Paroles et traduction Kacperczyk feat. Julia Pośnik - Niebieskie ptaki

Niebieskie ptaki

Ciągle tyram, teraz w planach chill
Bo dzisiaj tylko rzeczy których nie każe nikt nam
Doby długie jak zwinięty jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wysypiać się
Nocą jak koty biegamy po dachach
Nie obchodzi przyszłość zapisana w gwiazdach nas
Życie krótsze niż palony jazz
Liczy się tylko tu i teraz, i nie ważne nic
Sąsiada z dołu już dobija flatline
Miał być na tripie, a trasa dom - praca
Może na chwile wyjedziemy z miasta
Niech trochę odpocznie potem dalej traphouse

Pijemy wódkę w PKP, palimy w WC
Kierunek Hel, tłumy jak na openerze
A ty dobrze wiesz, że obok siebie rozbijemy się

Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak ciepłe dni

W moich słuchawkach leci dobry jazz
Przesuwasz dalej nutę ale nastrój nie zmienia się
Pytasz czy pójdziemy sami na plażę
Zaskoczyłeś mnie tym gentlemańskim pytaniem
Wchodzisz na dobry tor, dotykasz moją dłoń
Podajesz mi butelkę, wiesz że mam słabe serce
Przypływa fala dobrych wspomnień
Ty pytasz czy mam ogień, siadasz więc koło mnie
Zaczyna padać deszcz

Dziś ty i ja to mamy w planach chill
Robimy rzeczy, których nie zabroni nikt nam
Noce krótsze niż palony jazz
Wcale nie chodzi o to, żeby dobrze wyspać się
Zabujałem się jak tratwa
Przez łagodne fale kołysana
Lecz nie pamiętam jak się nazywałaś
Sorry miałem blackout

Moje wszystkiе dni tygodnia są jak piątki, i
Nie mam czasu znowu, bo przychodzą ziomki dziś
Przybijają cię te dni jak oni piątki mi
Przeżywamy chwilе, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Przeżywamy chwile, których nie zapomnimy
Nie zapomnisz ty, nie zapomni nikt
Nawet jeśli młodość skończy się jak radio trzy

Chyba, że urwie ci się film
Albo urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
No to urwie ci się film
Chyba, że urwie ci się film
To nie zapamiętasz nic
Albo urwie ci się film
I nie zapamiętasz nic

Синие птицы

Вечно пашу, теперь в планах чилл
Ведь сегодня только то, что никто нам не велит
Сутки длинные, как затянутый джаз
И дело вовсе не в том, чтоб хорошенько выспаться
Ночью, как коты, бегаем по крышам
Нас не волнует будущее, записанное в звёздах
Жизнь короче, чем тлеющий джаз
Важно лишь здесь и сейчас, и всё остальное — прах
Соседа снизу уже добивает флэтлайн
Хотел быть на трипе, а маршрут дом — работа
Может, на время уедем из города
Пусть немного отдохнёт, потом снова трэп-хаус

Пьём водку в электричке, курим в туалете
Направление — Хель, толпы как на Опенере
А ты прекрасно знаешь, что рядом друг с другом разобьёмся

Все мои дни недели как пятницы, и
У меня опять нет времени, потому что друзья приходят сегодня
Тебя прибивают эти дни, как меня пятницы
Переживаем моменты, которые не забудем
Не забудешь ты, не забудет никто
Переживаем моменты, которые не забудем
Не забудешь ты, не забудет никто
Даже если молодость закончится, как тёплые дни

В моих наушниках играет хороший джаз
Переключаешь трек, но настроение не меняется
Спрашиваешь, пойдём ли мы одни на пляж
Удивил меня этим джентльменским вопросом
Вступаешь на верный путь, касаешься моей руки
Подаёшь мне бутылку, знаешь, что у меня слабое сердце
Наплывает волна приятных воспоминаний
Ты спрашиваешь, есть ли у меня огонь, садишься рядом
Начинается дождь

Сегодня у нас с тобой в планах чилл
Делаем то, что никто нам не запретит
Ночи короче, чем тлеющий джаз
И дело вовсе не в том, чтобы хорошо выспаться
Покачался, как плот
Лёгкими волнами убаюкан
Но не помню, как тебя звали
Извини, был блэкаут

Все мои дни недели как пятницы, и
У меня опять нет времени, потому что друзья приходят сегодня
Тебя прибивают эти дни, как меня пятницы
Переживаем моменты, которые не забудем
Не забудешь ты, не забудет никто
Переживаем моменты, которые не забудем
Не забудешь ты, не забудет никто
Даже если молодость закончится, как "Радио 3"

Если только у тебя не оборвётся пленка
Или у тебя не оборвётся пленка
Если только у тебя не оборвётся пленка
Тогда у тебя оборвётся пленка
Если только у тебя не оборвётся пленка
То ничего не запомнишь
Или у тебя оборвётся пленка
И ничего не запомнишь