Paroles et traduction Kacper HTA feat. Gibbs, Pezet & Avi - Nostalgia

Nostalgia

Dawno po wojnie polsko-ruskiej, ale ptaki lecą kluczem dalej
Wiatr unosi trawę, tnę te wersy, tak jak skalpel
Precyzja daje mi powiedzieć, co jest warte
Za ostatni grosz kupiłbym Ci świeżą farbę

Pomalował świat sepii na żółto-niebiesko
Chcą uczyć tolerancji, osiedle to nie Unesco
Żyje się pod kreską, żyje się pod Tesco
Żyje się, by życie było więcej niż burleską
Nieco smutny sektor, nasza polska ziemia
Przedmioty ze szkoły, masz po szkole – chemia
Dzisiaj jesteś, jutro już Cię nie ma
Jak kurwy w pięknych futrach, po lisach, czy jеleniach
Rap ma mówić więcej, rap ma nosić sercе
Skoro mówię do milionów, wykorzystam ten czas z sensem
Żaden sensei, poszukiwacz nadziei
Zostawiam trochę barwy w tej krainie cieni

Nim nadejdzie po nas czas
To pogadamy, czemu wolności nam brak
Podomykamy resztę ważnych dla nas spraw
Na które zawsze brakowało dnia
A noce grzeją mniej, odkąd brak nam tchu
Wypijmy za tych, których już opuścił duch
Pośród betonu róże rosną tylko tam
Gdzie ludzie nie rzucali słów na wiatr, na wiatr, ej

Ursynów 99, hip-hop, tam jedno boisko
Dziś 135 tysięcy złotych jeden bitcoin
Nie śpimy w nocy, chłopaki biorą go na kopy
Potem po jointy dzwonią Motorolą tą zdobyczną
Nie mamy floty, ale na klatce palą grube lolo
Mieszamy ciepłą wódkę z zimną colą (oh)
A na podwórku słychać "elo", a nie "YOLO"
Gdzieniegdzie leżą fifki z alufolią, w Niemczech wchodzi ojro
Amores Perros uczy, że życie jest dziwką
Tym bardziej, że ziom mnie robi w chuja tak jak Franza Olo
Chciałbym móc wsiąść w samolot
Ale wtedy nie miałem hajsu nawet na to, żeby dojechać na lotnisko solo
Wyszło dwa lata później i nie myślałem, że tak to pójdzie
Dziś drogą furą jeżdżę szybko, gdy się wkurwię
I tyle co wtedy w rok, zarabiam w dzień na czysto
Co z tego, skoro tak mało trzeba, żeby było wszystko

Nim nadejdzie po nas czas
To pogadamy, czemu wolności nam brak
Podomykamy resztę ważnych dla nas spraw
Na które zawsze brakowało dnia
A noce grzeją mniej, odkąd brak nam tchu
Wypijmy za tych, których już opuścił duch
Pośród betonu róże rosną tyllko tam
Gdzie ludzie nie rzucali słów na wiatr, na wiatr, ej

Chciałem tylko nadać barw tak jak Renoir
Zawieść tych, którzy chcieli, żebym przegrał
Siedzieć w spokoju i pisać se wiersze
Widzieć szczęście, gdzie się nie rozejrzę
To było dawno i już się nie uda (nie)
Więc chodzę struty jak Pablo Neruda
I znowu gdzieś tam gnam w pełnym biegu (ej)
Życie to gra, ale trzymam się reguł (ej)
Matki nie ma, stary znów nietrzeźwy
Słyszę płacz i wiem, że to nie wierzby
Jeszcze wczoraj byliśmy dziećmi
Dziś pogrążony w mroku, proszę, przyświeć mi
Rany świeże jak te kwiaty na grobie
Łzami mierzę czas, którego nie nadrobię
Jestem chłopcem, który tęskni do mamy
Z nadzieją, że niedługo się spotkamy

Nim nadejdzie po nas czas
To pogadamy, czemu wolności nam brak
Podomykamy resztę ważnych dla nas spraw
Na które zawsze brakowało dnia
A noce grzeją mniej, odkąd brak nam tchu
Wypijmy za tych, których już opuścił duch
Pośród betonu róże rosną tylko tam
Gdzie ludzie nie rzucali słów na wiatr, ej

