Paroles et traduction Kaci Brown - Make You Love Me

Make You Love Me

Can't walk down the street
Can't sit in my room
Can't close my eyes
Without thinking of you

Can't smell a rose
Can't look at the moon
Can't take a breath
Without missing you

It's such a beautiful thing
But it doesn't make sense
Without you babe

If I could I would make you love me
If I could I would leave this place
I'm the one who could make you happy
I try so hard but I can't walk away

Why can't you be here?
Why did you leave?
Is it my fault
You don't love me?

Why do I cry?
Why don't you call?
Why does it seem
You don't care at all?

You don't feel a thing
I don't understand
Why I need you, babe

If I could I would make you love me
If I could I would leave this place
I'm the one who could make you happy
I try so hard but I can't walk away
Get away, get away

If I could I would make you love me
If I could I would forget your face
I know I could make you happy
I try so hard but I can't get away
Get away from you
No go away

Заставлю тебя любить меня

Не могу идти по улице,
Не могу сидеть в своей комнате,
Не могу закрыть глаза,
Не думая о тебе.

Не могу почувствовать запах розы,
Не могу смотреть на луну,
Не могу вздохнуть,
Не скучая по тебе.

Это так прекрасно,
Но в этом нет смысла,
Без тебя, милый.

Если бы я могла, я бы заставила тебя любить меня,
Если бы я могла, я бы покинула это место,
Я та, кто может сделать тебя счастливым,
Я так стараюсь, но не могу уйти.

Почему тебя здесь нет?
Почему ты ушел?
Это моя вина,
Что ты меня не любишь?

Почему я плачу?
Почему ты не звонишь?
Почему кажется,
Что тебе совсем все равно?

Ты ничего не чувствуешь,
Я не понимаю,
Почему ты мне нужен, милый.

Если бы я могла, я бы заставила тебя любить меня,
Если бы я могла, я бы покинула это место,
Я та, кто может сделать тебя счастливым,
Я так стараюсь, но не могу уйти.
Уйти, уйти.

Если бы я могла, я бы заставила тебя любить меня,
Если бы я могла, я бы забыла твое лицо,
Я знаю, что могу сделать тебя счастливым,
Я так стараюсь, но не могу уйти.
Уйти от тебя.
Нет, уходи.