Paroles et traduction Kadja - Les Mouments (feat. Mr Key & J-Haine)
Ah
pintchinnin
pintchinnin
(Molaré
International)
А.
А.
пинчиннин
пинчиннин
(Molaré
International)
Ah
pintchinnin
pintchinnin
(C′est
le
kroubé
kroubé
atchagba)
Ах
пинчиннин
пинчиннин
(это
кроубе
кроубе
атчагба)
Ah
pintchinnin
pintchinnin
(C'est
le
Ofori
Avatar)
Ах
пинчиннин
пинчиннин
(это
Аватар
Офори)
Ah
pintchinnin
pintchinnin
(DJ
B.D.K)
А.
А.
пинчиннин
пинчиннин
(DJ
B.
D.
K)
C′est
le
boucan
(C'est
le
boucan)
This
Is
the
bucan
(это
Букан)
C'est
le
boucan,
c′est
les
chenets,
c′est
les
Vuitton,
c'est
les
gros
bolides
Это
Букан,
это
Шен,
это
Виттон,
это
большие
болиды
C′est
la
kiffance,
c'est
les
bibines,
c′est
les
kpōclés,
c'est
les
rakounta
kountas
Это
киффанс,
это
бибины,
это
клики,
это
ракунта-Кунты
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C'est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C′est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
Chriiis
ō
(Ahh)
Chriiis
о
(Ах)
Dans
le
salon
aè
David
Bouchéni,
tu
as
vu
les
champagnes
à
même
temps
tu
es
fan
(tu
es
fan)
В
гостиной
aè
David
Bouchéni
ты
видел
шампанское
одновременно,
ты
фанат
(ты
фанат)
Les
gros
cuis
dans
nos
clips,
tu
'eux
ça
(tu
′eux
ça)
Толстяки
в
наших
клипах,
ты
им
это
(ты
им
это)
Ye
suis
Bohiri,
t'es
Téhisson
(Téhisson)
Ye
am
Bohiri,
ты
Тегиссон
(Тегиссон)
C′est
les
quoi,
c'est
les
cheu
cheu
cheux
Это
то,
что
нужно,
это
то,
что
нужно
Marco
Paname
Boss,
c'est
chap
chap
chap
Марко
Панаме
босс,
это
чап
чап
чап
Elle
dansait,
sa
perruque
est
tombée,
on
regarde
sur
sa
tête,
elle
a
teignes
(Ah
ah
ah)
Она
танцевала,
ее
парик
упал,
мы
смотрим
на
ее
голову,
у
нее
есть
стригущий
лишай
(а-а-а)
C′est
la
kiffance,
c′est
le
week-end,
onhon
faire
quoi
en
peace
Это
праздник,
это
выходные,
мы
можем
что-то
делать
в
мире
Onhon
chiller
même
si
c'est
aè
bissap
Он
может
охладиться,
даже
если
это
слишком
быстро
Dans
la
boîte,
on
est
foule,
on
est
beaucoup
В
коробке
нас
много,
нас
много.
On
est
puissants
Мы
могущественны.
Président
Extractor,
t′es
un
dix
Президент
экстрактор,
ты
десятник.
Éric
Bailly,
faut
suivre
ton
intuition
Эрик
Байи,
нужно
следовать
своей
интуиции
Aè
deux
mille,
toi,
tu
cherches
gasoil
Две
тысячи,
ты
ищешь
газойль.
Va
à
la
station
Иди
на
станцию.
