Paroles et traduction Kacey Musgraves - Too Good to be True

Too Good to be True

Made some breakfast, made some love
This is what dreams are made of
On a cloudy Monday morning

Summer's gone, and you're still here
For both of us, it's been a year
A tidal wave without a warning

Please don't make me regret
Opening up that part of myself
That I've been scared to give again
Be good to me, and I'll be good to you
But please don't be too good to be true

In my mind, we're in New York
You had never been before
But, baby, now it's our town

I'll admit that I'm in deep
That I don't know how else to be
And I don't wanna slow down

Please don't make me regret
Opening up that part of myself
That I've been scared to give again
Be good to me, and I'll be good to you
But please don't be too good to be true

Oh, mm
Oh-oh, mm

Made some breakfast, made some love
If this is what dreams are made of
Please don't wake me

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Приготовила завтрак, немного любви,
Из этого сны и бывают.
Пасмурным утром понедельника.

Лето прошло, а ты все еще здесь.
Для нас обоих прошел целый год.
Приливная волна, нахлынувшая без предупреждения.

Пожалуйста, не заставляй меня сожалеть,
Что открыла тебе ту часть себя,
Которую боялась снова кому-то показывать.
Будь со мной хорошим, и я буду хорошей с тобой.
Но, пожалуйста, не будь слишком хорош, чтобы быть правдой.

В моих мыслях мы в Нью-Йорке,
Ты никогда раньше там не был,
Но, малыш, теперь это наш город.

Признаю, я по уши влюбилась,
Не знаю, как еще быть.
И я не хочу тормозить.

Пожалуйста, не заставляй меня сожалеть,
Что открыла тебе ту часть себя,
Которую боялась снова кому-то показывать.
Будь со мной хорошим, и я буду хорошей с тобой.
Но, пожалуйста, не будь слишком хорош, чтобы быть правдой.

О, мм
О-о, мм

Приготовила завтрак, немного любви,
Если это то, из чего сделаны сны,
Пожалуйста, не буди меня.