Paroles et traduction Kadhja Bonet - ...

...

The Deele
Two Occasions Live

Cause every time I close my eyes I think of you Baby
It don't matter what the season is I still love you
With all my heart I wanna be with you forever where ever you are
Ohh hahh ohh!!
Shoobe doo doo, (repeat 4 times) Shoobe doo doohhh!

A summer love is beautiful
But it's not enough
To satisfy emotions
That are shared between us
A winter love is cozy
But I need so much more
It just intensifies my wants
To have a love that endures no

Cause every time I close my eyes
I think of you
And no matter what the season is
I still love you
With all my heart
And I wanna be with you
Wherever you are

I only think of you on two occasions
That's day and night
I'd go for broke if I could be with you
Only you can make it right

An autumn love is special
At this time of the year
But when the leaves are gone
Does that love disappear
I never underestimate the new love of spring
But I'm glad to say in my heart
I know my love's lasting whoa ahhh

'Cause every time I close my eyes
I think of you
And no matter what the season is
I still love you
With all my heart
And I wanna be with you
Wherever you are ahh haa ahh whooo

I only think of you on two occasions
That's day and night (that's day and night)
I'd go for broke if I could be with you (if I could be with you)
Only you can make it right (only you can make it right yeah yeah)

I only think of you (Woo)on two occasions
That's day and night (day and night whoa oh oo oh!!)
I'd go for broke if I could be with you
Only you can make it right (yeahhhhh)

'Cause every time I close my eyes
I think of you
And no matter what the season is
I still love you
With all my heart
And I wanna be with you
Wherever ever you arrrrrrre are arrrrre whoa!

I only think of you on two occasions
That's day and night (Day and night, night and day) I love her too
I'd go for broke if I could be with you
Only you can make it right (only make you make you only you)

I only think of you (heyyyyyy eyyyy eyyyy eyyyyy) on two occasions
That's day and night (day and night all week yeah)
I'd go for broke (ooh yeah) if I could
Be with you (if could be with you love)
Only you can make it right (0nly love
Only only only only only only you oooo!)

Shoobe doo doo (sipbedit doo doo)
Shoobe doo doo (do oooh a oooh)
Shoobe doo doo (springtime on a summers love on a winters night yeah)
Shoobe doo doo (sippedit dah doo doo)
Shoobe doo doo (da oooh a oooh)
Shoobe doo doo (dipadoo dipadoo
Dipadoo dipapdoo di di di dit adoo ohh)
Shoobe doo doo (shippedit doo doo)
Shoobe doo doo (do oooh a oooh)
Shoobe doo doo (ohhhh a spring time on a winters love oh)
Shoobe doo doo (sippedit dibit bit doo doo)
Shoobe doo doo (da ooo a you)
Only you can make it right (hooo ahh ooooh

Два случая (Two Occasions)

The Deele
Два случая (концертная запись)

Каждый раз, закрывая глаза, я думаю о тебе, милый
Неважно, какое время года, я всё ещё люблю тебя
Всем сердцем я хочу быть с тобой вечно, где бы ты ни был
Ох, ах, ох!
Шу-би-ду-ду (повторяется 4 раза) Шу-би-ду-ду-у!

Летняя любовь прекрасна
Но её недостаточно
Чтобы удовлетворить чувства
Которые мы разделяем
Зимняя любовь уютна
Но мне нужно гораздо больше
Она только усиливает моё желание
Иметь любовь, которая не знает конца

Ведь каждый раз, когда я закрываю глаза
Я думаю о тебе
И неважно, какое время года
Я всё ещё люблю тебя
Всем сердцем
И я хочу быть с тобой
Где бы ты ни был

Я думаю о тебе только в двух случаях
Днём и ночью
Я бы пошла ва-банк, чтобы быть с тобой
Только ты можешь всё исправить

Осенняя любовь особенная
В это время года
Но когда листья опают
Исчезает ли эта любовь?
Я никогда не недооцениваю новую весеннюю любовь
Но я рада сказать, что в моём сердце
Я знаю, что моя любовь вечна, о-ах

Потому что каждый раз, закрывая глаза
Я думаю о тебе
И неважно, какое время года
Я всё ещё люблю тебя
Всем сердцем
И я хочу быть с тобой
Где бы ты ни был, ах-а-ах, у-у-у

Я думаю о тебе только в двух случаях
Днём и ночью (днём и ночью)
Я бы пошла ва-банк, чтобы быть с тобой (чтобы быть с тобой)
Только ты можешь всё исправить (только ты можешь всё исправить, да, да)

Я думаю о тебе (У-у) только в двух случаях
Днём и ночью (днём и ночью, уо-о-о-о!)
Я бы пошла ва-банк, чтобы быть с тобой
Только ты можешь всё исправить (да-а-а)

Потому что каждый раз, закрывая глаза
Я думаю о тебе
И неважно, какое время года
Я всё ещё люблю тебя
Всем сердцем
И я хочу быть с тобой
Где бы ты ни-и был, был, был, уо!

Я думаю о тебе только в двух случаях
Днём и ночью (днём и ночью, ночью и днём), я тоже её люблю
Я бы пошла ва-банк, чтобы быть с тобой
Только ты можешь всё исправить (только ты, ты, только ты)

Я думаю о тебе (эй-эй-эй-эй-эй) только в двух случаях
Днём и ночью (днём и ночью, всю неделю, да)
Я бы пошла ва-банк (о, да), если бы могла
Быть с тобой (если бы могла быть с тобой, любимый)
Только ты можешь всё исправить (только любовь
Только, только, только, только, только, только ты, о-о-о!)

Шу-би-ду-ду (сипбедит ду-ду)
Шу-би-ду-ду (ду-у-у а-у-у)
Шу-би-ду-ду (весна в летней любви зимней ночью, да)
Шу-би-ду-ду (сиппедит да ду-ду)
Шу-би-ду-ду (да у-у а у-у)
Шу-би-ду-ду (дипаду дипаду
Дипаду дипаду ди-ди-ди дит аду ох)
Шу-би-ду-ду (шиппедит ду-ду)
Шу-би-ду-ду (ду у-у а у-у)
Шу-би-ду-ду (о-о-о весна в зимней любви, о)
Шу-би-ду-ду (сиппедит дибит бит ду-ду)
Шу-би-ду-ду (да у-у а ты)
Только ты можешь всё исправить (ху-у ах у-у-у)