Paroles et traduction Kacperczyk feat. Jan-Rapowanie - Nie wyjadę

Nie wyjadę

Oni wychodzą, żeby zabrać cię do ciepłych krajów
Tu ciągle pada deszcz
Ty zdejmujesz okulary, obraz blaknie
Wracasz do mnie
Tak bardzo chcesz, żebym zabrał cię
Na drugą stronę, gdzie kolory wypuklają przestrzeń
U mnie na słuchawkach zapętlony Nick Cave

Nie zabierzesz mnie, mi dobrze tu jest
Noc zamieniam w dzień, uciekniesz jak cień
Wrócisz jak deszcz, wrócisz jak deszcz
Nie zabierzesz mnie
Nie zabierzesz mnie, mi dobrze tu jest
Noc zamieniam w dzień, uciekniesz jak cień
Wrócisz jak deszcz, wrócisz jak deszcz
Nie zabierzesz mnie

Chwilę temu bym napisał tutaj, że chcę wrócić
Dzisiaj nie wiem dokąd, oh
Dzisiaj nie mam domu, oh
Oczy wciąż mnie bolą
Chcę kochać się z nią słysząc hejnał z tej wieży mariackiej
I widząc w dole Metro Centrum
I morze, i piaszczystą plażę
Wyłączyć telefon i być w trybie ciągłe zw
Będąc jednocześnie cały czas u siebie
I wkurwia mnie to, że wciąż szukam
I nie wiem, kim jestem, kto jest ze mną
Którędy iść, i czy ty mnie w ogóle słuchasz?
Powiedz coś do mnie, wracajmy już do nas
Odkryliśmy wszystko, nie chcę podróżować
Chcę stałego lądu, chcę twierdzy i schronu
Chwyć mnie za rękę, wracajmy do domu

Nie zabierzesz mnie, mi dobrze tu jest
Noc zamieniam w dzień, uciekniesz jak cień
Wrócisz jak deszcz, wrócisz jak deszcz
Nie zabierzesz mnie
Nie zabierzesz mnie, mi dobrze tu jest
Noc zamieniam w dzień, uciekniesz jak cień
Wrócisz jak deszcz, wrócisz jak deszcz
Nie zabierzesz mnie

Не уеду

Они уходят, чтобы забрать тебя в тёплые края
Здесь постоянно идёт дождь
Ты снимаешь очки, изображение блекнет
Возвращаешься ко мне
Ты так сильно хочешь, чтобы я забрал тебя
На другую сторону, где цвета выпячивают пространство
У меня в наушниках зацикленный Nick Cave

Ты меня не заберёшь, мне здесь хорошо
Ночь превращаю в день, ты исчезнешь, как тень
Вернёшься, как дождь, вернёшься, как дождь
Ты меня не заберёшь
Ты меня не заберёшь, мне здесь хорошо
Ночь превращаю в день, ты исчезнешь, как тень
Вернёшься, как дождь, вернёшься, как дождь
Ты меня не заберёшь

Ещё недавно я бы написал здесь, что хочу вернуться
Сегодня не знаю куда, ох
Сегодня у меня нет дома, ох
Глаза всё ещё болят
Хочу заниматься с тобой любовью, слыша звон с этой башни Марии
И видя внизу станцию метро Центр
И море, и песчаный пляж
Выключить телефон и быть в режиме постоянного возвращения
Будучи одновременно всё время у себя
И меня бесит, что я всё ещё ищу
И не знаю, кто я, кто со мной
Куда идти, и слышишь ли ты меня вообще?
Скажи мне что-нибудь, давай вернёмся к нам
Мы открыли всё, я не хочу путешествовать
Хочу твёрдой земли, хочу крепости и убежища
Возьми меня за руку, давай вернёмся домой

Ты меня не заберёшь, мне здесь хорошо
Ночь превращаю в день, ты исчезнешь, как тень
Вернёшься, как дождь, вернёшься, как дождь
Ты меня не заберёшь
Ты меня не заберёшь, мне здесь хорошо
Ночь превращаю в день, ты исчезнешь, как тень
Вернёшься, как дождь, вернёшься, как дождь
Ты меня не заберёшь