Pokolenie Końca Świata - Kacperczyk traduction en allemand

Pokolenie Końca Świata

21 grudnia według przepowiedni Majów nastąpi "wielkie bum"
Jedni się śmieją, inni teorię próbują obalić
A my przygotowujemy listę rzeczy do zrobienia
Zostały wszak raptem trzy tygodnie

Nigdy nie widziałem tylu spadających gwiazd
Nie myśl o życzeniach, wszystkie spełnią się i tak
Mam 25 lat, nie raz kończył mi się świat już
Jak gdy wracałem do domu dostałem wpierdol od karków

Jak wtedy, kiedy dostałam od Ciebie kosza w parku
Życie to jest parkour, a ja boję się zjeżdżalni w aquaparku
Końcem świata miała być matura, puste konto w banku
Jestem tak wysoko, a mniej było wzlotów niż upadków

Płonie ziemia, już żegnałem się nie raz
Pokolenie Końca Świata - miało dawno nie być nas
Przeżyliśmy już Millenium i 2-0-1-2
Przeżyliśmy już ich tyle, że nie umiemy się bać

Końcem świata miało być
To kiedy spóźniał ci się okres
Końcem świata miało być
Kiedy sąsiad kupił Porsche
Końcem świata miało być
Gdy nikt nie przyszedł na koncert
Końcem świata miało być
To kiedy Cię zawiodłem

Koniec końców będzie dobrze
Bo to dopiero początek
Sąsiad jeździ nowym Porsche, a ja mam na twarzy uśmiech
Ktoś tam przyszedł na mój koncert, a kluby miały być puste

Ja też boję się poniedziałków
I mam lęk wysokości podatków
Trafiania w progi i upadku
Lądowania bez telemarku

Płonie ziemia, już żegnałem się nie raz
Pokolenie Końca Świata - miało dawno nie być nas
Przeżyliśmy już Millenium i 2-0-1-2
Przeżyliśmy już ich tyle, że nie umiemy się bać

Płonie ziemia, już żegnałem się nie raz
Pokolenie Końca Świata - miało dawno nie być nas
Przeżyliśmy już Millenium i 2-0-1-2
Przeżyliśmy już ich tyle, że nie umiemy się bać

Generation Weltuntergang

Am 21. Dezember sollte laut der Prophezeiung der Maya das "große Bumm" stattfinden
Die einen lachen, die anderen versuchen, die Theorie zu widerlegen
Und wir bereiten eine Liste der Dinge vor, die wir noch erledigen müssen
Es bleiben schließlich nur noch drei Wochen

Ich habe noch nie so viele Sternschnuppen gesehen
Denk nicht an Wünsche, sie werden sich sowieso alle erfüllen
Ich bin 25 Jahre alt, meine Welt ist schon oft untergegangen
Als ich nach Hause kam und von Glatzen verprügelt wurde

Wie damals, als ich von dir im Park einen Korb bekam
Das Leben ist wie Parkour, und ich habe Angst vor der Rutsche im Aquapark
Das Ende der Welt sollte das Abitur sein, ein leeres Konto auf der Bank
Ich bin so weit oben, und es gab weniger Höhen als Tiefen

Die Erde brennt, ich habe mich schon oft verabschiedet
Generation Weltuntergang - wir sollten schon längst nicht mehr da sein
Wir haben das Millennium und 2-0-1-2 überlebt
Wir haben schon so viele davon überlebt, dass wir uns nicht mehr fürchten können

Das Ende der Welt sollte sein
Als deine Periode überfällig war
Das Ende der Welt sollte sein
Als der Nachbar einen Porsche kaufte
Das Ende der Welt sollte sein
Als niemand zum Konzert kam
Das Ende der Welt sollte sein
Als ich dich enttäuscht habe

Letztendlich wird alles gut
Denn das ist erst der Anfang
Der Nachbar fährt einen neuen Porsche, und ich habe ein Lächeln im Gesicht
Jemand kam zu meinem Konzert, und die Clubs sollten leer sein

Ich habe auch Angst vor Montagen
Und ich habe Höhenangst vor Steuern
Davor, die Grenzen zu treffen und zu fallen
Zu landen ohne Telemark

Die Erde brennt, ich habe mich schon oft verabschiedet
Generation Weltuntergang - wir sollten schon längst nicht mehr da sein
Wir haben das Millennium und 2-0-1-2 überlebt
Wir haben schon so viele davon überlebt, dass wir uns nicht mehr fürchten können

Die Erde brennt, ich habe mich schon oft verabschiedet
Generation Weltuntergang - wir sollten schon längst nicht mehr da sein
Wir haben das Millennium und 2-0-1-2 überlebt
Wir haben schon so viele davon überlebt, dass wir uns nicht mehr fürchten können