Paroles et traduction Kader Japonais - Fi Aachkek Cheft El Wile

Fi Aachkek Cheft El Wile

ما تدولهاش خباري
ما تحكولهاش فيا شا راه صاري
ما تدولهاش خباري
ما تحكولهاش فيا شا راه صاري

بلي راني نسوفري، غايضتني عمري
ونبكي على الأيام
بلي ضياق خاطري وطال صبري
وشفتها في المنام

بلي الصحة طاحت والضحكة راحت
وخبرها ما بان
نسات الخير والحنان
كلشي عليها هان كلي والو ما كان

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل
ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
قلبي هو القليل

ما تحكولهاش شا راه صاري فيا
خلوها برايها تولي ليا
ما تحكولهاش شا راه صاري فيا
خلوها برايها تولي ليا

علابالي ما تنجم نتمشلها في الدم
أنا لي مربيها
وتا تتسقم تتكاكا وتخمم
تهنيني و نهنيها
قلبها يتعلم وعلى فراقي يندم بسيف عليها
تتفكر بكري وشا صرالها أبري
تولي عندي تجري

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل
ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
قلبي هو القليل

علابالي تتوحشني عمري
علابالي راها تخلص توفري
علابالي تتوحشني عمري
علابالي راها تخلص توفري

ما فرحت ما تهنات ما عاشت كي تمنات
سوفرات بلا بيا
ضروها وبكات مين عليا مشات
غبنتها الدنيا
تبليت وتبلات كما راحت ولات
ردتها الكية
حن اقلبي حن، أنا ماشي مهني
وانتي بعيدة عليا

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل

ويلي ويل، ويلي ويل
اهاي
ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل

Fi Aachkek Cheft El Wile

Tell her nothing
Don't say what's happening to me
Tell her nothing
Don't say what's happening to me

Yes, I'm suffering, my life has upset me
And I cry over the days
Yes, my heart is heavy and my patience is running out
And I saw her in a dream

Yes, my health has declined and my laughter has gone
And her news has not been forthcoming
She has forgotten goodness and compassion
Everything has become easy for her, everything has changed

Woe, woe, woe, woe
I cannot sleep at night
Woe, woe, woe, woe
In your love, I have seen misfortune
Woe, woe, woe, woe
I cannot sleep at night
Woe, woe, woe, woe
My heart is a little thing

Don't tell her what's happening to me
Let her stay away from me
Don't tell her what's happening to me
Let her stay away from me

I don't think I can survive without her
I am the one who raised her
And when she gets sick, she coughs and groans
I comfort her and she comforts me
Her heart will learn and regret my departure with a sword on her
She will think of me in the past and what happened to me yesterday
She will come running to me

Woe, woe, woe, woe
I cannot sleep at night
Woe, woe, woe, woe
In your love, I have seen misfortune
Woe, woe, woe, woe
I cannot sleep at night
Woe, woe, woe, woe
My heart is a little thing

I think she misses me deeply
I think she is finally starting to care
I think she misses me deeply
I think she is finally starting to care

She was not happy, she did not wish well, she did not live as she wished
Tables without food
They hurt her and who cried for her when she left
The world has wronged her
She was afflicted and afflicted as she came and went
The world returned her
My heart is sad, my heart is sad, I am walking alone
And you are far away from me

Woe, woe, woe, woe
I cannot sleep at night
Woe, woe, woe, woe
In your love, I have seen misfortune

Woe, woe, woe, woe
Hey
Woe, woe, woe, woe
I cannot sleep at night

Woe, woe, woe, woe
I cannot sleep at night
Woe, woe, woe, woe
In your love, I have seen misfortune

Woe, woe, woe, woe
I cannot sleep at night
Woe, woe, woe, woe
In your love, I have seen misfortune