Paroles et traduction Kaczor BRS feat. Paluch, Grzybek LD - Metaliczny

Metaliczny

Tu nie ma granic
Gdzie duchowy realtalk
Popalone styki, już sąsiedzi siedzą cicho
Paluch, Grzybek, BRS
Nasze serca biją równo

Zima czy lato, kolejny kappo
Kosami sie haraczą
Wybacz mi mamo
W drzwi tu walą
Kaganiec wściekły,
Mefedron ściska zęby
Przez teren podróżuje tutaj znów brudny kolędnik
Kruszą sie zęby,
Z szacunku kur* zrobili
Puszczają każdemu nerwy, pod wpływem jebanej chwili
A styki przepala związek i to nie z podstawówki
Chemiczne ziomek wiązania poplątały stalówki
Co u ciebie, krótko powiedz
Metaliczny posmak czuje
Dusze smogiem jak wędrowiec
Elo w domu piją wódę
Dookoła okna Wietnam
Do sw. trójcy pacierz
Wielodzietne rodziny, libacje na kwadracie
Podaj ręke, siema bracie
Prawdę ktoś przekręci biegle
Metaliczny posmak w chacie
Z automatu boli serce
Czuje w ustach kiedy charkam chemię wszystkich ludzi w koło
W tartaku pali sie larwa, loco wiedz że nie pomogą

Nie pomogą nigdy
Metaliczny posmak
Z płuc odrywa flegma, a hara jest gorzka
Pali się na ośkach rozszerzona chemia
Piątkowa gorączka i grypsy na widzeniach
Nie pomogą nigdy
Metaliczny posmak
Z płuc odrywa flegma, a hara jest gorzka
Pali się na ośkach rozszerzona chemia
Piątkowa gorączka i grypsy na widzeniach

Za małolata leczyły nas psychotropy
Nie kumam tego jak to łykasz dla zabawy
życie jak kurier, dostarcza krzywe loty
Bez kodeinki zwalniam, prosto do bazy
Młode chłopaki w trackach robią z siebie narkomanów
Chociaż na oczy nie widzieli żadnej chemii
Trujące ziarno sadzą w banie małolatów
Marna pozerka, bez świadomości konsekwencji
Dzieciaki z bagna nie kupują tej bujanki
Od 90-tych ich rodzina nawachana
Społeczne problemy i domy z innej bajki
Spod klosza na powierzchnie idą miasto poznawać
To co nieznane fascynuje dużo bardziej
Dlatego ciągle zapier* w stronę dobra
Wyjmują noże z pleców, podcinają gardła
Jak w starym PKP czujesz metaliczny posmak

Tu nie ma granic
Gdzie duchowy realtalk
Popalone styki, już sąsiedzi siedzą cicho
Paluch, Grzybek, BRS
Nasze serca biją równo
Tu smak metaliczny czuje
Tylko fałsz mieszają hurtem
Chory świat, wita nas codzienne życie

Pali sie Wietnam, zioła w saszetkach
Do Boga klękasz, wypada reszka
Do ucha szeptach, we mgle tańczysz
A wcześniej się tu budzisz martwy
. Ocena przeciął, to jzu ślepy latarnik
Pod stopami loco, OIOM, czy przejdziesz po czarnej linii
Zaścielone w celi kojo, narkotyki i wytrychy
Wbija obcas sie w posadzkę, wskazówka gwałci na tarczy
Jak to kobieta – ulica też lubi zatańczyć
Linia przecina tu parkiet wkoło pomarańczy
Koniecznie dobry tancerz, wie tu co to walczyk
Niejedne kozaczek parter,
Trzeba trzymać bracie warte żeby nie zalało barki
Wiem co powiesz mi na zejściu
A co gdy tu wyjdzie słońce
ślepiec nie poznaje dźwięków, kaleki mam ziomek nogi
Posmak metaliczny czuje
A huragan zbiera siły
Chyba ciebie też to kłuje, to na chu* cieszysz miche?

