Paroles et traduction Kaczor feat. Wsrh - Nauka (prod. Ceha, scr. The Returners)
Nauka (prod. Ceha, scr. The Returners)
Science (prod. Ceha, scr. The Returners)
Zwrotka
1:
Kaczor]
Couplet
1: Kaczor]
Gdy
wjeżdżam
na
bit,
w
skurwielach
wzbudzam
tylko
nienawiść
Quand
j'entre
sur
le
beat,
je
ne
suscite
que
de
la
haine
chez
ces
bâtards
Bo
rap
mam
dla
gry
prawdziwy,
za
niego
dałbyś
się
zabić
Parce
que
mon
rap
est
vrai,
tu
te
ferais
tuer
pour
lui
Kaczor
nie
szczawik,
co
prawi
gówniane
mądrości
w
mic
Kaczor
n'est
pas
un
rigolo
qui
balance
des
conneries
au
micro
Pierdolę
szajs
i
wiedzą
o
tym
stąd
po
Tel
Awiw
J'emmerde
la
merde
et
ils
le
savent
d'ici
à
Tel
Aviv
Wchodzę
jak
Ice,
jak
Prime
Minister
Peter
Nice
dziwko
J'arrive
comme
Ice,
comme
le
Premier
ministre
Peter
Nice,
salope
Wiedz
że
mistrz
jest
blisko,
Sache
que
le
maître
est
proche,
Robię
hip
hop
gdy
dla
ciebie
hajs
to
wszystko
Je
fais
du
hip-hop
quand
pour
toi
l'argent
est
tout
ce
qui
compte
Lans
dla
łajz,
Miami
Vice,
serio?
W
kraju
nad
Wisłą?
Frimer
pour
les
bouffonnes,
Miami
Vice,
sérieusement
? Dans
le
pays
de
la
Vistule
?
Gdzie
śmierdzi
boazerią
i
wodą
ognistą
Où
ça
pue
la
boiserie
et
l'eau
de
feu
Czystą,
z
zagryzką
kwaśną
synu
Pure,
avec
une
bouchée
acide,
mon
fils
Twa
gadka
tyle
warta,
ile
karta
bez
pinu,
yo
Ton
discours
ne
vaut
pas
plus
qu'une
carte
sans
code
PIN,
yo
Kaczor
nie
partacz,
szcza
na
te
wizerunki
Kaczor
n'est
pas
un
branleur,
il
se
fout
de
ces
images
Co
są
tak
bardzo
z
ulicy,
gdy
mają
za
sobą
kumpli
Qui
sont
tellement
de
la
rue,
quand
ils
ont
leurs
potes
derrière
eux
Cóż
za
wyczyn,
wzbudza
śmiech
ten
tani
bal,
tu
najczęściej
Quel
exploit,
ça
fait
rire
ce
bal
bon
marché,
ici
le
plus
souvent
Gadam
z
sensem,
zjadam
wersem,
z
każdym
kęsem
jak
Mikkelsen
Hannibal
Je
parle
avec
du
sens,
je
dévore
avec
des
vers,
à
chaque
bouchée
comme
Mikkelsen
Hannibal
Wbijam
na
pa,
skalp
zdzieram
Je
m'incruste,
je
scalpe
Halt!
Taki
wał,
po
swoje
biegnę
znów
jak
pantera,
bree!
Halt
! Quelle
arnaque,
je
cours
après
la
mienne
comme
une
panthère,
bree
!
