Paroles et traduction Kadesh - Heartbeat

I don't know if there's a way
That i could ever say
That i'm better off without you.
But there are days i don't believe
That you would fght for me
Then i hear you say...

Where you feel your heartbeat there i am
Past the places of the common man.
Where you feel your heartbeat there i am
So just let go and let me in.

Should i give it all away?
Should i go or should i stay?
Would i be lost without you?
All alone and afraid
Then i hear you call my name.
I need to hear you say...

Where you feel your heartbeat there i am
Past the places of the common man.
Where you feel your heartbeat there i am
So just let go and let me in.

Я не знаю, есть ли какой-нибудь способ
Что я мог бы когда-нибудь сказать
Что мне лучше без тебя.
Но бывают дни, когда я не верю
Что ты будешь сражаться за меня
Потом я слышу, как ты говоришь...

Где ты чувствуешь биение своего сердца, там и я.
Мимо мест, где живет обычный человек.
Где ты чувствуешь биение своего сердца, там и я.
Так что просто отпусти и впусти меня.

Должен ли я отдать все это?
Должен ли я уйти или мне следует остаться?
Был бы я потерян без тебя?
Совсем одинокий и напуганный
Потом я слышу, как ты зовешь меня по имени.
Мне нужно услышать, что ты скажешь...

Где ты чувствуешь биение своего сердца, там и я.
Мимо мест, где живет обычный человек.
Где ты чувствуешь биение своего сердца, там и я.
Так что просто отпусти и впусти меня.