Paroles et traduction Kadhja Bonet - Wings

Wings

As a child I played hockey
Idolised the ponies underneath
The saddles plain
And shoulders warring our country
Into night

Took a branch and then a ball
Found the greenest apple and carved and arrow
And saw it grow
And foraged into the forest without fear

Spied a bird with fragile wings
Cut a piece for balance, never more these passings
Tell me why does it worry this so much?
Worry this so much

Threw a shower to set her free
Tried to bend the arrow back into embroidery
But then her motor was bright in
Needle string

Cried and tried to make her breathe
Bath the sky the bird one
Thousand birds in every tree
So I could let mother find her
Rain on me

How to be a harmless man
I only wish to understand the power in my hands
Well time will show that a one man, come
Again

Took apprentice as a slave
Even angels wish to clip their wings and make mistakes
That oh, the apples get sweeter every year
Sweeter every year

Крылья

Ребенком я играла в хоккей,
Обожала пони под седлами,
Простыми седлами,
И плечи, несущие бремя нашей страны,
В ночь.

Брала ветку, потом мяч,
Находила самое зеленое яблоко, вырезала стрелу,
И видела, как она летит,
И бродила в лесу без страха.

Увидела птицу с хрупкими крыльями,
Отрезала кусочек для равновесия, больше никогда эти мгновения,
Скажи, почему меня это так тревожит?
Так тревожит?

Устроила ливень, чтобы освободить её,
Пыталась согнуть стрелу обратно в вышивку,
Но её мотор ярко светился,
В нитяной струне.

Плакала и пыталась заставить её дышать,
Омыть небо, птицу одну,
Тысячу птиц на каждом дереве,
Чтобы мама могла найти её,
Дождь на меня.

Как быть безобидным человеком,
Я лишь хочу понять силу в своих руках,
Что ж, время покажет, что один человек, вернется,
Снова.

Пошла в ученицы к рабу,
Даже ангелы хотят подрезать свои крылья и совершать ошибки,
Что, о, яблоки становятся слаще с каждым годом,
Слаще с каждым годом.