Paroles et traduction Kacperczyk - Beton

Beton

Czasem myślę, czy gdy wyjdę, będzie jaśniej?
Czy odwracając głowę zobaczę, co trapi mnie, co goni mnie?
Nie, nie, nie
Rozbite szyby samochodów na osiedlu
Wyblakłe tagi tych, co odeszli stąd na odpadającym tynku

Białe podeszwy zatapiają się w chodnikach
Ja zostanę, zostanę tu na zawsze
I choć nie zrobię dalej kroku, będę patrzył jak czekasz
Symetrycznie ułożone okna, zapamiętam je na zawsze
I kiedyś tam daleko będę Cię wspominał

Pomiędzy klatkami i symetrycznie ułożonymi oknami
Kałuże łez, które wycisnęli sąsiedzi po ostatniej nocy
Nie oddajemy naszych oczu
Z głową spuszczoną w dół
Zachowujemy ostrożność

Nie oddajemy naszych oczu
Z głową spuszczoną w dół
Zachowujemy ostrożność

Białe podeszwy zatapiają się w chodnikach
Ja zostanę, zostanę tu na zawsze
I choć nie zrobię dalej kroku, będę patrzył jak czekasz
Symetrycznie ułożone okna, zapamiętam je na zawsze
I kiedyś tam daleko będę Cię wspominał

Białe podeszwy
Nie zrobię dalej kroku
Białe podeszwy
Ja zostanę, zostanę tu na zawsze
Zostanę tu na zawsze, zostanę tu na zawsze

Бетон

Иногда думаю, станет ли светлее, когда я выйду?
Оглянувшись, увижу ли то, что мучает меня, что гонит меня?
Нет, нет, нет
Разбитые стекла автомобилей во дворе
Выцветшие тэги тех, кто ушел отсюда, на облупившейся штукатурке

Белые подошвы утопают в тротуарах
Я останусь, останусь здесь навсегда
И хоть не сделаю больше шагу, буду смотреть, как ты ждешь
Симметрично расположенные окна, запомню их навсегда
И когда-нибудь там, далеко, буду вспоминать тебя

Между подъездами и симметрично расположенными окнами
Лужи слез, которые выжали соседи после прошлой ночи
Мы не отводим взгляда
С опущенной головой
Мы соблюдаем осторожность

Мы не отводим взгляда
С опущенной головой
Мы соблюдаем осторожность

Белые подошвы утопают в тротуарах
Я останусь, останусь здесь навсегда
И хоть не сделаю больше шагу, буду смотреть, как ты ждешь
Симметрично расположенные окна, запомню их навсегда
И когда-нибудь там, далеко, буду вспоминать тебя

Белые подошвы
Не сделаю больше шагу
Белые подошвы
Я останусь, останусь здесь навсегда
Останусь здесь навсегда, останусь здесь навсегда