Nie pomogą nigdy
Metaliczny posmak
Z płuc odrywa flegma, a hara jest gorzka
Pali się na ośkach rozszerzona chemia
Piątkowa gorączka i grypsy na widzeniach
Nie pomogą nigdy
Metaliczny posmak
Z płuc odrywa flegma, a hara jest gorzka
Pali się na ośkach rozszerzona chemia
Piątkowa gorączka i grypsy na widzeniach

Kolejny zastrzyk i mówią ze nie poszło
Wczoraj 3 lata puchy zdzwonił ziomek, jest mocno
Metaliczny gorycz, meczy ta zdobycz
Ja walczę codziennie bo muszę zarobić by lodówa była pełna
Rozumiesz o co śmiga
Bo nie zawsze tak było
Bo mi sie przypomina to:
Z pierwszej ręki widok wódki i kłótnie
Po 20 latach czuje jak to głowę psuje
Ze mną te same ziomy co pomogli gdy na pusto
Bez kontroli jazda – to z nimi było tłusto
I teraz gdy to poszło, sa obok tak jak stali
I za to ich doceniam, kocham, bo nie udawali
Dla nas dawno nie ma granic
Kur* udowodnij!
Zapraszam cie na bloki, wystarczy tylko podbij
Boiska bloki, odwyk
Co piąty skończył marnie
Bo miał być Maradoną, teraz za samarą tańce
Za rokiem znowu padnie, kolejna dycha w nocy
Małolaci bez skrupułów zajebią ci z kosy
Odcisk piętna, niejedna sytuacja mnie zmieniła
Lecz wiem ze ten posmak złości to nowa siła

Siemano mamo
Tupie samara
Do drwi tu wala
Młodzi nie świadomi tego że sie zesraja rano
Stoję pod bramą podziel sie szamą kolo
Kolejne trafne kolabo
Styki sie palą a w bombach gwoździe
Proszę cie mamo żeby tata nie pił, a lepiej rzucił kołdrex
Widzę tu wojnę, uciekli tchórze
Podpalam werset tu taj jak korbie
Narkotykowe podróże
Siedzę przy chmurze i pirę czaszkęatrze
Na bańkę, obcinam wsiórapiszcie przez kalka
Postawa godna człowieka ulice rapem tu buja m
Styk metaliczny, kończy sie wyścig, pada na cycki świat
Daje sie przekręca licznik
Co drugi chytry
Dożylnie aplikowany wytrych
Popalone styki elo, w ustach posmak metaliczny

Métallique

Il n'y a pas de limites ici
Où le realtalk spirituel
Contacts grillés, les voisins sont déjà silencieux
Paluch, Grzybek, BRS
Nos cœurs battent à l'unisson

Hiver comme été, un autre joint
Ils se battent avec des faux
Pardonne-moi maman
Ils frappent à la porte
Muselière enragée,
La méphédrone serre les dents
Un sale chantre voyage à nouveau à travers le terrain
Les dents s'effritent,
Ils ont fait une pute par respect
Ils lâchent les nerfs de tout le monde, sous l'influence d'un putain d'instant
Et les contacts brûlent la relation et ce n'est pas de l'école primaire
Les liaisons chimiques mon pote ont emmêlé les stylos
Quoi de neuf, dis-le moi en bref
Je sens un arrière-goût métallique
Âmes avec de la fumée comme un vagabond
Hé à la maison ils boivent de la vodka
Autour des fenêtres le Vietnam
À la Sainte-Trinité, une prière
Familles nombreuses, libations au carré
Donne-moi ta main, salut mon frère
Quelqu'un va déformer la vérité
Un arrière-goût métallique dans la cabane
Mon cœur me fait mal automatiquement
Je le sens dans ma bouche quand je crache la chimie de tous ceux qui m'entourent
Une larve brûle dans la scierie, mon pote, sache qu'ils ne pourront pas aider

Ils ne pourront jamais aider
Goût métallique
Le flegme se détache de mes poumons, et ma gorge est amère
La chimie étendue brûle sur les essieux
Fièvre du vendredi et mots doux sur les visites
Ils ne pourront jamais aider
Goût métallique
Le flegme se détache de mes poumons, et ma gorge est amère
La chimie étendue brûle sur les essieux
Fièvre du vendredi et mots doux sur les visites

Quand j'étais enfant, nous étions soignés avec des psychotropes
Je ne comprends pas comment tu peux prendre ça pour le plaisir
la vie comme un coursier, livre des vols tordus
Sans codéine je ralentis, direct à la base
Les jeunes mecs dans les morceaux se font passer pour des drogués
Même s'ils n'ont jamais vu de produits chimiques de leurs propres yeux
Ils plantent des graines toxiques dans la tête des mineurs
Mauvaise poseuse, inconsciente des conséquences
Les enfants du marais n'achètent pas cette histoire
Depuis les années 90, leur famille est défoncée
Problèmes sociaux et maisons d'un autre conte de fées
De dessous la cloche à la surface, ils vont explorer la ville
Ce qui est inconnu fascine beaucoup plus
C'est pourquoi ils continuent à se diriger vers le bien
Ils sortent des couteaux de leurs dos, ils leur tranchent la gorge
Comme dans le vieux PKP, tu sens le goût métallique