Jadę
z
tym
syfem
nie
od
dziś
to
mój
wrzask
Je
roule
avec
cette
merde
depuis
un
moment,
c'est
mon
cri
Nie
mówię
pas,
mikrofonu
blask,
nadszedł
czas
Je
ne
dis
pas
"passe",
l'éclat
du
microphone,
le
moment
est
venu
Robimy
tak
to
zawsze
pewni
swego
On
fait
comme
ça,
on
est
toujours
sûrs
de
nous
Nie
pytaj
mnie
dlaczego,
na
zawsze,
do
upadłego
Ne
me
demande
pas
pourquoi,
pour
toujours,
jusqu'à
la
mort
Jadę
z
tym
syfem
nie
od
dziś
to
mój
wrzask
Je
roule
avec
cette
merde
depuis
un
moment,
c'est
mon
cri
Nie
mówię
pas,
mikrofonu
blask,
nadszedł
czas
Je
ne
dis
pas
"passe",
l'éclat
du
microphone,
le
moment
est
venu
Robimy
tak
to
zawsze
pewni
swego
On
fait
comme
ça,
on
est
toujours
sûrs
de
nous
Ty
lepiej
poćwicz
jeszcze,
wyskocz
do
tego
Tu
ferais
mieux
de
t'entraîner
encore,
saute
dans
le
bain
Mimo
że
zawsze
jako
pierwsi
słyszą
jak
się
nowe
rzeczy
klei
Bien
qu'ils
soient
toujours
les
premiers
à
entendre
comment
les
nouvelles
choses
collent
Nie
przepadają
za
nami
sąsiedzi
Les
voisins
ne
nous
aiment
pas
Ostatnie
pokolenie,
a
nie
pokolenie
ciągłej
beki
La
dernière
génération,
et
non
la
génération
du
rire
constant
Kabaret
zostawiam
Minnelli
Je
laisse
le
cabaret
à
Minnelli
Wrzask
poprzedził
wybuch,
hasam
jak
Jorn
Kuppur
Dybuk
Le
cri
a
précédé
l'explosion,
je
me
précipite
comme
Jorn
Kuppur
Dybuk
Per
mistrzu
mi
mów,
stoję
jak
Maximus
pośród
trybun
Par
le
maître,
dis-moi,
je
me
tiens
comme
Maximus
au
milieu
des
tribunes
Dla
fanatyków
to
żaden
twój
a'la
Martyniuk
Pour
les
fanatiques,
ce
n'est
pas
votre
Martyniuk
Karny
chuj
wszystkim
amatorom
tanich
chwytów
Putain
d'enculés
à
tous
les
amateurs
de
coups
bas
Wjeżdżam
na
bani
w
stylu
Zizou
J'arrive
sur
la
tête
comme
Zidane
Nie
bawi
mnie
minimum,
mnie
znienawidź
i
to
wykurw
Le
minimum
ne
m'amuse
pas,
déteste-moi
et
fous
le
camp
Zostawiam
hałdy
syfu
z
tyłu,
tumany
kurzu,
pyłu
Je
laisse
des
tas
de
merde
derrière
moi,
des
nuages
de
poussière
Wszystko
dalej
płynie
jak
ten
flow,
jakbyś
zjadł
parę
piguł
Tout
continue
à
couler
comme
ce
flow,
comme
si
tu
avais
pris
quelques
pilules
Mam
parę
knyfów,
pare
rakiet
jak
ta
Steffi
Graf
J'ai
quelques
couteaux,
quelques
raquettes
comme
Steffi
Graf
Jak
grałem
gram,
bez
apatii
- to
nie
Demigodz
Comme
je
jouais,
sans
apathie
- ce
n'est
pas
Demigodz
W
kielichach
jak
mam,
baluję
w
czarnym
słońcu
Dans
les
coupes,
je
fais
la
fête
au
soleil
noir
Przeginam
niczym
Carrie
White
- od
tak
po
prostu
J'exagère
comme
Carrie
White
- comme
ça,
tout
simplement
Jadę
z
tym
syfem
nie
od
dziś
to
mój
wrzask
Je
roule
avec
cette
merde
depuis
un
moment,
c'est
mon
cri
Nie
mówię
pas,
mikrofonu
blask,
nadszedł
czas
Je
ne
dis
pas
"passe",
l'éclat
du
microphone,
le
moment
est
venu
Robimy
tak
to
zawsze
pewni
swego
On
fait
comme
ça,
on
est
toujours
sûrs
de
nous
Nie
pytaj
mnie
dlaczego,
na
zawsze,
do
upadłego
Ne
me
demande
pas
pourquoi,
pour
toujours,
jusqu'à
la
mort
Jadę
z
tym
syfem
nie
od
dziś
to
mój
wrzask
Je
roule
avec
cette
merde
depuis
un
moment,
c'est
mon
cri
Nie
mówię
pas,
mikrofonu
blask,
nadszedł
czas
Je
ne
dis
pas
"passe",
l'éclat
du
microphone,
le
moment
