Paroles et traduction Kadja - Faut prendre bois (feat. JHaine)
Hey,
le
seul
wé
que
j′ai
retenu
au
CM2,
c'est
le
Mont
Tonkui
Эй,
единственное
место,
которое
я
сохранил
на
CM2,
это
гора
Тонкуи.
Aura
Corp
est
là,
ça
tremble,
quand
on
nous
annonce,
on
monte,
on
tue
Аура
корпорации
здесь,
она
дрожит,
когда
нам
объявляют,
что
мы
поднимаемся,
убиваем
Hey,
Gbeli,
tous
ces
gars
qui
rageaient,
on
les
appelle
Эй,
Гбели,
всех
этих
парней,
которые
были
в
ярости,
мы
зовем
их
On
viendra
chez
toi,
foutre
le
bazar
Мы
придем
к
тебе
домой,
к
черту
базар.
On
te
frappe,
si
t′es
pas
sage
Мы
ударим
тебя,
если
ты
не
будешь
мудрым
Si
t'es
trop
fâché,
tu
sautes
et
puis
tu
mords
ton
cul
Если
ты
слишком
злишься,
ты
прыгаешь,
а
потом
кусаешь
свою
задницу
Ils
ne
pensent
qu'à
fête
Они
думают
только
о
вечеринке
Connaissent
pas,
négro,
ils
sont
bêtes
Не
знаю,
ниггер,
они
тупые.
J′suis
comme
un
accent
circonflexe
Я
как
циркумфлексный
акцент
Eh
gros,
j′suis
toujours
à
la
tête
Эй,
толстяк,
я
все
еще
во
главе.
(Onh
tikpa,
negga)
(ОНХ
тикпа,
Негга)
K.A.D.J.A
n'est
pas
là
pour
les
gars
qui
sont
de
passage
К.
А.
Д.
Дж.
а.
здесь
нет
парней,
которые
проходят
мимо.
[?]
dans
le
bar,
je
veux
trois
bières
à
ma
table
[?]
в
баре
я
хочу
три
пива
за
своим
столом
Si
y
a
pas
plus
de
place,
on
retourne
à
la
base
Если
больше
нет
места,
мы
возвращаемся
на
базу
On
est
là
pour
se
surpasser
Мы
здесь,
чтобы
превзойти
друг
друга
Si
t′es
trop
fâché,
faut
casser
ce
que
tu
vois
Если
ты
слишком
зол,
тебе
нужно
сломать
то,
что
ты
видишь
Quand
tu
passes,
[?]
même
dans
ta
face
Когда
ты
проходишь
мимо,
[?]
даже
в
твоем
лице
Sache
qu'on
est
pas
les
mêmes,
mes
assos
vont
venir;
si
t′es
garçon
Знай,
что
мы
не
одинаковые,
мои
задницы
придут;
если
ты
мальчик
On
va
te
mettre
dans
caleçon
Мы
наденем
на
тебя
трусы.
Mes
mogos
sont
des
gars
sombres
Мои
мого-темные
парни
Toutes
les
nuits,
en
ville,
on
fout
la
merde
Каждую
ночь
в
городе
мы
трахаемся
в
дерьме
On
est
vilains,
souvent,
tous
les
coups
sous
l'effet
de
la
colère
Мы
часто
бываем
непослушными,
все
избиваем
под
влиянием
гнева
Tu
es
vilain,
c′est
pas
blo,
y
a
que
quand
tu
souscris
à
internet
que
tu
as
trois
Go
Ты
непослушный,
это
не
Бло,
только
когда
ты
подписываешься
на
интернет,
у
тебя
есть
три
Гб
Ici,
on
respecte
pas
les
lois
Здесь
мы
не
соблюдаем
законы
Ils
trouvent
qu'on
a
trop
la
tchatche
Они
считают,
что
у
нас
слишком
много
общения
On
s'arrête
là
où
tu
t′asseois
Мы
останавливаемся
там,
где
ты
сидишь
Nous,
on
s′en
fout,
on
fait
ce
que
tu
n'aimes
pas
devant
toi
(Et
puis
y
a
rien,
hey)
Нам
все
равно,
мы
делаем
то,
что
тебе
не
нравится,
перед
тобой
(и
тогда
ничего,
Эй)
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t'es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t'es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Faut
prendre
bois,
faut
prendre
bois
Нужно
взять
дрова,
нужно
взять
дрова
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Faut
prendre
bois,
faut
prendre
bois
Нужно
взять
дрова,
нужно
взять
дрова
Si
t'es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t'es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Faut
prendre
bois,
faut
prendre
bois
Нужно
взять
дрова,
нужно
взять
дрова
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Moi,
c'est
Gbeli,
tu
me
connais,
quand
j′arrive
c'est
pour
tout
djinzin
Я
Гбели,
ты
меня
знаешь,
когда
я
приезжаю,
это
касается
всего
джинзина.
