Paroles et traduction Kacey Musgraves - Moving Out

Moving Out

Four walls and so much space
It was way more than just a place, wasn't it, babe?
The bedroom where you pulled me in
I found out love could start again, start again

And that big tree in the front yard lost a limb
It almost crushed your car, but it didn't
Yeah, we kept livin' in that house
Planted roses all around
Leavin' it better than we found it, now autumn's movin' in

We're movin' out
Hmm-mm-mm

Remember I still wore that dress
The Christmas that we all got sick and partied anyway
Had a breakup, and then I bought it
You always said it might be haunted, I think you're right

A couple real big fights that we had
I cried, but it was hard to stay mad
We had good times, can't deny it
And even though I feel excited
I'm kind of sad to leave it now that autumn's movin' in

We're movin' out
We're movin' out
Hmm-mm, mm-mm

Переезд

Четыре стены и так много места
Это было больше, чем просто место, не так ли, милый?
Спальня, где ты привлекла меня к себе,
Я узнал, что любовь может начаться снова, начаться снова.

А то большое дерево перед домом потеряло ветку,
Оно чуть не раздавило твою машину, но пронесло.
Да, мы продолжали жить в том доме,
Сажали розы вокруг,
Оставляя его лучше, чем нашли, теперь в него приходит осень.

Мы переезжаем.
Хмм-мм-мм.

Помнишь, я все еще носила то платье
В то Рождество, когда мы все заболели, но все равно устроили вечеринку?
Мы расстались, а потом я его купила.
Ты всегда говорил, что в нем могут быть привидения, думаю, ты прав.

У нас было пару очень крупных ссор,
Я плакала, но было трудно долго злиться.
У нас были хорошие времена, нельзя отрицать,
И хотя я чувствую волнение,
Мне немного грустно покидать его сейчас, когда в него приходит осень.

Мы переезжаем.
Мы переезжаем.
Хмм-мм, мм-мм.