Eh,
Christian
Эх,
Кристиан
C'est
le
boucan,
c′est
les
chenets,
c'est
les
Vuitton,
c′est
les
gros
bolides
Это
Букан,
это
Шен,
это
Виттон,
это
большие
болиды
C'est
la
kiffance,
c'est
les
bibines,
c′est
les
kpōclés,
c′est
les
rakounta
kountas
Это
киффанс,
это
бибины,
это
клики,
это
ракунта-Кунты
C'est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C′est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C'est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C′est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C'est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C′est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C'est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
Nomélèdje
Diby
(Ahh)
Номеледже
Диби
(Ах)
C'est
le
boucan,
c′est
les
chenets,
c′est
les
Vuitton,
c'est
les
gros
bolides
Это
Букан,
это
Шен,
это
Виттон,
это
большие
болиды
C′est
la
kiffance,
c'est
les
bibines,
c′est
les
kpōclés,
c'est
les
rakounta
kountas
Это
киффанс,
это
бибины,
это
клики,
это
ракунта-Кунты
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C'est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C′est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
Abbé
Camille
Аббат
Камиль
Si
agni
n′est
pas
soûlard,
esseu
en
classe
il
peut
avoir
vingt
(esseu
il
peut
avoir
vingt)
Если
Агни
не
пьян,
эссе
в
классе
ему
может
быть
двадцать
(эссе
ему
может
быть
двадцать)
Si
le
boss
n'a
pas
mangné,
esseu
ropéro
peut
avoir
faim
(esseu
il
peut
avoir
faim)
Если
босс
не
ел,
эссеу
роперо
может
быть
голодным
(эссеу
он
может
быть
голодным)
C′est
le
boucan
(boucan)
Это
Букан
(Букан)
Dans
ton
djai,
ye
suis
zoukant
(Bédel)
В
своем
Джай,
Йе
ЭМ
зукант
(Бедель)
Toucan
(Où,
quand)
Тукан
(где,
когда)
Mon
mōgō
Fabrice
Lokrou
faisait
le
boucan
Мой
мого
Фабрис
Локру
был
козлом
Soupra
Toni,
quand
tu
le
vois,
tu
as
peur
Соупра
Тони,
когда
ты
его
видишь,
ты
боишься
Quand
Sélé
fait
dépôt,
mes
larmes
pleurent
Когда
селе
подает
заявку,
мои
слезы
плачут
Ma
petite,
on
sait
que
tu
as
poitrine,
en
fait,
tu
fréquentes
à
Saint
Viateur
Девочка
моя,
мы
знаем,
что
у
тебя
есть
грудь,
на
самом
деле
ты
часто
бываешь
в
Сент-Виаторе.
Stéphane
Dosso
donne
la
force
Стефан
Доссо
дает
силу
Ange
Dao,
l'enfant
du
boss
Ангел
Дао,
ребенок
босса
Gutinho,
voilà
ton
fils
Гутиньо,
это
твой
сын.
Go
là,
faut
bien
voir
sa
face
paé
pédé
met
pommade
de
fesses
Пойди
туда,
посмотри
на
его
лицо,
как
пидор,
наносит
мазь
на
задницу
C'est
le
boucan,
c′est
les
chenets,
c′est
les
Vuitton,
c'est
les
gros
bolides
Это
Букан,
это
Шен,
это
Виттон,
это
большие
болиды
C′est
la
kiffance,
c'est
les
bibines
Это
кайфанс,
это
детские
бутылочки.
C′est
les
Vuitton,
c'est
les
gros
bolides
Это
Vuitton,
это
большие
машины
C′est
la
kiffance,
c'est
les
bibines
Это
кайфанс,
это
детские
бутылочки.
C'est
les
kpōclés,
c′est
les
rakounta
kountas
Это
kpōclés,
это
ракунта-Кунты
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
Faut
aller
dans
gasoil
avec
David
Koné,
tu
'as
voir
que
c′est
pas
à
Yopougon
seu′ment
y
a
Bel
Air
(Champoupou)
Нам
нужно
поехать
в
Газойл
с
Дэвидом
коне,
ты
видишь,
что
это
не
в
Йопугоне,
а
в
Бель-Эйре
(Шампупу).
Eux,
ils
appellent
ça
short
sinon
dans
bistrot,
on
appelle
ça
gbèlè
(Koutoukou)
Они
называют
это
шортами,
если
не
в
бистро,
мы
называем
это
гбеле
(Кутуку).
