Paroles et traduction Kacy Hill - First Time

First Time

As long as I'm breathin' I'll breathe for you
I need you, my love
And if you can't dream, then I'll dream for two
I need you, my love
I'm alone in thought of only you for days
I'm just tryin' to keep my head above the waves

And they say it's never as deep as the first time
It's never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it's never as complete as the first time
But you're never gonna bleed like the first time you fall, fall

Little by little I've realized you were not the one
Now I'm not seein' the same eyes that showed me the sun
I've been holding on too long, thought you would change
I've been holding on, I don't want you to break

And they say it's never as deep as the first time
It's never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it's never as complete as the first time
But you're never gonna bleed like the first time you fall, fall

Woke up this morning
Feel like I was split down the middle of my heart
Don't know if you noticed
But there's a hole in the middle, a dark star
And I remember the way your rain hit me there
Hit me so hard
I'll never be the same again

And they say it's never as deep as the first time
It's never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it's never as complete as the first time
But you're never gonna bleed like the first time you fall, fall

Первый раз

Пока я дышу, я буду дышать для тебя
Ты нужен мне, любимый
И если ты не можешь мечтать, то я буду мечтать за двоих
Ты нужен мне, любимый
Я одна, в мыслях только о тебе целыми днями
Я просто пытаюсь удержать голову над водой

И говорят, что никогда не бывает так глубоко, как в первый раз
Никогда не бывает так сладко, как в первый раз, когда ты падаешь, падаешь
И говорят, что никогда не бывает так полно, как в первый раз
Но ты никогда не будешь кровоточить так, как в первый раз, когда ты падаешь, падаешь

Постепенно я поняла, что ты был не тем
Теперь я не вижу тех же глаз, что показывали мне солнце
Я слишком долго держалась, думала, что ты изменишься
Я держалась, я не хотела, чтобы ты сломался

И говорят, что никогда не бывает так глубоко, как в первый раз
Никогда не бывает так сладко, как в первый раз, когда ты падаешь, падаешь
И говорят, что никогда не бывает так полно, как в первый раз
Но ты никогда не будешь кровоточить так, как в первый раз, когда ты падаешь, падаешь

Проснулась сегодня утром
Чувствую, будто мое сердце раскололось надвое
Не знаю, заметил ли ты
Но в середине дыра, темная звезда
И я помню, как твой дождь ударил меня там
Ударил так сильно
Я никогда не буду прежней

И говорят, что никогда не бывает так глубоко, как в первый раз
Никогда не бывает так сладко, как в первый раз, когда ты падаешь, падаешь
И говорят, что никогда не бывает так полно, как в первый раз
Но ты никогда не будешь кровоточить так, как в первый раз, когда ты падаешь, падаешь