Paroles et traduction Kacperczyk - Po co się smucić

Po co się smucić

Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem

Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi mi?
Zabrali mi prawko, parkowałem po alko
Już wiem, że nie warto, pozdro Beatko
Wydałem pierwszą płytę, miałem szybko wejść na szczyt
Trzysta preorderów, jeden tydzień na OLiS
Miałem mieć dziewczynę, ale zjebałem na starcie
Miałem wydać drugą płytę, ale pokłóciłem z bratem się
Za picie w plenerze znowu mandat sto złotych dostałem
Komu znów przeszkadza
Na ławce dwóch braciaków z browarem siedzi
Po pały dzwonią sąsiedzi (po pały dzwonią sąsiedzi)
I znowu mandat dostałem

Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi nam?
Że nic nie wychodzi mi

Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem

Wszyscy jesteśmy młodzi, wszystko nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, każdy zazdrości nam
W życiu o to chodzi, ciągle trzeba gdzieś wchodzić
Na szczycie się nie rodzisz, łatwo się spierdolić
Ale nic nie grozi nam, życie jest trudne, musisz przeżyć je sam
Czasem warto słuchać starszych, popularnych niekoniecznie
Pierdolić Wikipedię i nie ucz się ode mnie

Dziś premiera drugiej płyty, a ja trzymam ją za rękę
Wszystko dobrze się skończyło i niech na zawsze tak będzie
Choć to dopiero początek, w życiu łatwo dostać w gębę
Ogoliłem się na łyso no i kupiłem BM-kę

Dziś się już nie smucę, nadal dach nad głową mam
Coraz więcej hajsu, no i na wszystko mnie stać
W ogóle się nie przejmuje, no bo bliskich obok mam
Zawsze ci pomogę, gdy nie dajesz rady sam
Po co znów się smucisz, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Ale lepiej już się nie da, lepiej już nie będzie
Wszyscy jesteśmy młodzi

Зачем грустить?

Зачем я снова грущу, ведь у меня есть крыша над головой
Денег не так много, но на всё мне хватает
Не знаю, почему переживаю, когда рядом близкие
Которые всегда помогут, когда сам не справляюсь
Зачем снова грустить, ведь жизнь прекрасна
Надеюсь, что уже никогда ничего не изменится
Хотя, в общем-то, пусть меняется, лишь бы к лучшему
Чтобы я никогда не забывал, кто со мной и откуда я родом

Мы все молоды, у нас мало что получается
Эй, блин, в чём дело, что у меня ничего не выходит?
Забрали права, парковался пьяным
Уже знаю, что не стоило, привет, Беата
Выпустил первый альбом, должен был быстро взлететь на вершину
Триста предзаказов, одна неделя в OLiS (Официальный список продаж)
Должна была быть девушка, но я облажался на старте
Хотел выпустить второй альбом, но поссорился с братом
За распитие в общественных местах снова получил штраф в сто злотых
Кому я опять помешал?
На скамейке два братка с пивом сидят
В ментовку звонят соседи (в ментовку звонят соседи)
И снова штраф получил

Мы все молоды, у нас мало что получается
Эй, блин, в чём дело, что у нас ничего не выходит?
Что у меня ничего не выходит

Зачем я снова грущу, ведь у меня есть крыша над головой
Денег не так много, но на всё мне хватает
Не знаю, почему переживаю, когда рядом близкие
Которые всегда помогут, когда сам не справляюсь
Зачем снова грустить, ведь жизнь прекрасна
Надеюсь, что уже никогда ничего не изменится
Хотя, в общем-то, пусть меняется, лишь бы к лучшему
Чтобы я никогда не забывал, кто со мной и откуда я родом

Мы все молоды, у нас всё получается
Эй, блин, в чём дело, все нам завидуют
В жизни всё дело в том, чтобы постоянно куда-то двигаться
На вершине не рождаются, легко оступиться
Но нам ничего не грозит, жизнь трудна, ты должен прожить её сам
Иногда стоит слушать старших, не обязательно популярных
Забей на Википедию и не учись у меня

Сегодня премьера второго альбома, а я держу её за руку
Всё хорошо закончилось и пусть так будет всегда
Хотя это только начало, в жизни легко получить по морде
Побрился на лысо и купил BMW

Сегодня я уже не грущу, у меня всё ещё есть крыша над головой
Всё больше денег, и на всё мне хватает
Вообще не переживаю, потому что рядом близкие
Всегда помогу тебе, когда ты не справляешься сам
Зачем снова грустишь, ведь жизнь прекрасна
Надеюсь, что уже никогда ничего не изменится
Хотя, в общем-то, пусть меняется, лишь бы к лучшему
Но лучше уже не будет, лучше уже не станет
Мы все молоды