Emmanuel
Gbagba,
Mario
de
Paris,
Uriel
le
Bourgeois
(toujours
dans
vouvou)
Эммануэль
Гбагба,
Марио
де
Пари,
Уриэль
Ле
Буржуа
(все
еще
в
Вуву)
Tu
es
fou
et
puis
tu
as
la
toux,
qu'est-ce
que
ça
fait
(Foutou)
Ты
сумасшедший,
а
потом
у
тебя
кашель,
что
это
такое
(черт
возьми)
Yaye,
Ézé
Zo
Tuo
Йайе,
Изе
Зо
Туо
Mon
vieux
faut
tuer
(Ehh)
Мой
старик
должен
убить
(Эххх)
Georges
Boateng,
c′est
conhan
tu
es
(Ehh)
Жорж
Боатенг,
это
конхан,
ты
(Эххх)
Richard
Sabatini,
le
chef
d'accueil,
y
a
pas
mouments,
donc
donne
mon
(gué)
Ричард
Сабатини,
шеф-повар
по
приему,
не
имеет
ничего
общего,
поэтому
дай
мне
(брод)
Yannick
Façon
Façon,
c′est
comment
(Eh)
Янник
так,
вот
как
(Эх)
Jéhovah
la
recherche
du
bonheur,
c'est
comment
(Eh)
Иегова
ищет
счастья,
вот
как
(Эх)
Mon
vieux
père
Désiré
Téki,
c′est
comment
(Eh)
Мой
старый
отец
хотел
Теки,
вот
как
(Эх)
Attends
hein,
attends
Подожди,
подожди,
подожди.
Tu
habites
à
Abidjan,
pourquoi
tu
t'appelles
Armand
Ты
живешь
в
Абиджане,
почему
тебя
зовут
Арман
C'est
le
boucan,
c′est
les
chenets,
c′est
les
Vuitton,
c'est
les
gros
bolides
Это
Букан,
это
Шен,
это
Виттон,
это
большие
болиды
C′est
la
kiffance,
c'est
les
bibines,
c′est
les
kpōclés,
c'est
les
rakounta
kountas
Это
киффанс,
это
бибины,
это
клики,
это
ракунта-Кунты
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C'est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C′est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
C′est
les
mouments
(Ehh)
Это
мумены
(Эххх)
C'est
les
(Ahh)
Это
те
(ААА)
Bleu
Dominique
Синий
Доминик
Boucantier
Abou
Quint
Kpin
(C'est
les,
c′est
les
mouments)
Букантье
Абу
Квинт
Кпин
(это
те,
это
мумены)
Momo
Diaby
de
Paris
(C'est
les,
c′est
les
mouments)
Момо
Диаби
де
Пари
(это
те,
это
мумены)
Ahmed
Ballo
(C'est
les,
c'est
les
mouments)
Ахмед
Балло
(это
те,
это
мумены)
Paul
André
Bouabré
(C′est
les,
c′est
les
mouments)
Поль
Андре
Буабре
(это
те,
это
мумены)
Honoré
Cauet
(C'est
les,
c′est
les
mouments)
Оноре
Кауэ
(это
те,
это
мумены)
Marc-Éric
Kouassi
(C'est
les,
c′est
les
mouments)
Марк-Эрик
Куасси
(это
те,
это
мумены)
Marc
Emmanuel
Avenier,
Zagba
le
requin,
Samo
Pro
c'est
Pro
(C′est
les,
c'est
les
mouments)
Марк
Эммануэль
Авенир,
Загба,
акула,
само
про
это
про
(это
те,
это
мумены)
Bussein
Seine
Буссейн
Сена
Eh
eh
eh
tise
Э-э-э,
тизе
Eh
eh
tise
tise
Эх,
тизе
тизе
Eh
eh
tise
tise
Эх,
тизе
тизе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Kadja, Jean-noel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.