Paroles et traduction Kacper HTA - Wieje Wiatr

Wieje Wiatr

I kiedy wieje w oczy wiatr
Nie licząc zysków ani strat
Wiec się dziś ziom o mnie nie martw
Wracam choć w oczy znowu wieje mi wiatr

W oczy wieje wiatr
Szachownica wad
Z diabłem nowy pakt
Nie, nie, nie, nie
Nerwy krzyk i płacz
Złe wyniki masz
No to nowy znajdź cel, cel, cel, cel
Pędzę, pędzę
Wciąż chce więcej
Zwiedzić piękny świat
Choć odkąd pamiętam wróżyli mi życie pośród krat
I daj Boże tylko zdrowie
Resztę to zdobędę sam
Znam porażki smak i ciężki oddech
Wrócę razy dwa

I kiedy wieje w oczy wiatr
Nie licząc zysków ani strat
Wiec się dziś ziom o mnie nie martw
Wracam choć w oczy znowu wieje mi wiatr

Przejdę obok sztormu
Jakby obojętnie
Nie zwrócę uwagi
Na dym i mgłę
Z samochodu kleci wiatr co koi serce
Nawet jeśli ten wiatr chce rozbić mnie
Chce odbić cię
Tylko ja i nasz cień
Tak zaczynać nowy świt
Tak witać dzień
I nie pytaj mnie jaka data i czas
Posłuchaj mnie dziś tylko raz
Posłuchaj mnie tylko raz
Posłuchaj mnie dziś tylko raz
Kiedy w oczy wieje wiatr
Posłuchaj mnie dziś tylko raz
Lalalalaj, lalalalaj
Posłuchaj mnie dziś tylko raz

I kiedy wieje w oczy wiatr
Nie licząc zysków ani strat
Wiec się dziś ziom o mnie nie martw
Wracam choć w oczy znowu wieje mi wiatr
I kiedy wieje w oczy wiatr
Nie licząc zysków ani strat
Wiec się dziś ziom o mnie nie martw
Wracam choć w oczy znowu wieje mi wiatr

The Wind Is Blowing

I when the wind is blowing in my face
Not counting the profits or losses
So you don't have to worry about me today
I'll be back, even though the wind is blowing in my face again

The wind is blowing in my face
A chessboard of faults
A new pact with the devil
No, no, no, no
Tears, cries, and yelling
Your results are bad
So just find a new goal
I'm rushing, rushing
I still want more
To see the beautiful world
But ever since I can remember, they've predicted a life for me behind bars
And may God only give me health
I'll get the rest on my own
I know the taste of failure and heavy breathing
I'll be back twice as strong

I when the wind is blowing in my face
Not counting the profits or losses
So you don't have to worry about me today
I'll be back, even though the wind is blowing in my face again

I'll pass by the storm
As if I don't care
I won't pay attention
To the smoke and fog
The car's stereo is playing some music that soothes my heart
Even if this wind wants to break me
Wants to knock you down
Only me and our shadows
The dawning of a new day
The greeting of a new day
And don't ask me what day or time it is
Just listen to me today
Just listen to me today
Just listen to me today
When the wind is blowing in my face
Just listen to me today
Lalalalaj, lalalalaj
Just listen to me today

I when the wind is blowing in my face
Not counting the profits or losses
So you don't have to worry about me today
I'll be back, even though the wind is blowing in my face again
I when the wind is blowing in my face
Not counting the profits or losses
So you don't have to worry about me today
I'll be back, even though the wind is blowing in my face again