Paroles et traduction Kadja - Noche (feat. Shado Chris, D14, J-Haine & Monsieur Key)

Noche (feat. Shado Chris, D14, J-Haine & Monsieur Key)

On est des vrais varans
On fait des trucs pas rond
Tu nous verras la nuit traîner dans les parages
On est des vrais varans
On fait des trucs pas rond
Tu nous verras la nuit, on vient déboukéhi

On est des vrais varans
On fait des trucs pas rond
Tu nous verras la nuit traîner dans les parages
On est des vrais varans
On fait des trucs pas rond
Tu nous verras la nuit, on vient déboukéhi

Les étoiles qui brillent nous poussent à rester très tard
On gère nos wés la nuit
On fait comme t′as jamais

Les étoiles qui brillent nous poussent à rester très tard
On gère nos wés la nuit
On fait comme t'as jamais

C′est dans la nuit noire que nous, on gère nos wés
C'est dans la nuit noire que nous, on gère nos wés
C'est dans la nuit noire que nous, on gère nos wés
Seigneur, on est désolés, viens sauver tes enfants, ohh

I do this shit all day, all night (Eh)
I wanna shine like all this gold (Eh)
My sweetie girl dey not ready for me [?] yeah (Yeah)
On se voit mieux dans la fumée (Yeah)
Nike aux pieds à minuit
Quand on sort, c′est maintenant que le soleil brille
En solo ou en bande, on bande sur sa manière de bouger, tout s′explique
Elle, c'est pas comme la concurrence, on va la fourrer à tour de rôle, il suffit de quelques bons sons vu qu′elle veut paraître
J'ai réservé son wé pour tout à l′heure, balaise
D14 a flow comme il le fallait
Je m'adapte à tous les beats, on dirait une actrice de porno

Les étoiles qui brillent nous poussent à rester très tard
On gère nos wés la nuit
On fait comme t′as jamais

Les étoiles qui brillent nous poussent à rester très tard
On gère nos wés la nuit
On fait comme t'as jamais

C'est dans la nuit noire que nous, on gère nos wés
C′est dans la nuit noire que nous, on gère nos wés
C′est dans la nuit noire que nous, on gère nos wés
Seigneur, on est désolés, viens sauver tes enfants, ohh

Négro, pendant qu'on bosse, tu dors
Pendant qu′on dort, tu bosses
Non, on n'a pas du tout la même vie
Qu′est ce que tu nous reproches
Nous, on est des vampires (vampires)
La lumière nous dérange
Bienvenue au studio dans les sombres nuits pour avoir des disques d'or
Ouai, on n′a pas les mêmes vies
Pas les mêmes rêves
Pas le même flow ni le même level
Maman veut pas que je sorte la nuit, pourtant c'est la nuit que je cherche mon djai
On n'est pas gentils, on est mauvais
On reste pas tranquille, on est tous frais
Alléluia, on est bénis
Alléluia, Amen

Attends attends attends attends, qui a balayé mon lalé
Djino, t′as pas vu mon lalé
Quoi, Itel là
Reharde, Kadja, ils ont volé mon bédou hein
Abidjan la nuit, c′est ça tu vois (c'est ça tu vois oh, c′est ça tu vois oh)
Choco, assieds-toi, c'est quoi tu bois (C′est quoi tu bois, c'est quoi tu bois)
Qui n′a qu'à faire quota, y'ai quoi (y′ai quoi, y′ai quoi, y'ai quoi)
Jo, c′est pas moi ye paye mais y'ais boire
Comme on dit, gars là, il est cool (il est cool)
La go là me casse les couilles
Elle dit: Bébé, ye ′eux ça là
Moi, y'ai pas lahan de ça là
Tu ′eux Salah, d'accord, va à Liverpool (Liver-pool)
À dix-huit heures, il fait jour, on sort comme Akpani
Ce soir, on gagne ou on gagne: Antoinette Allany

Les étoiles qui brillent nous poussent à rester très tard
On gère nos wés la nuit
On fait comme t'as jamais

Les étoiles qui brillent nous poussent à rester très tard
On gère nos wés la nuit
On fait comme t′as jamais

