas
Monterey Seaside Marina you already know what I'm talkin bout
Yeah yeah yeah yeah yeah lets go

Im serving face on the left side
Know that that's my best side
Steppin to that west side funk
Watsonville dreamin California livin
Everybody from the 831
Yee dee dee dee dee dee
Doo doo doo doo doo doo
Yee dee dee dee dee dee
Better know I got the funk baby what you gonna do
Yee dee dee dee dee dee (Yeah yeah one time)
Doo doo doo doo doo doo (any look)
Yee dee dee dee dee dee
Better know I got the funk baby what you gonna do

Slide (woo)
From the left to the right
Got they hands in the oxygen imma give em what they like
Its a party baby west side funk all night
Gettin busy feeling dizzy leave the glizzy home tonight lets rock
Do it for the middle cali coast too hot
Baby reppin my city I do the most big dogs
All up in the back with the cholo stance
We big Steppin baby watch me do this dance ayy

Im serving face on the left side
Know that that's my best side
Steppin to that west side funk
Watsonville dreamin California livin
Everybody from the 831
Yee dee dee dee dee dee
Doo doo doo doo doo doo
Yee dee dee dee dee dee
Better know I got the funk baby what you gonna do
Yee dee dee dee dee dee

Uh that's right baby
And Castroville
Shout out Castroville

Западный фанк

Эй
Эй, послушай
Это тот самый, который поднимет твою бабушку с места
Это тот самый, ты же понимаешь
Это то, от чего хочется двигаться (Еще бы, Йе)
Эй, Уотсонвиль на связи
Родной город, давайте сделаем это (Ага, Ага, Ух)

Я красуюсь слева
Знай, это моя лучшая сторона
Танцую под западный фанк
Мечтаю в Уотсонвилле, живу в Калифорнии
Всем привет из 831
Йи-ди-ди-ди-ди-ди
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Йи-ди-ди-ди-ди-ди
Знай, что у меня есть фанк, детка, что ты будешь делать?
Эй, эй, да, да

Видишь, как они гоняют на своем Шевроле Импала?
Динамики на полную, потому что когда они катаются, им нужно
Немного похвастаться перед родным городом
Скользят по Виллю, вот так вот
Говорят о Калифорнии, дай расскажу, как было
Пришлось ворваться на сцену, чтобы подарить центральному побережью немного любви
Чтобы о центральном побережье заговорили
Слишком плавно, детка, никто не может мне ничего сказать
Что ты знаешь о ягодном городе, прояви немного любви
Пришлось сделать это один раз, добавить фанка
Да, ты знаешь, мы собираемся уйти, отведи меня вперед
Весь город сходит с ума, детка, вот так и было (да, да)

Эй, ты уже знаешь, что это, детка, это 831 в здании
Это Уотсонвиль, Калифорния, это Санта-Круз, Калифорния, Салинас
Монтерей, Сисайд, Марина, ты уже знаешь, о чем я говорю
Да, да, да, да, да, поехали

Я красуюсь слева
Знай, это моя лучшая сторона
Танцую под западный фанк
Мечтаю в Уотсонвилле, живу в Калифорнии
Всем привет из 831
Йи-ди-ди-ди-ди-ди
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Йи-ди-ди-ди-ди-ди
Знай, что у меня есть фанк, детка, что ты будешь делать?
Йи-ди-ди-ди-ди-ди (Да, да, еще раз)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду (какой-нибудь взгляд)
Йи-ди-ди-ди-ди-ди
Знай, что у меня есть фанк, детка, что ты будешь делать?

Скользи (ууу)
Слева направо
Они тянут руки к кислороду, я дам им то, что им нравится
Это вечеринка, детка, западный фанк всю ночь
Веселимся, кружится голова, оставь пушку дома сегодня вечером, давай зажжем
Делай это для побережья Центральной Калифорнии, слишком жарко
Детка, представляю свой город, я делаю все возможное, большие псы
Все в кузове с чоло-стайлом
Мы крутые, детка, смотри, как я танцую, эй

Я красуюсь слева
Знай, это моя лучшая сторона
Танцую под западный фанк
Мечтаю в Уотсонвилле, живу в Калифорнии
Всем привет из 831
Йи-ди-ди-ди-ди-ди
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Йи-ди-ди-ди-ди-ди
Знай, что у меня есть фанк, детка, что ты будешь делать?
Йи-ди-ди-ди-ди-ди

Ага, все верно, детка
И Кастровиль
Большой привет Кастровиллю