Paroles et traduction Kader Japonais - Waalach
جابلك
ربي
My
Lord
sent
you
to
me
كي
تخطيني
غادي
نموت
For
you
to
abandon
me
so
that
I
will
die
شفتيني
نعشق
sans
faute
You
saw
me
love
you
unconditionally
(sans
faute)
قلتي
خلاص
جبتيني
على
راسي
You
said
that
was
enough,
that
you
had
enough
of
me
أنا
لي
بغيت،
أنا
لي
بغيت
I
wanted
you,
I
wanted
you
ياما
ياما
وشحال
عييت
Oh
so
much,
how
much
I
tried
صابر
وشحال
ستنيت
Patiently,
how
long
I
waited
جبت
الهواس
أنا
لراسي
I
brought
these
worries
upon
myself
علاش؟
Why?
أنتيا
قلبك
مديتيه
رشوة
You
sold
your
heart,
you
sold
your
love
like
a
bribe
وعلاش؟
And
why?
باه
تقضي
صوالحك
آلعدوة
So
that
you
could
blackmail
me
وعلاش؟
And
why?
Capable
ديري
n'importe
quoi
You
are
capable
of
doing
anything
علاش؟
And
why?
حتى
عشقي
ليك
ساومتيني
فيه
Even
my
love
for
you,
you
compromised
with
it
وعلاش؟
And
why?
الخيط
التالي
لي
بيناتنا
قطعتيه
You
cut
the
thread
that
was
between
us
وعلاش؟
And
why?
يا
لي
بنيته
قاع
هدمتيه
What
I
had
built
up,
you
destroyed
it
all
جابلك
ربي
My
Lord
sent
you
to
me
كي
تخطيني
غادي
نموت
For
you
to
abandon
me
so
that
I
will
die
شفتيني
نعشق
sans
faute
You
saw
me
love
you
unconditionally
(sans
faute)
قلتي
خلاص
جبتيني
على
راسي
You
said
that
was
enough,
that
you
had
enough
of
me
(أنا
لي
بغيت)،
أنا
لي
بغيت
(I
wanted
you),
I
wanted
you
ياما
ياما
وشحال
عييت
Oh
so
much,
how
much
I
tried
صابر
وشحال
ستنيت
Patiently,
how
long
I
waited
جبت
الهواس
أنا
لراسي
I
brought
these
worries
upon
myself
وعلاش؟
And
why?
كنتي
معايا
ما
يهزك
ريح
You
were
with
me,
nothing
could
shake
you
وعلاش؟
And
why?
مشكلتي
كنت
معاك
صريح
My
problem
was
that
I
was
honest
with
you
وعلاش؟
And
why?
على
خاطرك
في
النهار
نضيع
Because
of
you,
we
argued
all
the
time
وعلاش؟
And
why?
حسدوني
فيك
حسبوك
مرأة
They
envied
me
because
of
you,
they
thought
you
were
mine
وعلاش؟
And
why?
نعطيعهم
بلاصتي
يذوقوا
المرة
I
gave
them
my
place,
to
let
them
taste
the
poison
وعلاش؟
And
why?
كرهت
ومليت
هاد
المرة
I
hate
you,
and
I'm
tired
of
this
bitterness
جابلك
ربي
My
Lord
sent
you
to
me
كي
تخطيني
غادي
نموت
For
you
to
abandon
me
so
that
I
will
die
شفتيني
نعشق
sans
faute
You
saw
me
love
you
unconditionally
(sans
faute)
قلتي
خلاص
جبتيني
على
راسي
You
said
that
was
enough,
that
you
had
enough
of
me
(أنا
لي
بغيت)،
أنا
لي
بغيت
(I
wanted
you),
I
wanted
you
ياما
ياما
وشحال
عييت
Oh
so
much,
how
much
I
tried
صابر
وشحال
ستنيت
Patiently,
how
long
I
waited
جبت
الهواس
أنا
لراسي
I
brought
these
worries
upon
myself
علاش؟
And
why?
أنتِ
بيدك
شريتي
billet
You
bought
a
one-way
ticket
with
your
own
hands
وعلاش؟
And
why?
باه
تخرجي
من
قلبي
وتسيي
To
get
out
of
my
heart
and
leave
وعلاش؟
And
why?
تظلي
تحوسي
على
السبة
وتكريي
You
kept
looking
for
a
reason
to
blame
me
وعلاش؟
And
why?
حتى
عشقي
ليك
ساومتيني
فيه
Even
my
love
for
you,
you
compromised
with
it
وعلاش؟
And
why?
الخيط
التالي
لي
بيناتنا
قطعتيه
You
cut
the
thread
that
was
between
us
وعلاش؟
And
why?
يا
لي
بنيته
قاع
هدمتيه
What
I
had
built
up,
you
destroyed
it
all
جابلك
ربي
My
Lord
sent
you
to
me
كي
تخطيني
غادي
نموت
For
you
to
abandon
me
so
that
I
will
die
شفتيني
نعشق
sans
faute
You
saw
me
love
you
unconditionally
(sans
faute)
قلتي
خلاص
جبتيني
على
راسي
You
said
that
was
enough,
that
you
had
enough
of
me
(أنا
لي
بغيت)
(I
wanted
you)
أنا
لي
بغيت
I
wanted
you
ياما
وشحال
عييت
Oh
so
much,
how
much
I
tried
صابر
وشحال
ستنيت
Patiently,
how
long
I
waited
جبت
الهواس
أنا
لراسي
I
brought
these
worries
upon
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.