Paroles et traduction Kacy Hill - Just To Say

Think I could be loving
If it's just for you
Think I could stay happy
If you're happy too
And maybe it'll last

I mean it's just to say
That I'm happy where you are
I mean it's just to say it's no excuse
That I'm happy where you are
I mean it's just to say
That I'm happy where you are
And I don't wanna go where you don't go
I stay up waiting for you just because

There's always a new place
Where I'm meant to be
But I'm drawing the faces of what I should be
And maybe it's alright
To spend my time with you
(As long as he loves me, as long as he's with me)
Instead of somewhere new
Oh, I stay out less 'cause now there's so little to excite
But you

I mean it's just to say
That I'm happy where you are
I mean it's just to say it's no excuse
That I'm happy where you are
I mean it's just to say
That I'm happy where you are
And I don't wanna go where you don't go
I stay up waiting for you just because

I mean it's just to say

I mean it's just to say

Думаю, я мог бы любить.
Если это только для тебя ...
Думаю, я мог бы остаться счастливым.
Если ты тоже счастлива
И, может быть, это продлится долго.

Я имею в виду это просто чтобы сказать
Что я счастлива там, где ты.
Я хочу сказать, что это не оправдание.
Что я счастлива там, где ты.
Я имею в виду это просто чтобы сказать
Что я счастлива там, где ты.
И я не хочу идти туда, куда ты не идешь.
Я не сплю и жду тебя просто потому что

Всегда есть новое место.
Там, где я должен быть.
Но я рисую лица тех, кем я должен быть.
И, может быть, все в порядке.
Проводить с тобой время.
(Пока он любит меня, пока он со мной)
Вместо чего-то нового.
О, я меньше выхожу на улицу, потому что теперь мне так мало что может взволновать
Но ты

Я имею в виду это просто чтобы сказать
Что я счастлива там, где ты.
Я хочу сказать, что это не оправдание.
Что я счастлива там, где ты.
Я имею в виду это просто чтобы сказать
Что я счастлива там, где ты.
И я не хочу идти туда, куда ты не идешь.
Я не сплю и жду тебя просто потому что

Я имею в виду это просто чтобы сказать

Я имею в виду это просто чтобы сказать