Nostalgia - Pezet , Kacper HTA , Gibbs traduction en anglais

Nostalgia

Dawno po wojnie polsko-ruskiej, ale ptaki lecą kluczem dalej
Wiatr unosi trawę, tnę te wersy, tak jak skalpel
Precyzja daje mi powiedzieć, co jest warte
Za ostatni grosz kupiłbym Ci świeżą farbę

Pomalował świat sepii na żółto-niebiesko
Chcą uczyć tolerancji, osiedle to nie Unesco
Żyje się pod kreską, żyje się pod Tesco
Żyje się, by życie było więcej niż burleską
Nieco smutny sektor, nasza polska ziemia
Przedmioty ze szkoły, masz po szkole – chemia
Dzisiaj jesteś, jutro już Cię nie ma
Jak kurwy w pięknych futrach, po lisach, czy jеleniach
Rap ma mówić więcej, rap ma nosić sercе
Skoro mówię do milionów, wykorzystam ten czas z sensem
Żaden sensei, poszukiwacz nadziei
Zostawiam trochę barwy w tej krainie cieni

Nim nadejdzie po nas czas
To pogadamy, czemu wolności nam brak
Podomykamy resztę ważnych dla nas spraw
Na które zawsze brakowało dnia
A noce grzeją mniej, odkąd brak nam tchu
Wypijmy za tych, których już opuścił duch
Pośród betonu róże rosną tylko tam
Gdzie ludzie nie rzucali słów na wiatr, na wiatr, ej

Ursynów 99, hip-hop, tam jedno boisko
Dziś 135 tysięcy złotych jeden bitcoin
Nie śpimy w nocy, chłopaki biorą go na kopy
Potem po jointy dzwonią Motorolą tą zdobyczną
Nie mamy floty, ale na klatce palą grube lolo
Mieszamy ciepłą wódkę z zimną colą (oh)
A na podwórku słychać "elo", a nie "YOLO"
Gdzieniegdzie leżą fifki z alufolią, w Niemczech wchodzi ojro
Amores Perros uczy, że życie jest dziwką
Tym bardziej, że ziom mnie robi w chuja tak jak Franza Olo
Chciałbym móc wsiąść w samolot
Ale wtedy nie miałem hajsu nawet na to, żeby dojechać na lotnisko solo
Wyszło dwa lata później i nie myślałem, że tak to pójdzie
Dziś drogą furą jeżdżę szybko, gdy się wkurwię
I tyle co wtedy w rok, zarabiam w dzień na czysto
Co z tego, skoro tak mało trzeba, żeby było wszystko

Nim nadejdzie po nas czas
To pogadamy, czemu wolności nam brak
Podomykamy resztę ważnych dla nas spraw
Na które zawsze brakowało dnia
A noce grzeją mniej, odkąd brak nam tchu
Wypijmy za tych, których już opuścił duch
Pośród betonu róże rosną tyllko tam
Gdzie ludzie nie rzucali słów na wiatr, na wiatr, ej

Chciałem tylko nadać barw tak jak Renoir
Zawieść tych, którzy chcieli, żebym przegrał
Siedzieć w spokoju i pisać se wiersze
Widzieć szczęście, gdzie się nie rozejrzę
To było dawno i już się nie uda (nie)
Więc chodzę struty jak Pablo Neruda
I znowu gdzieś tam gnam w pełnym biegu (ej)
Życie to gra, ale trzymam się reguł (ej)
Matki nie ma, stary znów nietrzeźwy
Słyszę płacz i wiem, że to nie wierzby
Jeszcze wczoraj byliśmy dziećmi
Dziś pogrążony w mroku, proszę, przyświeć mi
Rany świeże jak te kwiaty na grobie
Łzami mierzę czas, którego nie nadrobię
Jestem chłopcem, który tęskni do mamy
Z nadzieją, że niedługo się spotkamy

