Paroles et traduction Kadja - Chaque Jour
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ehh
eh
(Chrrris
o)
Ehh
eh
(Chrrris
o)
Chaque
jour,
c′est
la
fête
Every
day
is
a
party
Nous,
on
a
jamais
sommeil
We
are
never
sleepy
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
Jusqu′à
ce
qu'on
soit
soûler
Until
we
get
drunk
Chaque
jour,
c'est
la
fête
Every
day
is
a
party
Nous,
on
a
jamais
sommeil
We
are
never
sleepy
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
Jusqu′à
ce
qu'on
soit
soûler
Until
we
get
drunk
Chaque
jour,
c′est
la
fête
Every
day
is
a
party
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
Chaque
jour,
c′est
la
fête
Every
day
is
a
party
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
′teille
(Hey)
Let's
turn
the
clock
(Hey)
Dehors
à
deux
heures
du
matin,
quand
on
dit
six
heures,
c′est
là,
nous
on
djo
(djo)
Outside
at
two
o'clock
in
the
morning,
when
we
say
six
o'clock,
it's
there,
we're
djo
(djo)
Vous,
c'est
alloco
seize
heures
aè
nem,
nous,
c′est
bière
aè
porc
(Ouh)
You,
it's
allotted
sixteen
hours
to
nem,
we,
it's
beer
to
pork
(Ooh)
Elle
vient
à
vingt-deux
heures
trente
(Eh)
She
comes
at
twenty-two
thirty
(Eh)
Vingt-trois
heures
vingt,
on
est
déjà
en
chambre
(Ehh)
Twenty-three
past
twenty,
we're
already
in
the
room
(Ehh)
Deux
verres
de
gbance,
vingt-trois
heures
trente,
on
est
dessus,
quand
on
dire
minuit,
moi,
ye
dors
(Ouh)
Two
glasses
of
beer,
twenty-three
thirty,
we're
on
it,
when
we
say
midnight,
I'm
asleep
(Ooh)
On
est
né
pour
rentrer
dans
l'histoire
We
were
born
to
make
history
Y′a
que
la
mort
qui
nous
attriste
(Oui)
It's
only
death
that
saddens
us
(Yes)
Je
peux
pas
payer
boissons,
je
peux
pas
ci,
ye
peux
pas
ça,
Jo,
j'suis
un
artiste
(Skrt
Skrt)
I
can't
pay
for
drinks,
I
can't
do
this,
I
can't
do
that,
Jo,
I'm
an
artist
(Skrt
Skrt)
Rap
Ivoire,
tu
′as
dire
le
Pakistan
Rap
Ivory,
you
said
Pakistan
Toi,
pousse-toi,
où
t'étais
tout
ce
temps
You,
push
yourself,
where
have
you
been
all
this
time
Yakuzas
gbés
dans
la
Mustang
Yakuza
captured
in
the
Mustang
Y'a
Kadja
et
puis
y′a
Christian
There's
Kadja
and
then
there's
Christian
Décalément
Coupé
fouettement
(fouetté)
Staggered
Cut
whipped
(whipped)
Déboukéhi,
couché,
fouettement
(fouetté)
Deboukéhi,
lying
down,
whipping
(whipped)
Quand
ye
dis
dizaines
de
millions
en
banque
(Ouh)
When
ye
say
tens
of
millions
in
the
bank
(Ooh)
Tu
peux
même
pas
savoir
si
ye
te
mens
(Che)
You
can't
even
tell
if
ye're
lying
to
you
(Che)
Shut
up
to
baba
na
chéte
Shut
up
to
baba
na
chete
Baba
na
chatte
Baba
na
pussy
T′as
fumé
du
shit
You
smoked
shit
Petit
corps
dans
gros
t-shirt
Small
body
in
big
t-shirt
Gros
kiki
dans
petit
chocokoto
Big
kiki
in
small
chocokoto
Quand
elle
marche
son
cul
fait
gblokoto
When
she
walks
her
ass
does
gblokoto
Façon
ye
la
guette,
y'ais
la
prendre
en
gbrakata
Way
ye
are
watching
for
her,
there's
taking
her
in
gbrakata
Sri
kiti
gbrokoto,
taper
comme
Zapata
Mom
and
daugther
and
daugther,
banging
like
Zapata
Vrai
mogo
pose
pas
questions,
il
kêtê
kêtê
True
mogo
does
not
ask
questions,
he
kêê
kêê
Dans
la
boîte,
tous
mes
négros
sont
calés
(Hey)
In
the
box,
all
my
niggas
are
stuck
(Hey)
Tu
parlais
beaucoup
là,
tu
kala
(kala)
You
were
talking
a
lot
there,
you
kala
(kala)
Ils
sont
tous
comme
Mani
Bella
They're
all
like
Mani
Bella
Quand
je
les
cherche,
ils
sont
pas
là
When
I
look
for
them,
they're
not
there
Chaque
jour,
c′est
la
fête
Every
day
is
a
party
Nous,
on
a
jamais
sommeil
We
are
never
sleepy
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
Jusqu′à
ce
qu'on
soit
soûler
Until
we
get
drunk
Chaque
jour,
c′est
la
fête
Every
day
is
a
party
Nous,
on
a
jamais
sommeil
We
are
never
sleepy
