Paroles et traduction Kacey Musgraves - Space Cowboy

Space Cowboy

You look out the window
While I look at you
Sayin′ I don't know
Would be like sayin′ that the sky ain't blue
And boots weren't made for sittin′ by the door
Since you don′t wanna stay anymore
You can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
Guess I′ll see you 'round again
I know my place, and it ain′t with you
Sunsets fade, and love does too
Yeah, we had our day in the sun
When a horse wants to run, there ain't no sense in closin′ the gate
You can have your space, cowboy
After the Gold Rush, there ain't no reason to stay
Shoulda learned from the movies that good guys don't run away
But roads weren′t made to not go down
And there ain′t room for both of us in this town
So you can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I′ll see you around again
'Cause I know my place, and it ain′t with you
Sunsets fade and love does too
We had our day in the sun
When a horse wants to run, ain't no sense in closin′ the gate
So you can have your space
You can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I'll see you around again
′Cause I know my place, and it ain′t with you
Sunsets fade and love does too
Oh, we had our day in the sun
When a horse wants to run, ain't no sense in closin′ the gate
You can have your space
Yeah, you can have your space
You can have your space
Cowboy

Космический ковбой

Ты смотришь в окно,
А я смотрю на тебя.
Сказать, что я не знаю,
Всё равно что сказать, что небо не голубое,
И сапоги не для того, чтобы сидеть у двери.
Раз ты больше не хочешь оставаться,
Можешь забрать себе всё пространство, ковбой.
Я не буду тебя удерживать.
Уезжай на своём Сильверадо,
Увидимся ещё когда-нибудь.
Я знаю своё место, и оно не рядом с тобой.
Закаты блекнут, и любовь тоже.
Да, у нас были свои дни под солнцем.
Когда лошадь хочет бежать, нет смысла закрывать ворота.
Можешь забрать себе всё пространство, ковбой.
После Золотой Лихорадки нет причин оставаться.
Надо было учиться у кино, что хорошие парни не убегают.
Но дороги созданы не для того, чтобы по ним не ездить,
И в этом городе нет места нам обоим.
Так что можешь забрать себе всё пространство, ковбой.
Я не буду тебя удерживать.
Уезжай на своём Сильверадо,
Ещё увидимся.
Потому что я знаю своё место, и оно не рядом с тобой.
Закаты блекнут, и любовь тоже.
У нас были свои дни под солнцем.
Когда лошадь хочет бежать, нет смысла закрывать ворота.
Так что можешь забрать себе всё пространство.
Можешь забрать себе всё пространство, ковбой.
Я не буду тебя удерживать.
Уезжай на своём Сильверадо,
Ещё увидимся.
Потому что я знаю своё место, и оно не рядом с тобой.
Закаты блекнут, и любовь тоже.
О, у нас были свои дни под солнцем.
Когда лошадь хочет бежать, нет смысла закрывать ворота.
Можешь забрать себе всё пространство.
Да, можешь забрать себе всё пространство.
Можешь забрать себе всё пространство.
Ковбой.