Paroles et traduction Kacper HTA feat. Peja - Więcej niż muzyka

Więcej niż muzyka

Nawet bardzo tępym nożem da się zrobić dziurę w brzuchu
Chociaż najbardziej bolą mnie te rany na serduchu
Jestem jak Voodoo, jeden z czarnych kruków
Typ z mikrofonem na czele swojego ludu
Chce poruszyć więcej, niż tylko wątek Hip-Hop
Póki co to życie zapierdala tak jak Kriss Kross
Każdy chce mieć big drop, każdy chce być Big Star
Każdy chce być bossem, potem klik i jest pizda
Obserwuję rynek, ale w bagnie nie pływam
Odbieram przelewy, potem jaram jak Khalifa
Lewe oko to Sativa, prawym widzę ciebie
Jak ryba, 36 0, patrzę nie dygam
Umiem grać na emocjach jak jebany Paganini
Kiedy umrę, niech mnie kurwa pochowają z nimi
Rap bez emocji, to jak płótno bez malarza
No nie bardzo, typie mów mi Caravaggio

Dla nas to więcej niż Hip-Hop, więcej niż muzyka
Zapomnij o narkotykach, robimy szum jak woo
Stara technika, od Buntownika
Dla ludzi co cenią wiarygodność, a nie szum
Więcej niż Hip-Hop, więcej niż muzyka
Zapomnij o narkotykach, robimy szum jak woo
Stara technika, od Buntownika
Dla ludzi co cenią wiarygodność, a nie szum

Ja rozgraniczam, czy w interes, czy w znajomość
A twoje złe emocje w niczym tu nie pomogą
Przyjdziesz po pomoc, będziesz tonął, nie pomogą
Znam to z 90-tych, byłem w bagnie jedną nogą
Muzyka tlenem, po za tym miałem niewiele
Do dziś chwyta za serce, muza starym przyjacielem
Ignoruję głosy "Miałeś łatwiej, inne czasy"
W mojej szkole byś tu nie przerobił jednej klasy
Backstage, a w nim same randomowe Truza
Wstawione podfruwaje, witają się na buzi
Jakiś łeb się dziwnie kręci, chce być z nami Grey Goose
Nie jesteśmy pierdolnięci, by tolerować fejków
Jedni mnie kochają, inni ziomek wręcz odwrotnie
Nie przejdą obojętnie, bo tu chodzi o emocje
Doprowadzam ich do łez, do wkurwu, czy to dobrze?
Wierzę w siebie, wierzę w ciebie, każdy z nas zna to dobrze

Dla nas to więcej niż Hip-Hop, więcej niż muzyka
Zapomnij o narkotykach, robimy szum jak woo
Stara technika, od Buntownika
Dla ludzi co cenią wiarygodność, a nie szum
Więcej niż Hip-Hop, więcej niż muzyka
Zapomnij o narkotykach, robimy szum jak woo
Stara technika, od Buntownika
Dla ludzi co cenią wiarygodność, a nie szum

More Than Music

Even with a very dull knife, you can make a hole in your stomach
Although the wounds on my heart hurt the most
I'm like Voodoo, one of the black crows
A guy with a microphone, leading his people
I want to touch on more than just the Hip-Hop thread
For now, life is fucking fast like Kriss Kross
Everyone wants a big drop, everyone wants to be a Big Star
Everyone wants to be the boss, then click and they're a bitch
I observe the market, but I don't swim in the swamp
I get transfers, then I light up like Khalifa
Left eye is Sativa, with the right I see you
Like a fish, 36 0, I watch, I don't flinch
I can play on emotions like a damn Paganini
When I die, bury me with them, damn it
Rap without emotions is like a canvas without a painter
Nah, not really, dude, call me Caravaggio

For us it's more than Hip-Hop, more than music
Forget about drugs, we make noise like woo
Old school technique, from the Rebel
For people who value credibility, not hype
More than Hip-Hop, more than music
Forget about drugs, we make noise like woo
Old school technique, from the Rebel
For people who value credibility, not hype

I differentiate between business and friendship
And your bad emotions won't help here
You'll come for help, you'll drown, they won't help
I know it from the 90s, I was in the swamp with one leg
Music was my oxygen, besides that I had little
To this day it grabs my heart, music is an old friend
I ignore the voices "You had it easier, different times"
In my school you wouldn't have made it through one class
Backstage, and in it only random chicks
Tipsy they flirt, greet each other with kisses
Some head is spinning strangely, wants to be Grey Goose with us
We're not fucking crazy to tolerate fakes
Some love me, others dude, quite the opposite
They won't pass by indifferently, because it's about emotions
I bring them to tears, to anger, is that good?
I believe in myself, I believe in you, each of us knows this well

For us it's more than Hip-Hop, more than music
Forget about drugs, we make noise like woo
Old school technique, from the Rebel
For people who value credibility, not hype
More than Hip-Hop, more than music
Forget about drugs, we make noise like woo
Old school technique, from the Rebel
For people who value credibility, not hype