Nim nadejdzie po nas czas
To pogadamy, czemu wolności nam brak
Podomykamy resztę ważnych dla nas spraw
Na które zawsze brakowało dnia
A noce grzeją mniej, odkąd brak nam tchu
Wypijmy za tych, których już opuścił duch
Pośród betonu róże rosną tylko tam
Gdzie ludzie nie rzucali słów na wiatr, na wiatr, ej

Ностальгия

Давно после русско-польской войны, но птицы всё ещё летят клином
Ветер колышет траву, я режу эти строки, как скальпель
Точность позволяет мне сказать, что действительно ценно
За последний грош купил бы тебе свежей краски

Раскрасил бы мир сепии в жёлто-голубой
Хотят учить толерантности, район — это не ЮНЕСКО
Живётся на грани, живётся под Tesco
Живётся, чтобы жизнь была больше, чем бурлеск
Немного грустный сектор, наша польская земля
Предметы со школы, после школы у тебя — химия
Сегодня ты есть, завтра тебя уже нет
Как шлюхи в красивых шубах, из лис или оленей
Рэп должен говорить больше, рэп должен нести сердце
Раз уж я говорю с миллионами, использую это время с толком
Не какой-то сенсей, искатель надежды
Оставляю немного цвета в этой стране теней

Пока не придёт наш час
Мы поговорим, почему нам не хватает свободы
Завершим остальные важные для нас дела
На которые всегда не хватало дня
А ночи греют меньше, с тех пор как нам не хватает дыхания
Выпьем за тех, кого уже покинул дух
Среди бетона розы растут только там
Где люди не бросали слов на ветер, на ветер, эй

Урсынов 99, хип-хоп, там одна площадка
Сегодня 135 тысяч злотых один биткоин
Не спим по ночам, парни берут его нахрапом
Потом за косяками звонят по добытой Motorola
У нас нет флота, но на лестничной клетке курят толстые лоло
Мешаем тёплую водку с холодной колой (ох)
А во дворе слышно "привет", а не "YOLO"
Кое-где валяются трубки из фольги, в Германии вводят евро
Amores Perros учит, что жизнь — шлюха
Тем более, что друг меня наёбывает, как Франца Оло
Хотел бы сесть в самолёт
Но тогда у меня не было денег даже на то, чтобы добраться до аэропорта одному
Вышло два года спустя, и я не думал, что так пойдёт
Сегодня на дорогой тачке езжу быстро, когда злюсь
И столько, сколько тогда за год, зарабатываю в день на чистую
Что с того, если так мало нужно, чтобы было всё

Пока не придёт наш час
Мы поговорим, почему нам не хватает свободы
Завершим остальные важные для нас дела
На которые всегда не хватало дня
А ночи греют меньше, с тех пор как нам не хватает дыхания
Выпьем за тех, кого уже покинул дух
Среди бетона розы растут только там
Где люди не бросали слов на ветер, на ветер, эй

Хотел только придать красок, как Ренуар
Разочаровать тех, кто хотел, чтобы я проиграл
Сидеть спокойно и писать стихи
Видеть счастье, куда ни посмотрю
Это было давно и уже не получится (нет)
Поэтому хожу отравленный, как Пабло Неруда
И снова куда-то мчусь бегом (эй)
Жизнь — игра, но я придерживаюсь правил (эй)
Мамы нет, отец снова пьян
Слышу плач и знаю, что это не ивы
Ещё вчера мы были детьми
Сегодня, погруженный во мрак, прошу, освети меня
Раны свежи, как эти цветы на могиле
Слезами измеряю время, которое не наверстаю
Я мальчик, который скучает по маме
С надеждой, что скоро мы встретимся

Пока не придёт наш час
Мы поговорим, почему нам не хватает свободы
Завершим остальные важные для нас дела
На которые всегда не хватало дня
А ночи греют меньше, с тех пор как нам не хватает дыхания
Выпьем за тех, кого уже покинул дух
Среди бетона розы растут только там
Где люди не бросали слов на ветер, эй

Пока не придёт наш час
Мы поговорим, почему нам не хватает свободы
Завершим остальные важные для нас дела
На которые всегда не хватало дня
А ночи греют меньше, с тех пор как нам не хватает дыхания
Выпьем за тех, кого уже покинул дух
Среди бетона розы растут только там
Где люди не бросали слов на ветер, на ветер, эй