Nim nadejdzie po nas czas
To pogadamy, czemu wolności nam brak
Podomykamy resztę ważnych dla nas spraw
Na które zawsze brakowało dnia
A noce grzeją mniej, odkąd brak nam tchu
Wypijmy za tych, których już opuścił duch
Pośród betonu róże rosną tylko tam
Gdzie ludzie nie rzucali słów na wiatr, ej

Nim nadejdzie po nas czas
To pogadamy, czemu wolności nam brak
Podomykamy resztę ważnych dla nas spraw
Na które zawsze brakowało dnia
A noce grzeją mniej, odkąd brak nam tchu
Wypijmy za tych, których już opuścił duch
Pośród betonu róże rosną tylko tam
Gdzie ludzie nie rzucali słów na wiatr, na wiatr, ej

Nostalgia

Long after the Polish-Russian war, but the birds still fly in formation
The wind lifts the grass, I cut these verses like a scalpel
Precision allows me to say what's worthwhile
I'd buy you fresh paint with my last penny

I'd paint the sepia world yellow and blue
They want to teach tolerance, the estate isn't Unesco
Living on the edge, living under Tesco
Living so that life is more than a burlesque
A somewhat sad sector, our Polish land
Items from school, you have after school - chemistry
Today you are here, tomorrow you're gone
Like whores in beautiful furs, after foxes or deer
Rap should say more, rap should carry a heart
Since I'm speaking to millions, I'll use this time wisely
No sensei, a seeker of hope
I leave a little color in this land of shadows

Before our time comes
We'll talk about why we lack freedom
We'll take care of the rest of the things that matter to us
The things we never had time for
And the nights are colder now that we're breathless
Let's drink to those whose spirits have left them
Among the concrete, roses only grow where
People didn't throw words to the wind, to the wind, hey

Ursynów 99, hip-hop, one basketball court
Today, 135 thousand zlotys, one bitcoin
We don't sleep at night, the guys are taking it by force
Then they call for joints with that stolen Motorola
We don't have a fleet, but they smoke fat blunts on the staircase
We mix warm vodka with cold cola (oh)
And in the yard you hear "hello," not "YOLO"
Here and there are pipes with aluminum foil, the euro is coming to Germany
Amores Perros teaches that life is a bitch
Especially since my homie screws me over like Franz Olo
I wish I could get on a plane
But back then I didn't even have the money to get to the airport solo
It happened two years later and I didn't think it would go this way
Today I drive a fast, expensive car when I get pissed off
And I earn in a day what I used to earn in a year, net
What good is it, when so little is needed for everything

Before our time comes
We'll talk about why we lack freedom
We'll take care of the rest of the things that matter to us
The things we never had time for
And the nights are colder now that we're breathless
Let's drink to those whose spirits have left them
Among the concrete, roses only grow where
People didn't throw words to the wind, to the wind, hey

I just wanted to add colors like Renoir
Disappoint those who wanted me to lose
Sit in peace and write poems
See happiness wherever I look
That was a long time ago and it won't happen again (no)
So I walk around poisoned like Pablo Neruda
And again I'm running somewhere at full speed (hey)
Life is a game, but I stick to the rules (hey)
Mom's not here, dad's drunk again
I hear crying and I know it's not the willows
Just yesterday we were children
Today, shrouded in darkness, please, shine a light on me
Wounds fresh like the flowers on the grave
I measure the time I won't make up for with tears
I'm a boy who misses his mom
Hoping we'll meet again soon

Before our time comes
We'll talk about why we lack freedom
We'll take care of the rest of the things that matter to us
The things we never had time for
And the nights are colder now that we're breathless
Let's drink to those whose spirits have left them
Among the concrete, roses only grow where
People didn't throw words to the wind, hey

Before our time comes
We'll talk about why we lack freedom
We'll take care of the rest of the things that matter to us
The things we never had time for
And the nights are colder now that we're breathless
Let's drink to those whose spirits have left them
Among the concrete, roses only grow where
People didn't throw words to the wind, to the wind, hey