est
venu
Robimy
tak
to
zawsze
pewni
swego
On
fait
comme
ça,
on
est
toujours
sûrs
de
nous
Ty
lepiej
poćwicz
jeszcze,
wyskocz
do
tego
Tu
ferais
mieux
de
t'entraîner
encore,
saute
dans
le
bain
Sutenerzy
sceny,
krótko
trzymamy
dziwkę
w
ryzach
Macs
de
la
scène,
on
tient
la
pute
en
laisse
To
wyższa
szkoła
i
ŁAZ
Boss
- hipster
killaz
C'est
la
haute
école
et
ŁAZ
Boss
- hipster
killaz
Łamago
biznes
zwijaj,
bo
już
czeka
Charon
w
łajbie
Casse-toi,
pauvre
homme
d'affaires,
Charon
t'attend
déjà
dans
sa
barque
Na
głośnikach
Three
6 Mafia,
nie
jebane
lato
z
radiem
Sur
les
haut-parleurs
Three
6 Mafia,
pas
de
la
putain
d'été
à
la
radio
Mam
wersety
aroganckie
i
apetyt
w
chuj,
jak
Pac
Man
J'ai
des
vers
arrogants
et
un
putain
d'appétit,
comme
Pac-Man
Jestem
bluźnierstwem,
niczym
modlitwa
w
ustach
diabła
Je
suis
un
blasphème,
comme
une
prière
dans
la
bouche
du
diable
To
słów
masakra,
wciąż
płynę
jak
Smooth
Da
Hustla
C'est
un
massacre
de
mots,
je
coule
toujours
comme
Smooth
Da
Hustla
Dziś
zawisną
te
suki,
odsuwa
się
z
pod
ich
nóg
zapadnia
Aujourd'hui,
ces
salopes
vont
être
pendues,
une
trappe
s'ouvre
sous
leurs
pieds
To
znów
ta
banda,
coś
jak
trójgłowy
rottweiler
C'est
encore
ce
gang,
une
sorte
de
rottweiler
à
trois
têtes
Urywamy
twoje
wycie,
wbijając
ci
kły
w
podgardle
On
coupe
tes
hurlements
en
te
plantant
nos
crocs
dans
la
gorge
Igła
na
strzykawce,
w
środku
cuchnący
śluz
Une
aiguille
sur
une
seringue,
du
mucus
nauséabond
à
l'intérieur
To
liryczny
zastrzyk
teścia
z
oxą,
bezpośrednio
w
mózg
C'est
une
injection
lyrique
de
testostérone
avec
de
l'oxyde,
directement
dans
le
cerveau
Bezszelestnie
mknę
po
dachach
niczym
Ninja
Gaiden
Je
me
déplace
silencieusement
sur
les
toits
comme
Ninja
Gaiden
Produkcja
Returnersów
- zapętlam
bit
jak
mantrę
Production
des
Returners
- je
boucle
sur
le
beat
comme
un
mantra
Za
majkiem
szaman,
rzucam
kolejną
klątwę
Un
chaman
derrière
le
micro,
je
lance
une
autre
malédiction
Płynę
pod
prąd,
bo
tylko
martwe
ryby
płyną
z
prądem,
o!
Je
suis
le
courant,
car
seuls
les
poissons
morts
vont
à
contre-courant,
oh
!
Jadę
z
tym
syfem
nie
od
dziś
to
mój
wrzask
Je
roule
avec
cette
merde
depuis
un
moment,
c'est
mon
cri
Nie
mówię
pas,
mikrofonu
blask,
nadszedł
czas
Je
ne
dis
pas
"passe",
l'éclat
du
microphone,
le
moment
est
venu
Robimy
tak
to
zawsze
pewni
swego
On
fait
comme
ça,
on
est
toujours
sûrs
de
nous
Nie
pytaj
mnie
dlaczego,
na
zawsze,
do
upadłego
Ne
me
demande
pas
pourquoi,
pour
toujours,
jusqu'à
la
mort
Jadę
z
tym
syfem
nie
od
dziś
to
mój
wrzask
Je
roule
avec
cette
merde
depuis
un
moment,
c'est
mon
cri
Nie
mówię
pas,
mikrofonu
blask,
nadszedł
czas
Je
ne
dis
pas
"passe",
l'éclat
du
microphone,
le
moment
est
venu
Robimy
tak
to
zawsze
pewni
swego
On
fait
comme
ça,
on
est
toujours
sûrs
de
nous
Ty
lepiej
poćwicz
jeszcze,
wyskocz
do
tego
Tu
ferais
mieux
de
t'entraîner
encore,
saute
dans
le
bain
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dominik Kaczmarek, Michal Chwialkowski, Michal Harmacinski, Sebastian Warzecha, Wojtek Zawadzki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.