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
Jusqu'à
ce
qu′on
soit
soûler
Until
we
get
drunk
Chaque
jour,
c′est
la
fête
Every
day
is
a
party
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
Chaque
jour,
c′est
la
fête
Every
day
is
a
party
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
À
l'arrière
de
la
caisse
aè
mes
gars
In
the
back
of
the
cashier
to
my
guys
Au
bout
du
fil,
c′est
toujours
ma
go
At
the
end
of
the
line,
it's
still
my
go
J′suis
souvent
accompagné
de
geeks
I
am
often
accompanied
by
geeks
Parlent
de
FIFA,
de
nouveaux
mangas
Talk
about
FIFA,
new
manga
En
public,
on
fait
comme
si
on
est
méchants
In
public,
we
act
like
we're
mean
Attiéké
poissons,
c'est
quoi
qui
méchoui
Attiéké
pisces,
what
is
it
that
mechoui
Petit
frère,
ta
chaussure
là
est
viande
hein
Little
brother,
your
shoe
there
is
meat
huh
C′est
pas
moi,
ye
dis
ye
veux,
c'est
mon
chien
It's
not
me,
ye
say
ye
want,
it's
my
dog
Allez
niquer
vos
grand-mères,
les
garces
Go
fuck
your
grandmothers,
bitches
Y′a
trois
ans,
j'arrêtais
les
études
Three
years
ago,
I
stopped
studying
Aujourd′hui,
je
fais
blé,
je
fais
tunes
Today
I'm
doing
wheat,
I'm
doing
tunes
[?],
Seigneur,
ta
grâce
[?],
Lord,
your
grace
Tous
les
jours,
on
chill
Every
day,
we
chill
Mais
c'est
ça
qui
est
quoi
(Oui)
But
that's
what's
what
(Yes)
Quand
elle
sourit,
ye
sais
que
c'est
tcho
(Ouh)
When
she
smiles,
ye
know
it's
tcho
(Ooh)
Je
peux
pas
breaker
go
qui
se
tcha
(go
qui
se
tcha)
I
can't
break
go
who
is
tcha
(go
who
is
tcha)
Traîner
aè
un
gars
qui
se
tchounh
(un
gars
qui
se
tchounh)
Hanging
out
with
a
guy
who
likes
himself
(a
guy
who
likes
himself)
Prester
sans
micro,
tchai
(sans
micro,
tchai)
Present
without
microphone,
tchai
(without
microphone,
tchai)
Je
peux
pas
baiser
tchoin
(tchoin)
I
can't
fuck
choin
(choin)
Un
peu
de
Jack,
elle
enlève
son
jeans
A
little
Jack,
she
takes
off
her
jeans
Tu
peux
pas
me
parler
mal,
on
est
où
toi,
t′es
passé,
t′as
dire
t'es
un
gaou
You
can't
talk
bad
to
me,
we're
where
you
are,
you've
been,
you've
said
you're
a
gaou
Tu
joues,
on
te
vanou
You
play,
we'll
show
you
Pas
besoin
de
de
zamou
No
need
for
zamou
Pour
aller
là
où
on
s′est
dit
qu'on
aller
To
go
where
we
told
ourselves
we
were
going
Je
suis
pas
un
malo
I'm
not
a
bad
guy
Les
fumeurs
de
pao
Pao
smokers
Leur
vie,
c′est
le
K.O
Their
life
is
the
knockout
Légendaire
comme
Sao
Tao
Legendary
as
Sao
Tao
Y'ais
les
K.O
There
are
the
knockouts
J′ai
caché
le
bao
I
hid
the
bao
Ça
é
dans
mon
cahier
It's
in
my
notebook
Si
c'est
souaé,
on
va
pas
dindin,
on
tailler
(N'yinh)
If
it's
souaé,
we're
not
going
to
have
dinner,
we're
pruning
(N'yinh)
Mon
négro
s′est
pris
un
râteau,
elle
veut
plus
daba
aè
lui
My
nigga
got
a
rake,
she
wants
more
from
him
La
petite
a
trop
les
esprits
de
pinhoun,
dès
qu′elle
voit
lit,
elle
se
la
The
little
one
has
too
much
pinhoun's
spirits,
as
soon
as
she
sees
lit,
she
gets
it
Chaque
jour,
c'est
la
fête
Every
day
is
a
party
Nous,
on
a
jamais
sommeil
We
are
never
sleepy
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
Jusqu'à
ce
qu′on
soit
soûler
Until
we
get
drunk
Chaque
jour,
c'est
la
fête
Every
day
is
a
party
Nous,
on
a
jamais
sommeil
We
are
never
sleepy
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
soûler
Until
we
get
drunk
Chaque
jour,
c′est
la
fête
Every
day
is
a
party
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
Chaque
jour,
c'est
la
fête
Every
day
is
a
party
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
'teille
Let's
turn
the
clock
On
fait
tourner
la
′teille
Let's
turn
the
clock
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serge-christian Kadja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.