Paroles et traduction Kacperczyk - Długi

Długi

Dostałem kieszonkowe na szkolny obiad
A kupiłem sobie szlugi znaczy to nie ja
Przecież miałem wtedy mniej niż osiemnaście lat
Kupił mi je ziomal, który na twarzy łoniaki miał
Chodziliśmy za garaże lubił Wieniawa
Zrzutka nie na draże, tylko na łyczka wódki
Bardzo dobrze pamiętam jej cytrynowy smak
Wtedy za pięć złotych, mogłem kupić sobie cały świat
Pierwsze, mieszkanie na Saskiej Kępie
Pierwsze, za wasze wynajęte
Codziennie, robiłem imprezę
Przez ze mnie, nie oddali kaucji wam
Wiem że, nie chcecie zwrotów ode mnie
Ale jak będziecie w gorszym momencie
To wierzcie, że...

Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług

Nawet jak będę bogaty, to nie dam rady tego spłacić
Nawet na raty wszystkiego, co mi daliście
W sumie to jestem bogaty, nie chodzi o grubość portfela
I czy mam drogie szmaty na sobie
Robię rzeczy za które bym dostać baty mógł
Jestem dobrze wychowany, choć w ręce flacha i szlug
I zawsze najgorsze oceny miałem w każdej ze szkół
Trochę nie po drodze, że skończeniem studiów mi
Najtrudniej oddać to, czego nie da się kupić
Wiem, że chcielibyście mieć synową i wnuki
Ale jestem wiecznym dzieckiem i mam w zwyczaju się gubić
Jak wchodząc na szczyt mam wyjść na ludzi
Kiedyś wam oddam za wsparcie, nie to materialne
Oddam za to, że jestem, jaki jestem i mogę tu być
Chciałbym oddać wam za te rzeczy niematerialne
Ale chyba nie da się, za dużo tego jest

Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Za 0.7 czystej i do niej popitkę
Dziś już mogę to kupić, ale zbyt duży mam dług

I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za (za)

Долги

Получил карманные деньги на школьный обед
А купил сигареты, то есть, не я
Ведь мне тогда было меньше восемнадцати лет
Купил мне их приятель, у которого на лице были угри
Ходили за гаражи, он любил Веняву
Скидывались не на драже, а на глоток водки
Очень хорошо помню её лимонный вкус
Тогда за пять рублей я мог купить себе целый мир
Первая квартира на Саской Кэмпе
Первая, за ваши, снятая в аренду
Каждый день устраивал вечеринку
Из-за меня вам не вернули залог
Знаю, что вы не хотите возврата от меня
Но если окажетесь в трудном положении
То поверьте, что...

Когда-нибудь я вам отдам за сигареты, абонементы плюс
За бензин для машины, деньги за одежду
Отдам вам за стоматолога, список для Деда Мороза
Репетиторов по математике, ведь благодаря им я могу подсчитать свой долг

Даже если буду богатым, не смогу всё это отплатить
Даже в рассрочку всё, что вы мне дали
В общем-то, я богат, дело не в толщине кошелька
И не в том, ношу ли я дорогую одежду
Я делаю вещи, за которые мог бы получить взбучку
Я хорошо воспитан, хотя в руке бутылка и сигарета
И всегда у меня были худшие оценки во всех школах
Как-то не по пути мне с окончанием учёбы
Труднее всего отдать то, что нельзя купить
Знаю, что вы хотели бы иметь невестку и внуков
Но я вечный ребёнок и имею привычку теряться
Как, поднимаясь на вершину, выйти в люди
Когда-нибудь я вам отдам за поддержку, не материальную
Отдам за то, что я такой, какой я есть, и могу здесь быть
Хотел бы отдать вам за эти нематериальные вещи
Но, наверное, это невозможно, слишком много всего

Когда-нибудь я вам отдам за сигареты, абонементы плюс
За бензин для машины, деньги за одежду
Отдам вам за стоматолога, список для Деда Мороза
Репетиторов по математике, ведь благодаря им я могу подсчитать свой долг
Когда-нибудь я вам отдам за сигареты, абонементы плюс
За бензин для машины, деньги за одежду
За 0.7 чистой и к ней закуску
Сегодня я уже могу это купить, но у меня слишком большой долг

И когда-нибудь я вам отдам за, и когда-нибудь я вам отдам за
И когда-нибудь я вам отдам за, и когда-нибудь я вам отдам за
И когда-нибудь я вам отдам за, и когда-нибудь я вам отдам за
И когда-нибудь я вам отдам за, и когда-нибудь я вам отдам за (за)