Paroles et traduction Kacy Hill - Easy Going

Easy Going

Sometimes I get lost in the clouds of my mind
I get quiet and stuff, gotta breathe to unwind
Then I ask stupid things
Like, you know, "Are you mad at me?"
No reason at all, just my own anxiety
Give me some peace, just for one night

'Cause I'm going through all the motions
Oh, I gotta be
They say the storm will stop rolling
Hoping they're right
But I'm in a garden, it's so quiet
And inside
Screaming, I just wanna feel fine

It's not that I'm sad, or anything
I can't boil it down to some kind of reason
It's like I'm stuck in a dream and I'm trying to run
But I look at my legs and I'm still where I started
Watching the world from the bedroom window

'Cause I'm going through all the motions
Oh, I gotta be
They say the storm will stop rolling
Hoping they're right
But I'm in a garden, it's so quiet
And inside
Screaming, I just wanna feel fine

I swear, I'm drawing the same page
Turning nothing to something
I swear, I'm drawing the same page
Turning nothing to something
It's always something
It's always something

'Cause I'm going through all the motions
Oh, I gotta be
They say the storm will stop rolling
Hoping they're right
But I'm in a garden, it's so quiet
And inside
Screaming, I just wanna feel fine

Беззаботная

Иногда я теряюсь в облаках своих мыслей
Я становлюсь тихой и задумчивой, мне нужно дышать, чтобы расслабиться
Потом я спрашиваю глупые вещи
Например, знаешь, "Ты злишься на меня?"
Без всякой причины, просто моя собственная тревога
Дай мне немного покоя, хотя бы на одну ночь

Потому что я прохожу через все эти эмоции
О, я должна
Говорят, что буря перестанет бушевать
Надеюсь, они правы
Но я в саду, здесь так тихо
А внутри
Кричу, я просто хочу чувствовать себя хорошо

Дело не в том, что я грустная, или что-то в этом роде
Я не могу свести это к какой-то причине
Как будто я застряла во сне и пытаюсь бежать
Но я смотрю на свои ноги, и я все еще там, где начала
Наблюдая за миром из окна спальни

Потому что я прохожу через все эти эмоции
О, я должна
Говорят, что буря перестанет бушевать
Надеюсь, они правы
Но я в саду, здесь так тихо
А внутри
Кричу, я просто хочу чувствовать себя хорошо

Клянусь, я рисую одну и ту же страницу
Превращая ничто во что-то
Клянусь, я рисую одну и ту же страницу
Превращая ничто во что-то
Это всегда что-то
Это всегда что-то

Потому что я прохожу через все эти эмоции
О, я должна
Говорят, что буря перестанет бушевать
Надеюсь, они правы
Но я в саду, здесь так тихо
А внутри
Кричу, я просто хочу чувствовать себя хорошо