Il n'y a pas de limites ici
Où le realtalk spirituel
Contacts grillés, les voisins sont déjà silencieux
Paluch, Grzybek, BRS
Nos cœurs battent à l'unisson
Je sens le goût métallique ici
Ils ne font que mélanger le faux en gros
Monde malade, la vie quotidienne nous accueille

Le Vietnam brûle, des herbes dans des sachets
Tu pries Dieu, le reste tombe
Un murmure à l'oreille, tu danses dans la brume
Et avant ça tu te réveilles mort ici
. L'évaluation a coupé, c'est déjà un gardien de phare aveugle
Sous les pieds mon pote, soins intensifs, ou tu traverses la ligne noire
Un lit fait dans la cellule, de la drogue et des passe-partout
Le talon s'enfonce dans le sol, l'aiguille viole le cadran
Comme une femme - la rue aussi aime danser
La ligne coupe la piste de danse ici autour de l'orange
Un bon danseur sait ce qu'est la valse ici
Plus d'un cosaque au sol,
Il faut tenir bon mon frère pour ne pas se mouiller l'écorce
Je sais ce que tu me diras en partant
Et que se passe-t-il quand le soleil se lève ici
l'aveugle ne reconnaît pas les sons, l'infirme j'ai des jambes mon pote
Je sens un arrière-goût métallique
Et l'ouragan prend de la force
Je pense que ça te pique aussi, alors pourquoi tu souris ?

Ils ne pourront jamais aider
Goût métallique
Le flegme se détache de mes poumons, et ma gorge est amère
La chimie étendue brûle sur les essieux
Fièvre du vendredi et mots doux sur les visites
Ils ne pourront jamais aider
Goût métallique
Le flegme se détache de mes poumons, et ma gorge est amère
La chimie étendue brûle sur les essieux
Fièvre du vendredi et mots doux sur les visites

Une autre piqûre et ils disent que ça n'a pas marché
Hier, 3 ans de prison, un pote a appelé, il est costaud
Amertume métallique, cette proie est épuisante
Je me bats tous les jours parce que je dois gagner de l'argent pour que le frigo soit plein
Tu comprends ce qui se passe
Parce que ça n'a pas toujours été comme ça
Parce que je m'en souviens :
Vue de première main sur la vodka et les disputes
Après 20 ans je sens comme ça me détruit la tête
Avec moi les mêmes potes qui ont aidé quand j'étais fauché
Conduite incontrôlée - c'était gras avec eux
Et maintenant que ça a marché, ils sont là comme ils l'étaient
Et je les apprécie pour ça, je les aime, parce qu'ils n'ont pas fait semblant
Pour nous il n'y a plus de limites depuis longtemps
Putain prouve-le !
Je t'invite dans les quartiers, il suffit de venir
Terrains de jeux, désintox
Un sur cinq a mal fini
Parce qu'il était censé être Maradona, maintenant il danse pour un joint
Dans un an, il retombera, encore dix dans la nuit
Les mineurs sans scrupules te voleront ton sac
L'empreinte, plus d'une situation m'a changé
Mais je sais que ce goût de colère est une nouvelle force

Salut maman
Le joint tape
Ils frappent à la porte
Les jeunes inconscients qu'ils vont chier le matin
Je me tiens à la porte partage ton hasch mon pote
Une autre collaboration réussie
Les contacts brûlent et il y a des clous dans les bombes
S'il te plaît maman, fais que papa arrête de boire, ou mieux encore, qu'il arrête le coldrex
Je vois la guerre ici, les lâches se sont enfuis
J'allume un couplet ici comme une manivelle
Voyages narcotiques
Je suis assis près du nuage et je bois un crâne
Pour un billet, je coupe les conneries vous écrivez à travers le papier calque
Une attitude digne d'un homme, les rues vibrent au rythme du rap
Contact métallique, la course est terminée, le monde s'abat sur les seins
Le compteur peut être trafiqué
Un sur deux est gourmand
Passe-partout appliqué par voie intraveineuse
Contacts grillés salut, goût métallique dans la bouche