Paroles et traduction Kader Japoni - Dar el aame

Dar el aame

درتي فيا لي ما يديارش آه آه آه
شوفتني لي ما يتشافش
قتلتيني سايي مقديتش
وعلى فيا ما راه صاري
غادي نحبس وندير Arrêt
يا معاك انتي سايي ما نزيد
گهمتيني سايي مقديت

و notre amour قدره طاح
و respect بيناتنا راح
ياكلشي في عشقنا سمار
لا جات في حقي الله يسمح
يا غير هنيني خليني نريح
يا si non غادي نروح ظلام

و notre amour قدره طاح
و respect بيناتنا راح
ياكلشي في عشقنا سمار
لا جات في حقي الله يسمح
يا غير هنيني خليني نريح
يا si non غادي نروح ظلام
يا كلشي في عشقنا سمار

يا جرحي ما برا
وقلبي mbrisé
من الهم والتاكرة
شحال راني mbelessé
عطيني البعد يا مرة
من طريقي يززي
يا نتيا الواعرة تقتلي وتعزي
آه نتيا الواعرة تقتلي وتعزي

الغلطة مني وراه نستاهل
حسبتك فحلة عليها نتكل
و انتي في ظهري تحفري لي
لي درته لك راح في الباطل
ولي خرجته معاك راجل
م100 مرة عليه تحي لي

الغلطة مني وراه نستاهل
حسبتك فحلة عليها نتكل
و انتي في ظهري تحفري لي
لي درته لك راح في الباطل
ولي خرجته معاك راجل
م100 مرة عليه تحي لي
ياكلشي في عشقنا سمار

يا جرحي ما برا
وقلبي mbrisé
من الهم والتاكرة
شحال راني mbelessé
عطيني البعد يا مرة
وخليني nreposer
يا نتيا الواعرة تقتلي وتعزي
آه نتيا الواعرة تقتلي وتعزي

ا heureusement قلبي حنين وكبير
واحد آخر يدير فيك التير
حمدي ربي طحتي فيا
انتي مرة ما فيكش الخير
معرفتش روحي شاكنت ندير
ومن زهري عشقتك انتيا
ا heureusement قلبي حنين وكبير
واحد آخر يدير فيك التير
حمدي ربي طحتي فيا
انتي مرة ما فيكش الخير
معرفتش روحي شاكنت ندير
ومن زهري عشقتك انتيا
الواعرة ما كراهيليا

يا جرحي ما برا
وقلبي mbrisé
من الهم والتاكرة
شحال راني mbelessé
عطيني البعد يا مرة
من طريقي يززي
يا نتيا الواعرة تقتلي وتعزي
آه نتيا الواعرة تقتلي وتعزي

Dar el aame

You made me go through things that nobody should face. Oh, oh, oh
You showed me things that no one should see
You killed me slowly, baby. I couldn't handle it.
You didn't care about what you were doing to me.
I'm going to arrest you and have you put away.
I don't need you in my life anymore.
You hurt me too much, baby. I couldn't handle it.

And our love story is over.
And the respect we had for each other is gone now.
There's nothing but bitterness in our love now.
If you hurt me again, God will punish you.
Please leave me alone. Let me be in peace.
Otherwise, we're both going to end up in a very dark place.

And our love story is over.
And the respect we had for each other is gone now.
There's nothing but bitterness in our love now.
If you hurt me again, God will punish you.
Please leave me alone. Let me be in peace.
Otherwise, we're both going to end up in a very dark place.
There's nothing but bitterness in our love now.

My wounds will never heal
And my heart is broken
From all the pain and suffering
I'm so exhausted
I need you to leave me alone.
You are poison. You destroy everything you touch.
Oh, you're a heartless, manipulative witch.
Oh, you're a heartless, manipulative witch.

I made a mistake. I deserve this.
I thought you were a good man.
But you were stabbing me in the back the whole time.
Everything I did for you was for nothing.
And I stood up for you like a real man.
But you took me for granted.

I made a mistake. I deserve this.
I thought you were a good man.
But you were stabbing me in the back the whole time.
Everything I did for you was for nothing.
And I stood up for you like a real man.
But you took me for granted.
There's nothing but bitterness in our love now.

My wounds will never heal
And my heart is broken
From all the pain and suffering
I'm so exhausted
I need you to leave me alone.
And let me rest
Oh, you're a heartless, manipulative witch.
Oh, you're a heartless, manipulative witch.

Luckily, my heart is big and forgiving.
Someone else will take you down.
Thank God I found out who you really are.
You're a heartless witch
I can't believe I ever loved you
And now I'm stuck with you
Luckily, my heart is big and forgiving.
Someone else will take you down.
Thank God I found out who you really are.
You're a heartless witch
I can't believe I ever loved you
And now I'm stuck with you
You're a heartless witch.

My wounds will never heal
And my heart is broken
From all the pain and suffering
I'm so exhausted
I need you to leave me alone.
You are poison. You destroy everything you touch.
Oh, you're a heartless, manipulative witch.
Oh, you're a heartless, manipulative witch.