C′est dans la nuit noire que nous, on gère nos wés
C'est dans la nuit noire que nous, on gère nos wés
C′est dans la nuit noire que nous, on gère nos wés
Seigneur, on est désolés, viens sauver tes enfants, ohh

On est des vrais varans
On fait des trucs pas rond
Tu nous verras la nuit traîner dans les parages
On est des vrais varans
On fait des trucs pas rond
Tu nous verras la nuit, on vient déboukéhi

On est des vrais varans
On fait des trucs pas rond
Tu nous verras la nuit traîner dans les parages
On est des vrais varans
On fait des trucs pas rond
Tu nous verras la nuit, on vient déboukéhi

Noche (feat. Shado Chris, D14, J-Haine & Monsieur Key)

We are real monitor lizards
We don't do round things
You'll see us hanging around at night
We are real monitor lizards
We don't do round things
You'll see us at night, we're coming to unblock

We are real monitor lizards
We don't do round things
You'll see us hanging around at night
We are real monitor lizards
We don't do round things
You'll see us at night, we're coming to unblock

The shining stars make us stay up very late
We manage our wes at night
We're doing it like you've never done it before

The shining stars make us stay up very late
We manage our wes at night
We're doing it like you've never done it before

It is in the dark night that we manage our wes
It is in the dark night that we manage our wes
It is in the dark night that we manage our wes
Lord, we're sorry, come and save your children, ohh

I do this shit all day, all night (Eh)
I wanna shine like all this gold (Eh)
My sweetie girl dey not ready for me [?] yeah (Yeah)
On se voit mieux dans la fumée (Yeah)
Nike aux pieds à minuit
Quand on sort, c′est maintenant que le soleil brille
Solo or in a group, we band on his way of moving, everything is explained
She's not like the competition, we'll take turns stuffing her, all we need is a few good sounds since she wants to sound
I booked his wedding for earlier, fuck
D14 has flow as it should
I adapt to all the beats, I look like a porn actress

The shining stars make us stay up very late
We manage our wes at night
We're doing it like you've never done it before

The shining stars make us stay up very late
We manage our wes at night
We're doing it like you've never done it before

It is in the dark night that we manage our wes
It is in the dark night that we manage our wes
It is in the dark night that we manage our wes
Lord, we're sorry, come and save your children, ohh

Nigga, while we're working, you're sleeping
While we're sleeping, you're working
No, we don't have the same life at all
What are you blaming us for
We are vampires (vampires)
The light bothers us
Welcome to the studio in the dark nights to have golden records
Yeah, we don't have the same lives
Not the same dreams
Not the same flow nor the same level
Mom doesn't want me to go out at night, yet it's at night that I'm looking for my djai
We're not nice, we're bad
We don't sit still, we're all fresh
Hallelujah, we are blessed
Hallelujah, Amen

Wait wait wait wait, who swept my lalé
Djino, haven't you seen my lalé
What, Itel there
Hey, Kadja, they stole my bedouin, huh
Abidjan at night, that's what you see (that's what you see oh, that's what you see oh)
Choco, sit down, what are you drinking (What are you drinking, what are you drinking)
Who only has to do quota, there's what (there's what, there's what, there's what)
Jo, it's not me ... pay but there's a drink
As they say, guy there, he's cool (he's cool)
The go there is breaking my balls
She says: Baby, ye 'them there
I don't have enough of that right now
You 'them Salah, all right, go to Liverpool (Liver-pool)
At eighteen o'clock, it's daylight, we go out like Akpani
Tonight, we win or we win: Antoinette Allany

The shining stars make us stay up very late
We manage our wes at night
We're doing it like you've never done it before

The shining stars make us stay up very late
We manage our wes at night
We're doing it like you've never done it before

It is in the dark night that we manage our wes
It is in the dark night that we manage our wes
It is in the dark night that we manage our wes
Lord, we're sorry, come and save your children, ohh

We are real monitor lizards
We don't do round things
You'll see us hanging around at night
We are real monitor lizards
We don't do round things
You'll see us at night, we're coming to unblock

We are real monitor lizards
We don't do round things
You'll see us hanging around at night
We are real monitor lizards
We don't do round things
You'll see us at night, we're coming to unblock