Paroles et traduction Kacy Hill - Cruel

Cruel

My heart is made of wine
Quick to love with open mind
Don't tell me it's wrong if I need you
When I used to live just to breathe you
You're losing touch of my view
Don't tell me I'm wrong, tell me I'm wrong

My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep

You know I'll be alright
Friends don't need each others' nights
Don't tell me I'm wrong if I need you
When you were the one who would pursue
We're better without, I believe you
But don't tell me I'm wrong, tell me I'm wrong

My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep

I'm tearing from logic that keeps me afloat when
Your hollowing sighs plunge me back in the ocean
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head's going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head's going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head's going
Just keep me okay, just keep me knowing
My love is cruel
That I know how to breathe even when my head's going
Selfish and rude
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel, cruel

Жестокая любовь

Мое сердце словно из вина
Быстро любить, открыта душа
Не говори, что я не права, нуждаясь в тебе
Ведь раньше я жила, одним тобой дыша
Ты ускользаешь из виду моего
Не говори, что я не права, не права

Моя любовь жестока
Затягивает меня слишком глубоко
Эгоистична и груба
Не думает о том, что мне нужно
Я влюбляюсь с первого взгляда снова и снова
Ведь моя любовь жестока
Затягивает меня слишком глубоко

Ты знаешь, я буду в порядке
Друзьям не нужны ночи друг друга
Не говори, что я не права, нуждаясь в тебе
Ведь ты был тем, кто меня добивался
Нам лучше порознь, я тебе верю
Но не говори, что я не права, не права

Моя любовь жестока
Затягивает меня слишком глубоко
Эгоистична и груба
Не думает о том, что мне нужно
Я влюбляюсь с первого взгляда снова и снова
Ведь моя любовь жестока
Затягивает меня слишком глубоко

Я разрываюсь от логики, которая держит меня на плаву, когда
Твои пустые вздохи снова погружают меня в океан
Просто дай мне быть в порядке, просто дай мне знать
Что я знаю, как дышать, даже когда моя голова кружится
Просто дай мне быть в порядке, просто дай мне знать
Что я знаю, как дышать, даже когда моя голова кружится
Просто дай мне быть в порядке, просто дай мне знать
Что я знаю, как дышать, даже когда моя голова кружится
Просто дай мне быть в порядке, просто дай мне знать
Моя любовь жестока
Что я знаю, как дышать, даже когда моя голова кружится
Эгоистична и груба
Я влюбляюсь с первого взгляда снова и снова
Ведь моя любовь жестока, жестока