Paroles et traduction Kacey Musgraves - Deeper Well

Deeper Well

My Saturn has returned
When I turned 27, everything started to change
Took a long time, but I learned
There's two kinds of people, one is a giver
And one's always tryin' to take
All they can take

So, I'm saying goodbye to the people that I feel
Are real good at wasting my time
No regrets, baby, I just think that maybe
You go your way and I'll go mine

It's been a real good time
But you've got dark energy, something I can't unsee
And I've got to take care of myself
I've found a deeper well

I used to wake and bake
Roll out of bed, hit the gravity bong that I made
And start the day
For a while, it got me by
Everything I did seemed better when I was high
I don't know why

So, I'm getting rid of the habits that I feel
Are real good at wasting my time
No regrets, baby, I just think that maybe
It's natural when things lose their shine

So other things can glow
I've gotten older, now I know
How to take care of myself
I've found a deeper well
Hm

When I was growing up
We had what we needed, shoes on our feet
But the world was as flat as a plate
And that's okay

The things I was taught only took me so far
Had to figure the rest out myself
And then I found
I found a deeper well
Hm-mm, mm

Глубже колодец

Мой Сатурн вернулся,
Когда мне исполнилось 27, всё начало меняться.
Потребовалось много времени, но я узнала,
Что есть два типа людей: одни — отдают,
А другие всегда пытаются взять
Всё, что могут взять.

Так что я прощаюсь с людьми, которые, как я чувствую,
Действительно хороши в том, чтобы тратить моё время.
Никаких сожалений, милый, я просто думаю, что, возможно,
Ты пойдёшь своей дорогой, а я — своей.

Это было действительно хорошее время,
Но от тебя исходит тёмная энергия, то, чего я не могу не видеть,
И я должна заботиться о себе.
Я нашла колодец поглубже.

Раньше я просыпалась и курила,
Вставала с постели, делала затяжку из гравитационного бонга, который сама сделала,
И начинала день.
Какое-то время это помогало мне,
Всё, что я делала, казалось лучше, когда я была под кайфом,
Не знаю почему.

Так что я избавляюсь от привычек, которые, как я чувствую,
Действительно хороши в том, чтобы тратить моё время.
Никаких сожалений, милый, я просто думаю, что, возможно,
Это естественно, когда вещи теряют свой блеск,

Чтобы другие вещи могли сиять.
Я стала старше, теперь я знаю,
Как заботиться о себе.
Я нашла колодец поглубже.
Хм.

Когда я росла,
У нас было всё необходимое, обувь на ногах,
Но мир был плоским, как тарелка,
И это нормально.

То, чему меня учили, привело меня так далеко.
Остальное пришлось понять самой.
И тогда я нашла,
Я нашла колодец поглубже.
Хм-мм, мм.