Paroles et traduction Kacy Hill - The Right Time

The Right Time

I give you the world, never ask for the sky (Oh)
I′m still holding on to the chance that you might (Oh)
Mhm, and it feels like it's something, uh
Keeping you from this loving (Oh, oh)

You tell me time and again, "I love you" but then
You never call me at the right time
The moment you see you′re closer to me
You know the way it weighs on your time
And I need someone on my side
To call me at the right time
And I want you to miss me, could you say it simply?
I want you to miss me, would you say it so simply?

I move with the wind, say thank you in peace (Oh)
I'm shy but I'm working to say what I need
And I need you to give me little morе then I′m getting, oh (Oh)

You tell mе time and again, "I love you," but then
You never call me at the right time
The moment you see you′re closer to me
You know the way it weighs on your time
And I need someone on my side
To call me at the right time
And I want you to miss me, could you say it simply?
I want you to miss me, would you say it so simply?

Нужное время

Я отдаю тебе весь мир, не прошу взамен небо (О)
Я всё ещё цепляюсь за шанс, что ты, возможно (О)
Ммм, и это похоже на что-то, э-э
Что удерживает тебя от этой любви (О, о)

Ты говоришь мне снова и снова: "Я люблю тебя", но затем
Ты никогда не звонишь мне в нужное время
В тот момент, когда ты понимаешь, что ты ближе ко мне
Ты знаешь, как это давит на твоё время
И мне нужен кто-то на моей стороне
Кто позвонит мне в нужное время
И я хочу, чтобы ты скучал по мне, мог бы ты сказать это просто?
Я хочу, чтобы ты скучал по мне, не мог бы ты сказать это просто?

Я двигаюсь вместе с ветром, говорю "спасибо" в тишине (О)
Я стеснительная, но я учусь говорить то, что мне нужно
И мне нужно, чтобы ты дал мне немного больше, чем я получаю сейчас, о (О)

Ты говоришь мне снова и снова: "Я люблю тебя", но затем
Ты никогда не звонишь мне в нужное время
В тот момент, когда ты понимаешь, что ты ближе ко мне
Ты знаешь, как это давит на твоё время
И мне нужен кто-то на моей стороне
Кто позвонит мне в нужное время
И я хочу, чтобы ты скучал по мне, мог бы ты сказать это просто?
Я хочу, чтобы ты скучал по мне, не мог бы ты сказать это просто?