Paroles et traduction Kadhja Bonet - Honeycomb

Honeycomb

Honeycomb, drip amber rays of sun
The sweetness that is you
Honeycomb
And I the humble bee that brings the pollen to
Your gilded lips

Without a doubt before the morning comes
I dream a bit of you
Honeycomb
And several languid thoughts will surface like honey dew drops forming new

And I will feel compelled to say

Honeycomb, honeycomb

Honeycomb, oh honeycomb

Beckoning with fickle majesty
Your whims are always met
Honeycomb
And I the lucky fool in courtly jest
But the jokes are all on me

And I'm reminded of your words
"All the stars burning in the sky
How can anyone see just one
All the stars burning in the sky!
How can anyone see just one?"

Honeycomb, honeycomb
Honeycomb, honeycomb
Honeycomb, honeycomb

Соты

Соты, струятся янтарные лучи солнца,
Сладость, которая есть ты,
Соты.
А я - смиренная пчела, что несет пыльцу к
Твоим позолоченным губам.

Без сомнения, прежде чем наступит утро,
Мне снится немного тебя,
Соты.
И несколько томных мыслей всплывают, словно капли медвяной росы, образуя новые.

И я чувствую непреодолимое желание сказать:

Соты, соты.

Соты, о, соты.

Маня своей переменчивой величественностью,
Твои капризы всегда исполняются,
Соты.
А я - счастливый дурак в придворном фарсе,
Но все шутки обращены против меня.

И я вспоминаю твои слова:
"Все звезды горят на небе,
Как можно видеть только одну?
Все звезды горят на небе!
Как можно видеть только одну?"

Соты, соты.
Соты, соты.
Соты, соты.