Ici,
chômage,
t′es
au
djinnin
Здесь,
безработный,
ты
в
джиннине.
Où
y
a
l'argent,
on
est
dedans
Где
деньги,
там
и
мы.
On
est
vieux
comme
Aruna
Dindane
Мы
стары,
как
Аруна
Диндане.
Y′ais
les
manher
comme
dindon
Они
манеры,
как
индюки.
C'est
Rap
Ivoir'
origi
djidji;
si
tu
dédja,
y′ais
pas
dindin
Это
рэп
айвуар
Ориги
Джиджи;
если
ты
сожалеешь,
то
это
не
Индин
Ye
vais
djo
dans
ton
petit
jeu
Ты
будешь
играть
в
свою
маленькую
игру
Ye
suis
ton
tonton
donc
faut
jouer
les
têtus
Ты-твой
дядя,
так
что
ты
должен
быть
упрямым.
Sinon
ye
peux
te
têter
Иначе
ты
можешь
упрямиться.
Ye
suis
l′homme,
toi,
tu
es
têtard
Ты
- человек,
ты-упрямец.
Ye
suis
Songoku,
tu
es
tintin
Ты
- Сонгоку,
ты-Тинтин.
Tu
me
vois,
tu
'eux
me
racketter
Ты
видишь
меня,
ты
их
ругаешь
меня.
Quand
ye
galérais,
où
t′étais
Когда
ты
гулял,
где
ты
был
Mais
où
t'étais,
dis-moi
Но
где
ты
был,
скажи
мне
Est-ce
tu
nous
vois
Ты
нас
видишь?
C′est
le
Katchra
Popo,
ko
tu
es
le
roi
Это
Катчра
Попо,
ко
ты
король
J'ai
pris
du
poids
Я
набрала
вес
Petit,
bientôt,
moi
Маленький,
скоро
я
Aussi
j′aurai
mon
propre
toit
Кроме
того,
у
меня
будет
своя
крыша
Jo,
si
tu
as
cœur
Джо,
если
у
тебя
есть
сердце
[?],
c'est
la
guerre
[?],
это
война
M'appelle
pas
bébé,
ye
fais
pas
n′guêh
Не
называй
меня
малышкой,
не
делай
этого.
Mon
sperme
tire,
sauce
kopê
Моя
сперма
стреляет,
соус
копе
J′suis
Bob
Marley,
tu
es
Bob
L'éponge
Я
Боб
Марли,
ты
Губка
Боб
Bien
entouré,
y′ai
la
bonne
réponse
Окруженный,
у
меня
есть
правильный
ответ
Y'ais
te
baiser,
si
tu
joues
les
cons
Поцелуй
себя,
если
ты
играешь
в
придурков
Tu
es
comme
poulet,
parce
que,
tous
les
jours,
tu
ponds
Ты
похожа
на
курицу,
потому
что
каждый
день
ты
прудишь
Tu
comprends
pas
Français
Ты
не
понимаешь
по-французски
Tu
veux
gazer
en
boîte
de
nuit,
pourtant
dans
ta
poche,
y
a
barre
Ты
хочешь
выпить
газ
в
ночном
клубе,
но
в
твоем
кармане
есть
бар
Ce
que
tu
aimes,
nous,
on
faire,
si
tu
es
fâché,
faut
prendre
bois
То,
что
тебе
нравится,
мы
делаем,
если
ты
злишься,
нужно
взять
дрова.
Ici,
on
respecte
pas
les
lois
Здесь
мы
не
соблюдаем
законы
Ils
trouvent
qu′on
a
trop
la
tchatche
Они
считают,
что
у
нас
слишком
много
общения
On
s'arrête
là
où
tu
t′asseois
Мы
останавливаемся
там,
где
ты
сидишь
Nous,
on
s'en
fout,
on
fait
ce
que
tu
n'aimes
pas
devant
toi
(Et
puis
y
a
rien,
hey)
Нам
все
равно,
мы
делаем
то,
что
тебе
не
нравится,
перед
тобой
(и
тогда
ничего,
Эй)
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t'es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Faut
prendre
bois,
faut
prendre
bois
Нужно
взять
дрова,
нужно
взять
дрова
Si
t'es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Faut
prendre
bois,
faut
prendre
bois
Нужно
взять
дрова,
нужно
взять
дрова
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t'es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Si
t′es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Faut
prendre
bois,
faut
prendre
bois
Нужно
взять
дрова,
нужно
взять
дрова
Si
t'es
trop
fâché,
faut
prendre
bois
Если
ты
слишком
злишься,
давай
выпьем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serge-christian Kadja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.