Paroles et traduction Kacey Musgraves - Die Fun

Die Fun

Do we really have to grow up?
If we never do then so what
So what if I don′t wanna, what if I'm just gonna
Stay drunk on all the years that I just wish would slow up?
We can′t do it over
They say it's now or never and all we're ever gettin′ is older
Before we get to heaven, baby let′s give 'em hell
We might as well
′Cause we don't know when we′re done
So let's love hard, live fast, die fun
Let′s put a little more in your glass
Walk around and spend all our cash
Just let me grab my poncho, I don't care where we go
If we speak the language you know we don't even have to come back
We can′t do it over
They say it′s now or never and all we're ever gettin′ is older
Before we get to heaven, baby let's give ′em hell
We might as well
'Cause we don′t know when we're done
So let's love hard, live fast, die fun
Mmm, mmm, mmm, mmmmmm
We can′t do it over
They say it′s now or never and all we're ever gettin′ is older
Before we get to heaven, baby let's give ′em hell
We might as well
'Cause we don′t know when it's done
So let's love hard,
Let′s stay young
Let′s love hard, live fast, die fun
Mmm, mmm, mmmm, mmmmmmm
Die fun
We can't do it over

Умереть весело

Нам правда нужно взрослеть?
Если мы этого не сделаем, то и что?
Ну и что, если я не хочу, что, если я просто собираюсь
Оставаться пьяной от всех этих лет, которые я так хочу замедлить?
Мы не можем пережить это заново
Говорят, сейчас или никогда, и всё, что нам остается, – это стареть
Прежде чем мы попадем в рай, милый, давай устроим им ад
А почему бы и нет?
Ведь мы не знаем, когда наш конец
Так давай любить сильно, жить быстро, умереть весело
Давай нальем еще немного в твой стакан
Побродим и потратим все наши деньги
Дай мне схватить свое пончо, мне все равно, куда мы пойдем
Если мы говорим на одном языке, знаешь, нам даже не придется возвращаться
Мы не можем пережить это заново
Говорят, сейчас или никогда, и всё, что нам остается, – это стареть
Прежде чем мы попадем в рай, милый, давай устроим им ад
А почему бы и нет?
Ведь мы не знаем, когда наш конец
Так давай любить сильно, жить быстро, умереть весело
Ммм, ммм, ммм, мммммм
Мы не можем пережить это заново
Говорят, сейчас или никогда, и всё, что нам остается, – это стареть
Прежде чем мы попадем в рай, милый, давай устроим им ад
А почему бы и нет?
Ведь мы не знаем, когда все закончится
Так давай любить сильно,
Давай останемся молодыми
Давай любить сильно, жить быстро, умереть весело
Ммм, ммм, ммм, мммммммм
Умереть весело
Мы не можем пережить это заново