Paroles et traduction Kader Japonais - Fi Aachkek Cheft El Wile

Fi Aachkek Cheft El Wile

ما تدولهاش خباري
ما تحكولهاش فيا شا راه صاري
ما تدولهاش خباري
ما تحكولهاش فيا شا راه صاري

بلي راني نسوفري، غايضتني عمري
ونبكي على الأيام
بلي ضياق خاطري وطال صبري
وشفتها في المنام

بلي الصحة طاحت والضحكة راحت
وخبرها ما بان
نسات الخير والحنان
كلشي عليها هان كلي والو ما كان

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل
ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
قلبي هو القليل

ما تحكولهاش شا راه صاري فيا
خلوها برايها تولي ليا
ما تحكولهاش شا راه صاري فيا
خلوها برايها تولي ليا

علابالي ما تنجم نتمشلها في الدم
أنا لي مربيها
وتا تتسقم تتكاكا وتخمم
تهنيني و نهنيها
قلبها يتعلم وعلى فراقي يندم بسيف عليها
تتفكر بكري وشا صرالها أبري
تولي عندي تجري

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل
ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
قلبي هو القليل

علابالي تتوحشني عمري
علابالي راها تخلص توفري
علابالي تتوحشني عمري
علابالي راها تخلص توفري

ما فرحت ما تهنات ما عاشت كي تمنات
سوفرات بلا بيا
ضروها وبكات مين عليا مشات
غبنتها الدنيا
تبليت وتبلات كما راحت ولات
ردتها الكية
حن اقلبي حن، أنا ماشي مهني
وانتي بعيدة عليا

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل

ويلي ويل، ويلي ويل
اهاي
ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل

ويلي ويل، ويلي ويل
مانيش نرقد الليل
ويلي ويل، ويلي ويل
في عشقك شفت الويل

В твоей любви я познал горе

Не рассказывайте ей обо мне
Не говорите ей, что со мной происходит
Не рассказывайте ей обо мне
Не говорите ей, что со мной происходит

Что я страдаю, что жизнь меня злит
И плачу о прошлых днях
Что мне тяжело, и мое терпение на исходе
И я видел тебя во сне

Что здоровье пошатнулось, а улыбка исчезла
И ей об этом неизвестно
Она забыла доброту и нежность
Все для нее легко, словно ничего и не было

Горе мне, горе мне
Я не сплю ночами
Горе мне, горе мне
В твоей любви я познал горе
Горе мне, горе мне
Я не сплю ночами
Горе мне, горе мне
Мое сердце так мало

Не рассказывайте ей, что со мной происходит
Пусть она сама вернется ко мне
Не рассказывайте ей, что со мной происходит
Пусть она сама вернется ко мне

Я знаю, что не могу вычеркнуть ее из крови
Ведь это я ее воспитал
И когда она болеет, капризничает и думает
Она успокаивает меня, и я успокаиваю ее
Ее сердце учится, и о нашей разлуке пожалеет, клянусь ей
Она вспомнит прошлое и то, что с ней случилось прежде
Она прибежит ко мне

Горе мне, горе мне
Я не сплю ночами
Горе мне, горе мне
В твоей любви я познал горе
Горе мне, горе мне
Я не сплю ночами
Горе мне, горе мне
Мое сердце так мало

Я знаю, что ты скучаешь по мне, моя дорогая
Я знаю, что ты расплачиваешься и копишь
Я знаю, что ты скучаешь по мне, моя дорогая
Я знаю, что ты расплачиваешься и копишь

Не радовалась, не была счастлива, не жила так, как мечтала
Страдала без меня
Ей было больно, и она плакала, когда ушла от меня
Жизнь обидела ее
Она страдала и мучилась, как ушла, так и стала
Судьба вернула ее
Мое сердце смягчилось, я не злопамятный
А ты далеко от меня

Горе мне, горе мне
Я не сплю ночами
Горе мне, горе мне
В твоей любви я познал горе

Горе мне, горе мне
Эх
Горе мне, горе мне
Я не сплю ночами

Горе мне, горе мне
Я не сплю ночами
Горе мне, горе мне
В твоей любви я познал горе

Горе мне, горе мне
Я не сплю ночами
Горе мне, горе мне
В твоей любви я познал горе